1
00:02:31,810 --> 00:02:36,190
මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් ගනුදෙනු කර ඇත
මුදලින් පාලනය වේ.

2
00:02:36,430 --> 00:02:40,260
ඕනෑම තැනක, ඕනෑම කෙනෙකුට සහ ඕනෑම දෙයක්
මුදල් සඳහා සහ හුදෙක්

3
00:02:40,430 --> 00:02:41,800
මුදල් එය ඉටු කරයි.

4
00:02:41,930 --> 00:02:44,680
සල්ලි සෙල්ලම වගේ නෙවෙයි
වෙනත් ඕනෑම ක්රීඩාවක්.

5
00:02:44,850 --> 00:02:50,010
එය සමහර විට දහස් ගණනක්, ලක්ෂ ගණනක් හෝ ඇත
කෝටි ගණනක්, එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ

6
00:02:50,180 --> 00:02:51,600
ක්රීඩාව සෙල්ලම් කරන්න.

7
00:02:54,930 --> 00:02:57,970
තම පියා ස්වදේශ කටයුතු ඇමති කිරීමටය
ගුරුසිංහම් මහ ඇමතිවරයා ලෙස...

8
00:02:59,060 --> 00:03:03,610
මාෆියා දොන් බාලසිංහම් ආරම්භ කළේය
යුරෝ බිලියන ගණනක් ගෙන ඒමට ක්‍රීඩාව

9
00:03:03,770 --> 00:03:06,560
ඉතාලියේ සිට ඉන්දියාවට.

10
00:03:11,930 --> 00:03:15,970
ඉතාලියෙන් මුදල් ගෙන ගියා
හයිද්‍රාබාද් වෙත ළඟා විය.

11
00:03:30,270 --> 00:03:31,900
සර් අපි ඔක්කොම ගොඩ දැම්මා.

12
00:03:50,980 --> 00:03:53,230
අද ඔබේ අවසාන න්‍යාය පන්තියයි.

13
00:03:54,060 --> 00:03:56,560
හෙට සිට ඔබ එසේ වනු ඇත
ක්ෂේත්‍රයට පිවිසෙනවා.

14
00:03:56,680 --> 00:03:59,180
මිනිසා පමණක් පාලනය කරයි
හැඟීම් දෙකක්...

15
00:03:59,930 --> 00:04:01,350
බිය සහ කෑදරකම.

16
00:04:01,560 --> 00:04:03,940
බිය තණ්හාව පාලනය කරන විට, ඔබ අ
සාමාන්ය මිනිසා.

17
00:04:04,730 --> 00:04:07,480
බිය තණ්හාව පාලනය කළ පසු, ඔබ
අපරාධකාරයෙක් වෙනවා.

18
00:04:11,560 --> 00:04:14,230
එක් වැදගත් මතක් කිරීමක්, අපි
අපරාධකරුවන් නොවේ

19
00:04:14,810 --> 00:04:17,610
නමුත් අපි තේරුම් ගත යුතුයි
සාපරාධී චින්තනයේ ආකාරය

20
00:04:17,680 --> 00:04:20,050
තේරුම් ගැනීමට
අපරාධකරුගේ මනෝවිද්යාව

21
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
ආයුබෝවන්!

22
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
පූජා!

23
00:04:28,730 --> 00:04:30,190
කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

24
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
සමාවෙන්න සර්.

25
00:04:33,730 --> 00:04:36,060
ඔබ සියලු දෙනාම ඉදිරිපත් කළ යුතුය
සති හතරකින් නිබන්ධනය.

26
00:04:36,730 --> 00:04:38,190
ඔබ සියලු දෙනාම ඒ සඳහා වැඩ කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

27
00:04:38,430 --> 00:04:40,180
ඔයාට සියල්ල සර්ව ප්රකාරයෙන් ම සාර්ථක වේවා.

28
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
ආයුබෝවන්!

29
00:04:46,310 --> 00:04:47,810
මම පන්තියේ

30
00:04:48,180 --> 00:04:49,430
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ
බොහෝ වාරයක්?

31
00:04:52,930 --> 00:04:53,930
කුමක් ද?

32
00:04:55,060 --> 00:04:55,980
සූර්යා!

33
00:04:56,980 --> 00:04:59,360
මම ඔයාට එපා කිව්වා නේද
බීලා එලවන්නද?

34
00:04:59,810 --> 00:05:01,980
ඔබතුමාටත් එහෙම කිව්වොත් හොඳයි
මට පහර දුන් පුද්ගලයා.

35
00:05:02,680 --> 00:05:04,300
ඔහුත් ඔබ මෙන් නොසැලකිලිමත් විය යුතුය.

36
00:05:04,810 --> 00:05:07,520
මත්පැන්, ඔට්ටු ඇල්ලීම, රාත්‍රී සමාජශාලා... නවත්වන්න
ඒ සියල්ල සහ අවධානය යොමු කරන්න

37
00:05:07,640 --> 00:05:08,600
ඔබේ නිබන්ධනය මත.

38
00:05:08,810 --> 00:05:10,360
ඉතිරිව ඇත්තේ සති හතරක් පමණි.

39
00:05:10,930 --> 00:05:14,430
වෛද්‍යවරු කිව්වා මට අවම වශයෙන් හය දෙනෙක් අවශ්‍යයි කියලා
නැඟිට ඇවිදින්න සති.

40
00:05:15,810 --> 00:05:17,310
මට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ ලබන වසරේ පමණි.

41
00:05:17,560 --> 00:05:19,060
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න නේද?

42
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
ඇයි බය?

43
00:05:21,180 --> 00:05:22,430
ඔබේ විෂය කුමක්ද?

44
00:05:25,100 --> 00:05:25,970
ගාන්ධි!

45
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
ගාන්ධි!

46
00:05:47,310 --> 00:05:49,310
සංවේදී ඝාතනයක්
හයිද්‍රාබාද් ජුබිලි කඳුකරය

47
00:05:49,680 --> 00:05:53,430
මොහාන් ගාන්ධි සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු මරා දමයි
ඔහුගේම පවුලේ.

48
00:05:53,600 --> 00:05:57,510
පිටුපස ඇති සැබෑ හේතුව කුමක්ද
විගණක ගාන්ධි ඝාතනය

49
00:05:57,680 --> 00:05:58,850
ඔහුගේම පවුල?

50
00:05:59,230 --> 00:06:02,980
හයිද්‍රාබාද්හි මිනීමැරුම් දෙකක් නිර්මාණය විය
පුරවැසියන් අතර භීතිය.

51
00:06:32,230 --> 00:06:33,230
පූජා!

52
00:06:34,310 --> 00:06:35,690
මට බඩගිනියි... අපි කමුද.

53
00:06:42,730 --> 00:06:43,730
කුමක් ද??

54
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
කන්න.

55
00:06:47,930 --> 00:06:51,430
තාත්තේ...ඕනෑම තාත්තා කෙනෙක් උත්සහ කරනවද
තමන්ගේම දුවව මරන්නද?

56
00:06:53,230 --> 00:06:54,230
ඇත්ත වශයෙන්!

57
00:06:54,480 --> 00:06:57,190
බිරිඳ ඝාතනය කරන අය ඉන්නවා
අම්මත් අමතක කරන්න

58
00:06:57,310 --> 00:06:58,400
දුවලා විතරයි.

59
00:06:59,180 --> 00:07:00,300
චේතනාව කුමක්ද?

60
00:07:00,850 --> 00:07:04,430
බොහෝ දේ ඇතිවීමට සැබෑ හේතුව මුදල් ය
ලෝකයේ අපරාධ සිදු වේ.

61
00:07:04,680 --> 00:07:11,050
පියෙකු මරා දැමීමේ අදහසම
එයාගේ දුව මාව බය කරනවා තාත්තේ.

62
00:07:11,560 --> 00:07:13,610
එකක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔයා වගේ තාත්තා.

63
00:07:14,680 --> 00:07:19,800
ගත්තට ගොඩක් ස්තුතියි තාත්තේ
අම්මා නැති වුණත් මාව බලාගන්න.

64
00:07:21,350 --> 00:07:23,050
පරක්කු වෙනවා. සුභ රාත්රියක්.

65
00:07:23,850 --> 00:07:25,180
තාත්තේ... කන්නාඩි ගලවන්න.

66
00:07:26,230 --> 00:07:29,480
මාර්ගය වන විට, මට සමහරක් හමුවීමට ඇත
මධ්යම බන්ධනාගාරයේ සිරකරුවන්.

67
00:07:29,930 --> 00:07:31,220
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය විය.

68
00:07:31,560 --> 00:07:33,560
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.

69
00:07:34,430 --> 00:07:35,430
නෑ මම යන්නම්.

70
00:07:49,180 --> 00:07:50,680
හේයි, ගේට්ටුව අරින්න.

71
00:08:09,680 --> 00:08:10,800
ඔහු ගාන්ධි!

72
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
ගාන්ධි මහත්මයා...

73
00:08:23,980 --> 00:08:26,360
මගේ නම පූජා. මම ඒ
මනෝවිද්යා ශිෂ්ය.

74
00:08:26,850 --> 00:08:30,550
එහි කොටසක් ලෙස මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ පර්යේෂණ, ඔබ දන්නවා.

75
00:08:34,480 --> 00:08:36,480
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

76
00:08:38,480 --> 00:08:39,560
මම මනෝ විද්‍යාඥයෙක්.

77
00:08:40,350 --> 00:08:42,550
මට මොකක්ද තේරුම හාරන්න පුළුවන්
පිරිමි කතා කරනවා වගේම

78
00:08:42,730 --> 00:08:43,690
ඔවුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවය විකේතනය කරන්න.

79
00:08:44,730 --> 00:08:47,810
මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න හදන්නේ කොහොමද කියලා.

80
00:08:50,060 --> 00:08:50,940
ඇයි මෙතන?

81
00:08:51,180 --> 00:08:53,930
මෙය මිනීමැරුම් ස්ථානයයි.
මම හිතුවා, මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ලැබෙයි කියලා

82
00:08:54,100 --> 00:08:55,050
ඔහුට කතා කිරීමට.

83
00:08:55,100 --> 00:08:58,430
දැනටමත් නිවසකට පැමිණීම අවදානම් සහිතයි
පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

84
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
මම බලාගන්නම්.

85
00:08:59,850 --> 00:09:02,350
ඔයා නෙවෙයි...ඔයාගේ තාත්තා මාව පේනවා නම් එයා
මාව බලා ගනීවි.

86
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
මොකුත් වෙන්නේ නෑ...යමු.

87
00:09:21,430 --> 00:09:22,800
හිතවත්!

88
00:09:30,430 --> 00:09:31,300
චින්නු!

89
00:09:33,850 --> 00:09:34,970
තාත්තා!

90
00:09:41,180 --> 00:09:42,800
මමී!

91
00:10:00,350 --> 00:10:03,220
මේ මගේ බෝනික්කා නොවේද?

92
00:10:06,430 --> 00:10:07,550
ඔයා කව්ද?

93
00:10:07,680 --> 00:10:10,100
මම ඔයාගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක්.

94
00:10:10,430 --> 00:10:12,430
මගේ තාත්තට කොහොමද?

95
00:10:13,730 --> 00:10:14,940
ඔහු හොඳින්.

96
00:10:15,680 --> 00:10:18,300
එයා මාව එව්වා දැනගන්න
ඔබ කරන ආකාරය.

97
00:10:18,560 --> 00:10:21,690
තාත්තා මාව මගහැරලා අඬනවද?

98
00:10:21,890 --> 00:10:22,850
නෑ...

99
00:10:23,060 --> 00:10:26,690
එබැවින් ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අඬන්න එපා කියාය
ඒ වෙනුවට හොඳින් ඉගෙන ගන්න.

100
00:10:27,180 --> 00:10:30,050
මම අඬනවා කියලා තාත්තට කියන්න එපා.

101
00:10:30,180 --> 00:10:32,470
ඔහුද එවිට අඬනු ඇත.

102
00:10:37,310 --> 00:10:40,940
හරි..ඇයි අප්පච්චි එහෙම කලේ
ඔයාගෙ අම්මව මරන්නද?

103
00:10:41,310 --> 00:10:45,310
ඇයි? තාත්තා ඔයාගේ යාළුවා, නෑ.
ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?

104
00:10:46,350 --> 00:10:47,800
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට කිව්වා.

105
00:10:48,350 --> 00:10:50,300
නමුත් ඔබට ඇසුණු දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

106
00:10:50,430 --> 00:10:53,050
මට කියන්න එපා කිව්වා
ඒ ගැන ඕනෑම කෙනෙක්.

107
00:10:54,060 --> 00:10:57,060
ඔයාට පුළුවන්ද මාව මගේ තාත්තා ළඟට ගෙනියන්න?

108
00:10:57,930 --> 00:10:58,930
මම කරන්නම්.

109
00:11:00,560 --> 00:11:01,610
තාත්තා...

110
00:11:03,980 --> 00:11:05,060
තාත්තා...

111
00:11:16,850 --> 00:11:17,970
අප්පච්චි.

112
00:11:23,810 --> 00:11:26,310
මට පේනවා ඔයාගේ කකුල් වල ස්ප්‍රින්ට් එක
ඔබේ දුවගේ හඬ ඇසුණු විට

113
00:11:28,060 --> 00:11:29,560
සහ ඔබේ ඇස්වල කඳුළු

114
00:11:30,930 --> 00:11:33,470
.ඔබට තවමත් අවශ්‍යද අපි ඔබව විශ්වාස කරනවාට
දුවව මරන්න හැදුවද?

115
00:11:34,980 --> 00:11:36,560
මට ඔබේ දුව හමුවුණා.

116
00:11:38,980 --> 00:11:44,270
මට ඔබේ දුව මුණගැසුණු විට ඇයට නැත
ඇයව මරා දැමීම ගැන ඔබට පිළිකුලක්

117
00:11:44,430 --> 00:11:46,850
අම්මා ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට

118
00:11:47,560 --> 00:11:48,810
ඒත් ආදරය ඇරෙන්න වෙන දෙයක් මම දැකලා නෑ.

119
00:11:56,930 --> 00:11:59,430
බලන්න..මම ඔයාට ලං වුනේ ඒකට විතරයි
මගේ නිබන්ධනය මත වැඩ කරන්න.

120
00:11:59,930 --> 00:12:02,800
නමුත් ඔබේ දුව හමුවීමෙන් පසු මම
කරන්න ඕන කියලා හිතුවා

121
00:12:02,980 --> 00:12:04,060
ඇය වෙනුවෙන් යමක්.

122
00:12:04,930 --> 00:12:08,050
කෙනෙකුගේ අහිමි වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
අම්මා එතරම් කුඩා වයසක.

123
00:12:08,560 --> 00:12:11,480
මට ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

124
00:12:12,430 --> 00:12:13,350
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න ...

125
00:12:13,560 --> 00:12:14,440
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

126
00:12:15,310 --> 00:12:16,690
ඔයාට මට කිසිම උදව්වක් වෙන්න බෑ.

127
00:12:16,810 --> 00:12:17,610
මට පුළුවන්.

128
00:12:17,680 --> 00:12:20,050
මගේ තාත්තා බුද්ධි අංශය
රාජ්යය සඳහා ප්රධානියා.

129
00:12:20,560 --> 00:12:24,730
දුව කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා
සෑම විටම ඇගේ ඉල්ලීම කරන්න...

130
00:12:25,600 --> 00:12:27,300
දැන් ඔබේ දුව
ආයෙත් ඔයාගෙන් අහනවා...

131
00:12:28,140 --> 00:12:29,720
කරුණාකර ඇත්ත කියන්න.

132
00:12:30,230 --> 00:12:31,230
කරුණාකර.

133
00:12:34,060 --> 00:12:37,690
සති දෙකකට කලින් මට කෝල් එකක් ආවා
මගේ ලොක්කා අත්අඩංගුවට ගත්තා.

134
00:12:38,020 --> 00:12:39,150
එහෙම නෙවෙයි...

135
00:12:39,810 --> 00:12:43,020
මට ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දැනගන්න ඕන,
ඔබේ පවුල, ඔබේ ජීවිතය,

136
00:12:43,180 --> 00:12:44,220
ඔබේ වෘත්තිය...

137
00:12:44,430 --> 00:12:45,720
මට ඔක්කොම විස්තර ඕන.

138
00:12:47,180 --> 00:12:50,470
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම තනිකඩයෙක්
රාජසේකර් මහතා හැර

139
00:12:50,640 --> 00:12:51,930
මගේ හැදී වැඩීම ගැන සැලකිලිමත්.

140
00:12:52,600 --> 00:12:54,800
ඒ නිසා මට අති විශාලයි
ඔහුට ගෞරවය.

141
00:12:56,680 --> 00:12:58,050
සුභ උදෑසනක් සර්.

142
00:12:58,180 --> 00:13:00,100
මට ප්‍රාර්ථනා කරනවාට වඩා වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
- ඔව් සර්.

143
00:13:00,680 --> 00:13:02,300
ඔබ ඇණවුම් ගමන අවසන් කළාද
Dr Reddy's Labs සඳහාද?

144
00:13:02,350 --> 00:13:03,180
ඒක කරනවා සර්.

145
00:13:03,180 --> 00:13:05,220
හි මූල්‍ය වාර්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඉදිකිරීම් සමාගම?

146
00:13:05,270 --> 00:13:06,190
සර් සම්පූර්ණ කරන්නම්.

147
00:13:06,230 --> 00:13:07,190
ඔබ Induction එක සම්පූර්ණ කළාද?
නව කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා?

148
00:13:07,270 --> 00:13:07,860
කරන්නම් සර්.

149
00:13:07,930 --> 00:13:11,470
ඇයි ඔයා නිතරම කියන්නේ, කරනවා, කරනවා කියලා
සම්පුර්ණ ආදිය..සියල්ල අනාගත කාලයෙන්ද?

150
00:13:11,560 --> 00:13:12,940
ඔයාගෙන් කවදාවත් අහලා නෑ වගේ වචන "
අවසන්.

151
00:13:13,100 --> 00:13:14,600
කළා. ආදිය.” අතීත කාලය තුළ කිසිවක් නැත,
හරිද?

152
00:13:14,680 --> 00:13:16,050
සර් එන්නම්.
- බලන්න, නැවතත්, අනාගත කාලය.

153
00:13:16,230 --> 00:13:18,190
සර් ටෙන්සියෙන් කතා කරන එක නවත්තන්න.

154
00:13:18,230 --> 00:13:19,690
මට ආතතියක් එනවා.
-ඔන්න ආයෙත් යන්න.

155
00:13:20,060 --> 00:13:21,190
සර්..මගේ වැටුප් වර්ධක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

156
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
මම බලන්නම්

157
00:13:22,430 --> 00:13:24,050
මගේ නිවාඩු අනුමැතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද සර්?
- අනුමත කරනු ඇත.

158
00:13:24,230 --> 00:13:26,190
මගේ උසස්වීම?
- දෙන්නම්.

159
00:13:26,430 --> 00:13:28,180
දැන් කතා කරන්නේ ඔබයි
අනාගත කාලය සර්.

160
00:13:28,350 --> 00:13:29,720
මට තේරුණා මට ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න ඕන කියලා
ඔබ සිටින එකම ආතතිය සමඟ

161
00:13:29,850 --> 00:13:30,720
ගැන මට කතා කරන්න.

162
00:13:30,810 --> 00:13:32,440
හරි හරි... සේවාලාභියා RR කළාද?
සේවාදායකයා ආවාද?

163
00:13:32,560 --> 00:13:34,110
ඔව් සර් ආවා.
මට මූල්‍ය කළමනාකරණය කරන්න කිව්වා

164
00:13:34,270 --> 00:13:35,360
මම ඔහුව ගාන්ධි වෙත යැව්වා.

165
00:13:35,430 --> 00:13:36,430
එය අතීත කාලය නොවේද සර්?

166
00:13:37,060 --> 00:13:38,440
ඒ වර්තමාන කාලයයි...ඔබ
එය මගෙන් ලබා ගෙන ඇත!

167
00:13:39,730 --> 00:13:42,940
ගිණුම් පොත් වංචා කළ නොහැක
ගැන යථාර්ථවාදී නොවන පින්තූරයක් දෙන්න

168
00:13:43,100 --> 00:13:46,050
එය පවතින විට සමාගමේ සෞඛ්යය
ඇත්තටම ලේ ගැලීම් පාඩු

169
00:13:46,180 --> 00:13:48,350
වෙනස් කළ නොහැක
මූල්ය වාර්තා.

170
00:13:48,430 --> 00:13:49,800
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
-නැගිටින්න.

171
00:13:50,100 --> 00:13:50,970
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.
- කොහොමද ඔයාට ...

172
00:13:51,060 --> 00:13:52,440
ඔබ විගණකවරයෙක් පමණයි.

173
00:13:52,600 --> 00:13:54,850
හයිද්‍රාබාද් ඉන්නේ එයා විතරද?
වෙන කවුරුත් නැද්ද?

174
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
ඔහු හුදෙක් කරුණාවක් ඉල්ලා සිටියේය.

175
00:13:57,600 --> 00:13:58,930
එක්කෝ ඔහුට අණ කරන්න, නැතහොත් ඔබ එසේ කියන්න
බැහැ.

176
00:13:59,100 --> 00:14:00,470
ඔබට මෙතරම් වල් ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

177
00:14:00,560 --> 00:14:01,690
අපි වැඩ කරන්න ප්රතික්රියා කරන්නේ නැහැ.

178
00:14:01,850 --> 00:14:03,350
අපි ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඔහු ඉල්ලන නිසා පමණි
අපි වැරදි දෙයක් කරන්න.

179
00:14:03,430 --> 00:14:05,300
මම හිතන්නේ ඔබට තරහ පාලනයක් අවශ්‍යයි.

180
00:14:05,730 --> 00:14:07,730
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැක
සෑම ක්රියාවක් සඳහාම.

181
00:14:08,230 --> 00:14:11,060
මේ අනුව, මම ඔබේ රැකියාව ඉවත් කරමි.
එය ඔයාට බාරයි.

182
00:14:11,230 --> 00:14:12,940
හෙලෝ, මට මෙම සමාගම අයිතියි.
- ඔහු සභාපති.

183
00:14:13,680 --> 00:14:16,050
ඔබ සභාපති නම් මට කමක් නැද්ද?
නැත්නම් මුරකරුවෙක් විතරද?

184
00:14:16,180 --> 00:14:18,180
මොකද මම ඔයාට කැමති උනා ඔයා ඉන්නකොට
මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා,

185
00:14:18,350 --> 00:14:19,300
මම ඔබව මගේ ප්‍රධානියා ලෙස තෝරා ගත්තා.

186
00:14:19,350 --> 00:14:20,470
මේ සංකල්පය හොඳයි සර්.

187
00:14:20,560 --> 00:14:23,190
සම්මුඛ පරීක්ෂණ යනු තෝරා ගැනීම සඳහා ය
අපේක්ෂිත සේවකයින්, එසේ නොවේ

188
00:14:23,350 --> 00:14:24,220
ලොක්කන් තෝරන්න.

189
00:14:24,310 --> 00:14:27,190
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් නිසා
හොඳයි, මම ඔබව සේවකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තා.

190
00:14:27,230 --> 00:14:29,480
ඔබ බුද්ධිමත්ව විමසූ නිසා
ප්‍රශ්න, මම ඔබව මගේ ප්‍රධානියා ලෙස තෝරා ගත්තා.

191
00:14:29,930 --> 00:14:31,680
එසේ නොවුවහොත් එය ලැබෙනු ඇත
නරකයි... ඒ වගේම මට තිබුණා

192
00:14:31,850 --> 00:14:32,720
වෙනත් ලොක්කෙකු තෝරා ගත්තේය.

193
00:14:32,810 --> 00:14:34,310
මහණෙනි, මේ සංකල්පය ඊටත් වඩා හොඳය.

194
00:14:35,350 --> 00:14:38,600
අලුත් ලොක්කා...ඔයා කියන්නේ අලුත් ලොක්කාද? අයි
පසුව ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

195
00:14:40,680 --> 00:14:41,600
ගාන්ධි!

196
00:14:42,350 --> 00:14:45,390
නව සේවක කණ්ඩායමක් එකතු වී ඇත.
කුඩා හඳුන්වාදීමේ සැසියක් අවශ්යයි.

197
00:14:45,520 --> 00:14:47,310
ලොක්කා යනවා ඇහුනේ නැද්ද
ඔහුට මාව පසුව දැකීමට අවශ්‍ය බව යනාදී වශයෙන්.

198
00:14:47,430 --> 00:14:48,930
මම තබා ගනීවිදැයි මට විශ්වාස නැත
හෙට මගේ රැකියාව.

199
00:14:49,060 --> 00:14:50,440
ඇයි ඔයා බලාගන්නෙ නැත්තෙ
මෙම හැඳින්වීම්?

200
00:14:50,520 --> 00:14:51,480
මම?
-ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

201
00:14:51,600 --> 00:14:53,010
ඇයි දෙයියනේ වගේ කෙනෙක්ව හඳුන්වලා දෙන්නේ
මට හැකි විට නව සේවකයින් වෙත

202
00:14:53,180 --> 00:14:54,100
හෙට වන විට ලැයිස්තුවේවත් නැද්ද?

203
00:14:58,310 --> 00:14:59,860
හිතවත් විවේකයේදී කන්න.

204
00:15:00,230 --> 00:15:03,150
මොකද මටත් ඔයා වගේ රැකියා විරහිත කෙනෙක් ඉන්නවා
සහ ඔබව සාමාන්‍යාධිකාරීවරයෙකු බවට පත් කළේය,

205
00:15:03,430 --> 00:15:05,180
දැන් ඔබට අලුත් එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලොක්කා...අලුත් ලොක්කා නේද?

206
00:15:05,600 --> 00:15:08,100
මේක අමාරු වෙනවා...ඔයාට කොහොමද
ඉදිරියෙහි මට තරවටු කරන්න

207
00:15:08,230 --> 00:15:09,110
අනිත් හැමෝම?

208
00:15:09,180 --> 00:15:11,180
මොන මල්ලිද? මල්ලිට බැන්නාද?

209
00:15:11,310 --> 00:15:12,310
ඔව්, ඔහු මට බැණ වැදුණේ කෙසේද!

210
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
අයියෝ..ආදරණීය...අයියෝ.

211
00:15:14,930 --> 00:15:18,180
බලන්න...ඔයාට බනින්න ඕන නම්
නැවතත්, එය ඇතුළත නොව ඇතුළත කරන්න

212
00:15:18,350 --> 00:15:19,470
නැවතත් පොදු, හරිද?

213
00:15:19,730 --> 00:15:20,730
ඔව් මැඩම්.

214
00:15:21,430 --> 00:15:23,600
ඉතින් මගේ පවුලේ අය පවා ඔබට වඩා ආදරෙයි
මට වඩා ආදරණීය.

215
00:15:23,730 --> 00:15:26,940
මොන පවුලද? ඔබ කොහේදැයි අපි නොදනිමු
සති අන්තයට යන්න.

216
00:15:27,850 --> 00:15:29,550
හේ හේහේ.
නිකමට මට එකක් තියෙන්න ඕන නිසා

217
00:15:29,730 --> 00:15:31,310
ගෙදරින් පිට කොහේ හරි බොන්න...

218
00:15:31,350 --> 00:15:32,470
ඇයි ඔයාට ඔච්චර දෙන්න ඕන
පාට?

219
00:15:32,640 --> 00:15:33,850
කරුණාකර නැවුම් නිර්මාණය නොකරන්න
මතභේද.

220
00:15:34,060 --> 00:15:35,310
එය වඩා හොඳය.

221
00:15:36,600 --> 00:15:37,930
ඔහු නැවත යමක් කියන්නට එඩිතරද?

222
00:15:38,480 --> 00:15:40,480
දුරකථන ඇමතුමක් පමණක් සිදු කරනු ඇත.

223
00:15:40,600 --> 00:15:43,180
ඔබට නව ලොක්කෙකු සෙවිය හැකිය
මට අලුත් එකක් සෙවිය හැකිද...

224
00:15:43,310 --> 00:15:44,560
තේරුනා අම්මේ. තේරුනා

225
00:15:45,430 --> 00:15:47,180
නමුත් එතරම් දෙයක් නැත
ඔහුට බැඳීම්.

226
00:15:47,560 --> 00:15:50,560
ඔහු විවාහ වන දවස, සියල්ල
මෙම සබඳතා නොනැසී පවතිනු ඇත.

227
00:15:52,230 --> 00:15:53,440
ආයුබෝවන් රාජසේකර් මහත්මයා.

228
00:15:53,850 --> 00:15:55,760
කෙල්ලෙක් නෑ, මගේ ඇත්ත දෙමව්පියෝවත් නෑ
යන තැන ගත හැක

229
00:15:55,890 --> 00:15:57,600
ඔබ දෙදෙනාම...
වෙන කවුරුත්...ඔයාගෙන් පස්සේ විතරයි.

230
00:16:30,560 --> 00:16:31,940
පරිස්සමෙන්...

231
00:16:32,060 --> 00:16:32,940
මේ මොකක්ද?

232
00:16:33,060 --> 00:16:35,060
බරක් නොමැතිව ජීවත් වීමට උත්සාහ කිරීම
මස් රාත්තලක්!

233
00:16:35,180 --> 00:16:38,550
ශුභ මුහුර්ත වේ
පසුකරමින්... වේගයෙන් ඇවිදින්න!

234
00:16:49,230 --> 00:16:51,480
හේයි... දුර තියාගන්න. අපි ඉන්නේ
ඕතඩොක්ස් පවුලක්.

235
00:16:51,600 --> 00:16:52,930
ඔයා නාන්නවත් ගියාද?

236
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
ඔව් දවස් දෙකකට කලින්.
- අම්මා...

237
00:16:54,180 --> 00:16:56,180
ඔහු කීවේ ‘දවස් දෙකකට කලින්’ කියාය. කොහොමද
මට සන්සුන් විය හැකිද?

238
00:17:17,930 --> 00:17:19,800
ඒ වගේම හැඩය මේ ලෝකයෙන් පිටයි.

239
00:17:19,850 --> 00:17:21,720
මම ඇයව විශ්මයට පත් කළ යුතුයි.

240
00:17:23,310 --> 00:17:26,190
අයියෝ... සමාවෙන්න පුතේ... අනේ නැගිටින්න.
නැගිටින්න.

241
00:17:26,680 --> 00:17:28,300
ඔයාට හරි ද? පරිස්සමෙන්!

242
00:17:29,060 --> 00:17:29,980
ඉඳ ගන්න!

243
00:17:31,730 --> 00:17:33,310
විනාඩියක්. මම එය සකස් කරමි.

244
00:17:34,060 --> 00:17:37,810
සෙමින්
හුස්ම ගන්න...හුස්ම ගන්න..හුස්ම ගන්න.

245
00:17:38,430 --> 00:17:39,350
දැන් බලන්න

246
00:17:40,980 --> 00:17:41,980
හරිද?

247
00:17:42,480 --> 00:17:44,310
මොකක්ද ගුරුජි, සමහරක් තියෙනවා
ඔබේ අතේ මැජික්

248
00:17:44,810 --> 00:17:46,690
අපි කන දේවල් වල තමයි ඔක්කොම තියෙන්නේ පුතේ.

249
00:17:47,180 --> 00:17:48,550
අදහස් කරන්නේ?
-එන්න..මම පැහැදිලි කරන්නම්

250
00:17:49,180 --> 00:17:51,180
එළුමස්... කුකුල් මස්.

251
00:17:51,600 --> 00:17:53,470
මසාලා සහ මත්පැන්

252
00:17:53,810 --> 00:17:56,190
ඔබ මේ සියලු ආහාර අත්හරින්නේ නම් සහ
ඒ වෙනුවට පැළ වලට මාරු වෙන්න සහ

253
00:17:56,350 --> 00:17:58,180
එළවළු, ඔබේ ශරීරය වනු ඇත
ඔබේ අණෙහි සිටින්න

254
00:17:58,230 --> 00:17:59,560
ගුරුජී කාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහාද?

255
00:17:59,680 --> 00:18:01,680
දරුවන් වෙනුවෙන්,
පුතේ...දරුවන් වෙනුවෙන්.

256
00:18:02,310 --> 00:18:03,980
මාර්ගය වන විට, ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

257
00:18:04,850 --> 00:18:06,100
කෙල්ලො දෙන්නෙක්..තව කොල්ලො දෙන්නෙක්.

258
00:18:06,180 --> 00:18:08,720
මම සොයා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමි
එම දැරියන් හතර දෙනාගේ චන්ද්‍රකලා අයි

259
00:18:08,850 --> 00:18:09,890
මම තාත්තා ළඟට යනවා.

260
00:18:10,060 --> 00:18:12,110
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?
- ආසන්න වශයෙන් ...

261
00:18:12,230 --> 00:18:14,480
මම මේ ලස්සන කෙල්ලව දැක්කා
උදේ..

262
00:18:14,560 --> 00:18:16,190
ස්වභාවධර්මයේ දායාදය ඇය තුළ ඇත
සිරුරේ සුන්දරත්වය ගුරුජී..

263
00:18:16,230 --> 00:18:20,650
ඇය ඇගේ හිස ඔසවන විට, drapes
ඇය සාරියකින් සැරසී පසුව ඇයව තබයි

264
00:18:20,810 --> 00:18:22,480
ඇගේ ඉණ වටා අත...

265
00:18:22,600 --> 00:18:25,430
එය අඩ සඳ ඇති බව පෙනේ
පොළොවට බැස...

266
00:18:26,600 --> 00:18:30,850
වාව්..ගුරුජී.. පේනවද කවිය
මගේ වචන වලින්... අඩ සඳ..සොබාදහම..

267
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
ඇති

268
00:18:32,350 --> 00:18:34,550
ඇගේ මුහුණ පවා ලස්සනයි
ඇයගේ Aadhar Card එකේ.

269
00:18:35,350 --> 00:18:38,050
ඇගේ පියා කවුරුන් වුවද විය යුතුය
නියම පෙම්වතෙක් ද!

270
00:18:38,730 --> 00:18:41,810
කෙල්ල ලස්සනයි, මම කම්මැලියි

271
00:18:42,980 --> 00:18:46,560
මගේ වාසනාව බලන්න ගුරුජී... ඇය ඉන්නවා
මගේ මහල් නිවාසය ඉදිරිපිට.

272
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
ඔබේ මහල් නිවාසය?

273
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
එන්න, මට පෙන්වන්න දෙන්න.

274
00:18:49,310 --> 00:18:52,060
එහිදී, ඔබට 'ඩී' බ්ලොක් එක පෙනෙනවාද?
- ඒක අපේ.

275
00:18:52,180 --> 00:18:57,180
අපි යමු...මම ඇයව ඇයගෙන් පොළඹවන්නම්
එක දවසක් මට පැතලියි...හහ්හ්හ්...

276
00:18:59,680 --> 00:19:03,970
ඔහ් ඔහ් 304 සහ 305. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුගේ
පැතලි අංකය 304 නොවේ.

277
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
මෙය ඇත්තෙන්ම මගේ මහල් නිවාසයයි.

278
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
අනේ දෙවියනේ ඇයි මට එහෙම උනේ
ඔච්චර දෙනවද?

279
00:19:07,600 --> 00:19:09,550
ඔහු මගේ මහල් නිවාස අංකය දන්නේ නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
මම කතා කළා කියලා තේරෙනවා

280
00:19:09,680 --> 00:19:10,470
ඔහුගේ දුව ගැන.

281
00:19:10,560 --> 00:19:14,440
හෙලෝ ඔබේ මහල් නිවාසය කොහෙද?

282
00:19:14,560 --> 00:19:21,690
ඔව් 3...0...නෑ, නෑ...1..1...0...3 අයි
එනම් එකොළොස්වන මහල...ඉතා ඉහලින්..

283
00:19:22,350 --> 00:19:23,800
මම හිතනවා ඔබතුමාට ඒක තේරුණා කියලා.

284
00:19:24,100 --> 00:19:25,100
මම අන්දමන්ද වෙලා.

285
00:19:28,730 --> 00:19:30,860
ඔහු ජරා දෙවියෙක් බව පෙනේ.

286
00:19:31,310 --> 00:19:33,690
බියර් බෝතල්, පීසා,
කුකුල් මස් කෑලි.

287
00:19:35,230 --> 00:19:38,110
ඔහු එසේ වුවහොත් ඔහුගේ සෞඛ්‍යය අවුල් වනු ඇත
මේ කුණු ඔක්කොම ගන්නවා.

288
00:19:38,230 --> 00:19:39,310
හරි..නිවැරදි ගුරුජී...

289
00:19:39,980 --> 00:19:42,310
ඇයි මම මේ සුලියට අහුවෙන්නෙ?

290
00:19:42,560 --> 00:19:44,190
ආයුබෝවන්..
- ඔව් සර්.

291
00:19:44,810 --> 00:19:49,560
මම හිතනවා ඔබ මෙම කුණු නොගන්නා බව සහ
ඒ වෙනුවට පැළ සහ රසම් ගන්න

292
00:19:49,730 --> 00:19:51,110
කළු ගම්මිරිස් සමග.

293
00:19:51,350 --> 00:19:54,220
කළු ගම්මිරිස්!
- එය උණුසුම් හා හොඳ වනු ඇත.

294
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
ඔයාලට ප්‍රතිඵල පේනවා... ඒකට යන්න, හරි.

295
00:19:55,980 --> 00:19:59,060
කළු ගම්මිරිස් රසම් සමඟ
පැළ...හෙට සිට.

296
00:19:59,180 --> 00:20:00,600
උණුසුම්ව සේවය කරන ලදී
- ස්ථාවර ගුරුජි

297
00:20:00,850 --> 00:20:02,800
කරුණාකර ඔබ ඇතුළට යන්න.
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

298
00:20:02,980 --> 00:20:04,690
මම හරි උනන්දුවෙන් පටන් ගන්නම්.

299
00:20:04,810 --> 00:20:07,310
මට උඩ තට්ටුවට ගිහින් ඒකේ ඉන්න දෙන්න
වැඩේ... අනේ ඇතුලට යන්න..

300
00:20:08,100 --> 00:20:09,930
සර් ඇතුලට යන්න.
- ආයුබෝවන්...

301
00:20:10,100 --> 00:20:11,300
චන්ද්‍රකලා..
- ඔව්

302
00:20:11,430 --> 00:20:13,720
කිරි උනුවද?
-ඔව්..ඔව්..ඔව්..ඔව්

303
00:20:16,600 --> 00:20:19,470
"ජන්කි" යනු ඔබව විස්තර කිරීමට විනෝදජනක ටැගයකි

304
00:20:19,850 --> 00:20:22,220
ඔහු ඔබව දන්නේ නම් වැරැද්ද කුමක්ද
ඔහු ඉදිරිපිට ඉන්න?

305
00:20:22,850 --> 00:20:27,680
මම විනීතව හිටියා නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඇයව විස්තර කිරීමේදී...

306
00:20:28,060 --> 00:20:30,400
නමුත් මම විස්තර කිරීමේදී සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි
ඇගේ භෞතික ගුණාංග a

307
00:20:30,520 --> 00:20:31,900
තෙළිඟු ෂේක්ස්පියර්.

308
00:20:32,180 --> 00:20:33,680
හරි...හරි...

309
00:20:33,730 --> 00:20:36,310
ඒ හැම වචනයක්ම මම පාවිච්චි කළා
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඩකාර සුන්දරත්වය විස්තර කරන්න

310
00:20:36,430 --> 00:20:39,050
ශබ්දකෝෂයට හේතු වේ
මහලු මිනිසාට අපහසුතාවයක්

311
00:20:39,100 --> 00:20:40,470
එතනින් නැවතුනේ නැහැ.

312
00:20:40,680 --> 00:20:41,550
ඉවරයි
- කතා කරන ස්වභාවය!

313
00:20:41,730 --> 00:20:43,810
ඔබ නතර කළ නොහැකි විය ...X, Doube-X,
Triple-X දෙබස්

314
00:20:43,850 --> 00:20:45,930
සනී වගේ ෆුල් ෆ්ලෝ එකේ හිටියා
ලියෝන් පිහිනමින්

315
00:20:46,180 --> 00:20:50,550
ඔබට ඒ වාචික අතීසාරය තියෙනවා
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාව අමාරුවේ වැටෙනවා කියලා.

316
00:20:50,810 --> 00:20:53,310
නමුත් ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
එවැනි ග්‍රැෆික් විස්තර සමඟ කැමතිද?

317
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
මට මගේ අභ්‍යන්තර හැඟීම් වසන් කළ නොහැක
ගෞරවාන්විත ප්‍රකාශන වලින් ඒ වගේ cutie.

318
00:20:55,560 --> 00:20:58,400
මට දැනෙන දේ මම සරලව ප්‍රකාශ කරනවා
- "හුරුබුහුටි" වැනි ඔප දැමූ ආකාරවලින් නොවේ

319
00:20:58,560 --> 00:20:59,730
සිනහව", "මොන ආකල්පයක්ද".

320
00:20:59,850 --> 00:21:01,720
මට මේ වගේ ප්‍රශ්න වල නිහතමානී වෙන්න බෑ..
සහ එය උච්චාරණය කළ යුතුය.

321
00:21:01,810 --> 00:21:03,060
කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය දිගු කලක් සැඟවිය නොහැක.

322
00:21:03,180 --> 00:21:04,300
ඉක්මනින් එළිපිටම එන්න ඕන.

323
00:21:04,430 --> 00:21:06,850
ඔව්...ඒත් ඊට කලින් කෙල්ල එහෙම කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ග්‍රහණයේ සිටින්න.

324
00:21:07,060 --> 00:21:10,440
පසුව, ඔහු ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

325
00:21:12,850 --> 00:21:15,180
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
සහ එය අවසන් වන ආකාරය.

326
00:21:15,310 --> 00:21:17,310
New India කොටස් විශාල ලෙස පහත වැටුණි
ටිකකට පස්සේ අද

327
00:21:17,480 --> 00:21:18,440
මූල්‍ය විස්තර...

328
00:21:18,600 --> 00:21:24,260
සමපේක්ෂනයට තුඩු දුන් කාන්දු විය
එහි මූල්ය සෞඛ්යය ගැන

329
00:21:24,430 --> 00:21:25,930
සමාගමේ.

330
00:21:27,270 --> 00:21:28,270
අපොයි නෑ!

331
00:21:32,060 --> 00:21:34,310
සර්... අලුත් සේවකයෙක්

332
00:21:34,680 --> 00:21:36,850
කවුද මේ වැරැද්ද කළේ...ඒ වෙනුවට
NewIndia.com වෙත විද්‍යුත් තැපැල් කිරීම,

333
00:21:36,930 --> 00:21:39,180
ඇය වැරදීමකින් "S" එකතු කර ඇත
NewsIndia.com වෙත තැපැල් කරන ලදී

334
00:21:39,270 --> 00:21:40,150
ඇය එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.

335
00:21:40,180 --> 00:21:42,470
මෙතන අනුකම්පාවක් නෑ... එයාගෙ වැරැද්ද
අපේ සමාගමේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා.

336
00:21:42,560 --> 00:21:43,900
මට ඇයව සේවයෙන් පහකිරීමේ නියෝගය ලබා දෙන්න
වහාම.

337
00:21:44,060 --> 00:21:45,110
මම එය අත්සන් කර ඇයව ඇසුරුම් කරමි.

338
00:21:45,730 --> 00:21:47,310
සර්, ඒක එයාගේ පළවෙනි වැඩේ.

339
00:21:47,480 --> 00:21:48,980
කලබල වෙලා ඉක්මන් වෙන්න ඇති.
එක අකුරක් විතරයි

340
00:21:49,100 --> 00:21:50,600
අක්ෂර වින්‍යාස දෝෂයක් සර්.
එක අකුරක් විතරයි.

341
00:21:50,680 --> 00:21:51,430
එක අකුරක්?

342
00:21:51,600 --> 00:21:53,010
ඇයි ඔබ ඔබේ ඉවත් කිරීම ලබා නොගන්නේ
ලිපියත්?

343
00:21:53,180 --> 00:21:54,600
මම ඔය දෙකම අත්සන් කරන්නම්
දෙන්නටම යන්න පුළුවන්.

344
00:21:55,430 --> 00:21:57,180
ඔව් සර්, ඇය හරිම
වගකීම් විරහිත සේවකයා.

345
00:21:57,310 --> 00:21:59,940
මට සේවයෙන් පහ කිරීමේ ලිපිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ටයිප් කළා. අක්ෂර වින්‍යාස දෝෂයකින් තොරව.

346
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
මුලින්ම ඒක කරන්න

347
00:22:08,680 --> 00:22:12,300
මම දැන් ගොඩක් සතුටුයි, ඔබ දන්නවාද?
- රැකියාව අහිමි වීම ගැන සතුටුද?

348
00:22:13,310 --> 00:22:16,190
රැකියාව අහිමි වූ නමුත් ජීවිතය නැවත පැමිණ ඇත.

349
00:22:16,600 --> 00:22:17,430
කුමක් ද?

350
00:22:17,600 --> 00:22:20,180
මම මගේ චරිතය බේරගත්තා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර..

351
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
හේයි යන්න.

352
00:22:23,350 --> 00:22:26,550
මම මහල් නිවාසයට පැමිණි පසු,
මම සොබාදහම සොයාගත්තා.

353
00:22:31,230 --> 00:22:34,190
දැන් මම අනාගතය දකිනවා.

354
00:22:36,930 --> 00:22:38,430
තව මොනවද හොයාගත්තෙ?

355
00:22:39,100 --> 00:22:40,050
මගේ කැබ් එක ගත්තා

356
00:22:41,430 --> 00:22:42,720
සහ මට ගෙඩියක් හමු විය!

357
00:22:46,730 --> 00:22:48,940
දිගටම අසුරන්න...මම එන්නම්...
- ඔහ්, ඔහු මාව අල්ලා ගත්තා

358
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
හේයි...

359
00:22:51,020 --> 00:22:51,900
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

360
00:22:52,060 --> 00:22:53,560
ඇයි ඔයා එතනින් එන්නේ?

361
00:22:53,680 --> 00:22:56,600
මොකද මම එහෙ පදිංචි වෙලා ඉන්නේ... දැන්
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.

362
00:22:57,060 --> 00:23:00,440
මම හිතන්නේ එහෙමයි...මම එයාලගේ ගෙදර වැරදියට හිතුවා
ඔබේ සහ ඔවුන්ගේ සීනුව නාද කළා.

363
00:23:02,100 --> 00:23:03,350
ඔබට දැන් ඒත්තු ගියාද ගුරුජි?

364
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
මම ව්යාකුලයි.

365
00:23:05,480 --> 00:23:07,730
ඒ නාස්තිය ගැන මම ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
fellow - Junky fellow

366
00:23:08,430 --> 00:23:11,300
මට ඔහුගේ මහල් නිවාසයෙන් අමුතු ශබ්ද ඇසේ
එහෙත් ඔහු කිසිදා නොපෙනේ.

367
00:23:11,520 --> 00:23:12,400
හරි.. හරි.

368
00:23:12,480 --> 00:23:14,310
ඇතුලට එන්න පුතේ. මට ඉඩ දෙන්න
මගේ පවුල ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

369
00:23:14,600 --> 00:23:15,800
යන්තම් මග හැරුණා.

370
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
චන්ද්‍රකලා

371
00:23:17,680 --> 00:23:18,550
එන්න.

372
00:23:18,680 --> 00:23:20,930
මගේ බිරිඳ චන්ද්‍රකලා මයි
දියණිය චිත්රා

373
00:23:23,060 --> 00:23:25,940
උදේ මට මුණගැසුණු පිරිමි ළමයා ඔහුයි.
- ඔහ්. නමස්තේ

374
00:23:26,060 --> 00:23:26,940
නමස්තේ මැඩම්.

375
00:23:26,980 --> 00:23:29,810
අහ් ගුරුජි, ඇයි ඔයාගේ බඩු
තාම ගලවලා නැද්ද?

376
00:23:29,930 --> 00:23:32,220
ඒවා ගැලෙව්වා..ඒත් තිබුණා
එය නැවත ඇසුරුම් කිරීමට

377
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
නැහැ!

378
00:23:33,560 --> 00:23:35,810
ඔබේ ප්‍රතිචාරය කම්පන සහගතයි
සමහර බෝම්බ පිපිරුණා.

379
00:23:35,980 --> 00:23:36,860
සිසිල්!

380
00:23:36,930 --> 00:23:38,220
මගේ දුවට රස්සාව නැති වුණා.
එච්චරයි.

381
00:23:38,430 --> 00:23:40,180
කෙසේ හෝ ඇයගේ විවාහයට කාලයයි.
පුතා.

382
00:23:40,930 --> 00:23:43,720
යම් යහපතක් සඳහා දඩයම් කිරීමට අවශ්ය විය
අපේ ගමේ මැච්

383
00:23:43,850 --> 00:23:44,680
එක තද පහරක් දෙන්න!

384
00:23:44,850 --> 00:23:47,850
නෑ නෑ මැඩම් ඔයා නෙවෙයි. ද
ඔයාව එලවපු මිනිහා.

385
00:23:48,310 --> 00:23:51,310
කාටවත් පුළුවන් කොහොමද
ඇයව රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්නද?

386
00:23:51,350 --> 00:23:52,930
මෝඩයා...මෝඩයා..මෝඩයා!

387
00:23:53,060 --> 00:23:54,940
ඔහු දූවිලි ගසයි,
කාලකණ්ණි පාදඩයා.

388
00:23:55,060 --> 00:23:58,360
අකුරු වැරදීමක් විතරයි සර්. කැමැත්ත
ඒකට කවුරුහරි ඔයාට පයින් ගහනවාද?

389
00:23:58,730 --> 00:24:00,190
අකුරු වැරදිද?

390
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
මෙය කුමන සමාගමද?

391
00:24:01,560 --> 00:24:03,310
RV උපදේශනය

392
00:24:05,680 --> 00:24:09,600
සමහර සාමාන්‍යාධිකාරී
මොහාන් ගාන්ධි කියලා.

393
00:24:09,680 --> 00:24:10,600
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා!

394
00:24:11,600 --> 00:24:13,550
මම දවසක එයාට පාඩමක් උගන්නනවා.

395
00:24:13,850 --> 00:24:15,680
ඔව්, ඔහුව අත් නොහරින්න.

396
00:24:16,930 --> 00:24:19,050
ඔහු උපකල්පනය කළ බින් ලාඩන් අයෙකි
ගාන්ධි ලෙස දැහැමි නම.

397
00:24:19,310 --> 00:24:20,690
මගේ ශාපය ඔහුව ඉතිරි කරන්නේ නැත.

398
00:24:21,100 --> 00:24:23,970
ඔහු ජීවිතයේ වැඩි දුරක් නොයනු ඇත. ආමෙන්.

399
00:24:24,060 --> 00:24:26,730
ඇයි ගුරුජිට මෙච්චර සාප කරන්නේ. එයාව දාලා යන්න
ඔහුගේ ක්රියාවන් නෙළා ගැනීමට.

400
00:24:26,810 --> 00:24:28,190
ඇයි පොඩි ප්‍රශ්න වලට වද වෙන්නේ?

401
00:24:28,350 --> 00:24:29,640
මගේ යාලුවගේ කොම්පැණියේ ටිකක් තියෙනවා
විවෘත කිරීම්.

402
00:24:29,810 --> 00:24:31,310
ඔබේ දුවට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න
හෙට එතන.

403
00:24:31,430 --> 00:24:33,180
මුකුත් කියන්න එපා.. ඔව් කියන්න.

404
00:24:33,430 --> 00:24:34,550
හරි හරි ඒත් කරදරයක් නෑ පුතේ.

405
00:24:34,980 --> 00:24:38,690
අපි ඇයව අපේ ගමට ගෙන යන්නෙමු
හොඳ විවාහයක් හදන්න.

406
00:24:38,730 --> 00:24:40,060
මම ...

407
00:24:44,180 --> 00:24:46,850
අහ්හ්හ්. ඔහුද?
- ඔව්, ඒ ඔහු

408
00:24:47,850 --> 00:24:49,050
අනේ දෙවියනේ!

409
00:24:49,140 --> 00:24:50,220
ඔව්, ඒ ඔහුයි.

410
00:24:50,310 --> 00:24:52,310
විවේක ගන්න පුතේ... කමක් නෑ.

411
00:24:52,600 --> 00:24:56,350
මම හෙට උදේ 9ට ඔයාව ගන්නම්.
සූදානම් වෙන්න.

412
00:24:57,730 --> 00:24:58,690
සඳුදා උදෑසන.

413
00:24:58,770 --> 00:24:59,650
හරි හරී.

414
00:24:59,680 --> 00:25:01,930
හරි පුතේ...අනේ අහන්න අමතක උනා
ඔබ. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

415
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
මොහාන් ගාන්ධි.

416
00:25:03,100 --> 00:25:04,220
ගාන්ධි?

417
00:25:04,350 --> 00:25:07,600
මම කිව්වේ මොහාන් ග්‍රෑන්ධි....
ග්‍රෑන්ඩ් මොහාන් කුමාර..

418
00:25:09,730 --> 00:25:15,980
උතුරු ඉන්දියානුවන් වගේ මමත් මගේ වාසගම දැම්මා
මුලින්ම නමේ කොටසක් ලෙස.

419
00:25:16,730 --> 00:25:17,810
ඔබට ඒත්තු ගැන්වී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

420
00:25:18,730 --> 00:25:19,730
නැවතත්, මම ව්යාකූල විය.

421
00:25:19,850 --> 00:25:21,430
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්... ඔයා ඉන්නකල්
මම බොරු කියනවා කියලා හිතන්න එපා.

422
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
නැවත හමුවෙන්නම්.

423
00:25:23,980 --> 00:25:26,230
හරි, සඳුදා ලෑස්ති වෙන්න
උදෑසන. ආයුබෝවන්, ගුරුජි.

424
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
සර්.. සර්.. සර්..

425
00:25:36,930 --> 00:25:38,470
සර්...ඇයි යන්නේ
අප්ඩේට් එකක් දෙන්නෙ නැතුව?

426
00:25:38,560 --> 00:25:40,810
අනේ මට කියන්න සර්... මොකක්ද
අද වුනාද?

427
00:25:40,850 --> 00:25:43,050
ඔබේ කුතුහලයෙන් අපායට... බෑ
ඔයා මාව අල්ලන්නේ නැතුව කතා කරනවද?

428
00:25:43,180 --> 00:25:45,680
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාස අංකය සඟවා ඇත. ඇගේ පියාගෙන්.

429
00:25:45,810 --> 00:25:47,610
ඔබ ඔබේ වසන් කළා
ගැහැණු ළමයාගෙන් අනන්යතාව.

430
00:25:47,730 --> 00:25:50,730
ඔබ සඟවන්නේ කුමක් දැයි දෙවියන් දනී
එයාගේ අම්මා පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

431
00:25:50,850 --> 00:25:54,430
හේ හේ හේ.. අවුල් කරන්න එපා
මාත් එක්ක. මම ඔයාව අස් කරන්නම්..හිතට ගන්න.

432
00:25:54,480 --> 00:25:55,480
එහෙම නෙවෙයි.

433
00:25:56,180 --> 00:25:58,100
සර් හෙට වෙනකන් බලන් ඉන්නවා
උණුසුම් පුවත් සර්.

434
00:25:59,480 --> 00:26:02,440
සෑම දිනකම, ඔබ තම්බා ඇත්නම්
නින්දට යාමට පෙර පිපිඤ්ඤා...

435
00:26:02,560 --> 00:26:04,940
...ඔබේ බඩවැල් චලනය
වඩාත් සුමට වනු ඇත

436
00:26:05,350 --> 00:26:07,300
අනික ඉන්දියන් කොමඩ් එක පාවිච්චි කරන්න, එපා
බටහිර කොමඩ් එක.

437
00:26:07,350 --> 00:26:08,970
ඇයි වයසක මිනිහා එල්ලිලා ඉන්නේ
දවස පුරාම කොරිඩෝව?

438
00:26:09,140 --> 00:26:10,890
ගෘහස්ථව නොසිටින්නේ ඇයි?

439
00:26:15,060 --> 00:26:17,310
අනේ මන්දා...දැන් මට නගින්න වෙනවා
පයිප්ප ද භාවිතා කරයි.

440
00:26:21,560 --> 00:26:23,440
මේ සගයා කවුද? කඳු නැගීම
මෙම කාලය තුළ නල?

441
00:26:23,680 --> 00:26:28,300
අනේ දෙයියනේ...හොරා! හොරා! හේයි කොල්ලා
නවත්වන්න. හොරා! හොරා!

442
00:26:28,390 --> 00:26:29,390
හිතවත්!

443
00:26:29,430 --> 00:26:30,600
ඔයා කොහේ ද?
-කුමක් ද?

444
00:26:40,430 --> 00:26:42,680
එයාගේ අම්මා ඔයාව දැක්කද?

445
00:26:43,980 --> 00:26:47,560
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? ඔබ දන්නවාද,
ඔබ මහා මානසික රෝගියෙක්ද?

446
00:26:47,930 --> 00:26:50,100
ඇය දුටුවේ මගේ මුහුණ නොව පිටුපසය.

447
00:26:50,180 --> 00:26:52,180
ඔබේ ඉදිරිපස දැකිය යුතුව තිබුණි.

448
00:26:52,430 --> 00:26:55,970
ඔබ කලකිරීමට පත් වූවාද? එය පවතින පරිදි,
ඔෆිස් එකේ සයිකෝලා ඕන තරම් ඉන්නවා.

449
00:26:56,680 --> 00:26:57,600
ලේ වැකි ජීවිතය!

450
00:26:57,850 --> 00:27:00,050
ඔබේ ඉදිරිපස දැකිය යුතුව තිබුණි.

451
00:27:00,180 --> 00:27:02,680
(ගීතයක් ගායනා කිරීම) ඔබ අසනවාද?
වත්ත ගැන

452
00:27:02,850 --> 00:27:03,800
මගේ නිවස ඉදිරිපිට?

453
00:27:03,980 --> 00:27:07,860
අනේ මන්දා..එයාගෙ අම්මත් එහෙමයි
කොරිඩෝවේ සැරිසැරීම

454
00:27:08,180 --> 00:27:09,300
කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරගත යුතුයි.

455
00:27:12,270 --> 00:27:13,270
චිත්‍රා!

456
00:27:14,430 --> 00:27:15,430
චිත්‍රා!

457
00:27:16,430 --> 00:27:18,550
චන්ද්‍රකලා ගරු... ඔබ ගයන්න
ගායිකා චිත්‍රා වගේ.

458
00:27:18,600 --> 00:27:20,220
අපොයි!

459
00:27:20,310 --> 00:27:21,610
මෙහි සියල්ල සැපපහසු යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

460
00:27:21,680 --> 00:27:25,430
හැමදේම හොඳයි.. ඒත් පේන විදියට
සොරුන් ඇයගෙන් පිරී ඇත.

461
00:27:25,600 --> 00:27:27,300
පහුගිය දවසක මම දැක්කා අ
පිටුපසින් හොරා...

462
00:27:27,350 --> 00:27:29,970
ඔහු ඉහළට නැග්ගා ...

463
00:27:30,600 --> 00:27:32,680
මට ඊළඟ වතාවේ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

464
00:27:32,810 --> 00:27:34,360
ඔබ හඳුනාගන්නේ කෙසේද
ඔහු පිටුපසින්?

465
00:27:34,560 --> 00:27:36,060
මට ඔහුව පිටුපසින් හඳුනාගත හැකිය

466
00:27:36,180 --> 00:27:38,430
මෙතරම් දක්ෂතා..කොහොමද
පිටිපස්සෙන් කියන්න පුලුවන්ද?

467
00:27:38,480 --> 00:27:39,690
නිසැකවම, මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි

468
00:27:39,810 --> 00:27:41,360
ඇයට සමාන රුචි අරුචිකම් ඇති බව පෙනේ.

469
00:27:41,810 --> 00:27:43,940
හරි..මොකද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ?

470
00:27:44,100 --> 00:27:46,680
අහ්..මම ඒ අසලින් ගියේ විමසීමට පමණයි
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේ නම් හෝ නැත.

471
00:27:47,430 --> 00:27:48,350
ඔක්කොම හරි නේද?

472
00:27:49,180 --> 00:27:50,850
හැමදේම හොදින්...
පරිස්සමෙන් හරි.

473
00:27:54,430 --> 00:27:56,550
දෙයියනේ...මෙච්චර ශක්තියක් ලැබෙනවා
මෙම දෛනික වසන් කිරීම් සමඟ සප්පායම් විය.

474
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
චිත්‍රා ජී..

475
00:28:02,060 --> 00:28:03,690
පරක්කු වෙනවා. අපි පිටත් වෙමුද?

476
00:28:03,810 --> 00:28:04,690
විනාඩි දෙකක්.

477
00:28:07,850 --> 00:28:09,430
ආයුබෝවන් අම්මා
- ආයුබෝවන්

478
00:28:09,680 --> 00:28:11,180
මොකද පුතේ?

479
00:28:11,310 --> 00:28:13,480
ඇය මගේ පිටුපස දුටුවහොත්, ඇය නිසැකවම දකිනු ඇත
සොයා බලන්න. වහන්න ඕන

480
00:28:14,060 --> 00:28:15,060
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

481
00:28:15,180 --> 00:28:16,550
මොකුත් නෑ...

482
00:28:16,680 --> 00:28:18,300
අපි වැදගත් දේකට යන නිසා
වැඩ, ඇයි ඔබ හරහා ගමන් නොකරන්නේ.

483
00:28:18,430 --> 00:28:20,260
එය ඇයට සුබදායක වනු ඇත.

484
00:28:20,430 --> 00:28:22,600
එබැවින් නිමිති විශ්වාස කරන්න සහ
නැකත් වෙලාද?

485
00:28:22,930 --> 00:28:24,850
ඒක හරිම හුරතල් පුතේ.

486
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
හරි හරී?

487
00:28:28,430 --> 00:28:29,800
ඔබට තවත් ආපසු යා හැකිද

488
00:28:30,230 --> 00:28:31,440
තව ටිකක්...තව...

489
00:28:31,480 --> 00:28:32,690
හරි... නවත්තන්න... නවත්තන්න...

490
00:28:33,810 --> 00:28:34,810
දැන් ඇවිදින්න.

491
00:28:35,810 --> 00:28:37,440
හරිම හොඳ කෙනෙක්.

492
00:28:38,180 --> 00:28:40,720
මතක තියාගන්න උදේ 11.45 ට
අශුභ කාලය ආරම්භ වේ.

493
00:28:40,810 --> 00:28:42,310
ඒ වන විට ඔබ කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුය
- හරි.

494
00:28:42,560 --> 00:28:44,940
සහතිකයි... කරුණාකර ආපසු යන්න. ස්තුතියි

495
00:28:48,930 --> 00:28:50,680
ඔබ ඇයව ඔබේ සමාගමෙන් නෙරපා දැමුවා
ඔබ නොදැනුවත්වම.

496
00:28:51,180 --> 00:28:54,800
ඔබට ඇයව නැවත පත් කළ නොහැක්කේ ඇයි? ඇයි
මගේ ළඟට එනවද?

497
00:28:54,930 --> 00:28:58,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය දින භාගයක් වැඩ කරන්නේ නම්
එහිදී, එය කෝටි හයක රැවුල කපා හරිනු ඇත.

498
00:29:00,100 --> 00:29:03,390
දුෂ්ටයා..ඉතින් සල්ලි දෙනවා
ඇයට වඩා ආරක්ෂිතයි

499
00:29:03,560 --> 00:29:04,980
රැකියාවෙන් ඇයව අවදානමට ලක් කිරීම!

500
00:29:05,060 --> 00:29:07,730
තවමත් අවදානම්...ඔයා ඉන්නවා වගේ මවාපාන්න
ඇයට සමහර කාර්යයන් ලබා දීම.

501
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
හරි සර්.

502
00:29:08,850 --> 00:29:09,970
ඔයා දැක්කද එයා කොච්චර ලස්සනද කියලා?

503
00:29:10,930 --> 00:29:11,930
ලස්සනයි!

504
00:29:12,060 --> 00:29:14,810
සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම දෑස් ඇය වෙත යොමු වනු ඇත.
ඇය ආරක්ෂා කර ඇති බවට සහතික වන්න

505
00:29:14,930 --> 00:29:15,930
හැමෝගෙන්ම.

506
00:29:16,480 --> 00:29:18,650
ඒ නිසා මම ඇයට වැටුප් දෙකම දිය යුතුයි
සහ ආරක්ෂාව.

507
00:29:18,770 --> 00:29:19,860
ඔබගේ සියලු වගකීම්.

508
00:29:20,100 --> 00:29:21,470
බලාගන්න...
- ස්තූතියි

509
00:29:21,680 --> 00:29:22,600
...ඇයගෙන්.

510
00:29:24,850 --> 00:29:28,100
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මගේ ආදරණීය
මිතුරා හේමන්ත්. හරි. ආයුබෝවන්.

511
00:29:29,680 --> 00:29:31,600
සුභ පැතුම්. සියල්ල සකසා ඇත.

512
00:29:32,980 --> 00:29:38,310
ඔබගේ භක්තියට මම වශී වී සිටිමි
මට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට..

513
00:29:38,560 --> 00:29:39,940
බොහොම ස්තුතියි සර්.

514
00:29:40,430 --> 00:29:43,300
මට මේ රස්සාව නොලැබුණා නම් මගේ කට්ටිය
මාව විවාහ කරවන්න තිබුණා

515
00:29:43,480 --> 00:29:44,360
මේ වන විට, ඔබ දන්නවාද?

516
00:29:57,850 --> 00:30:01,720
“මං පොඩි කාලෙ... හැමදාම ආදරේ කළා
අම්මගෙ අතින් කන්න"

517
00:30:02,180 --> 00:30:06,180
"පස්සේ හෙනා දැම්මට ආසයි
ආච්චි අතේ"

518
00:30:06,430 --> 00:30:10,600
"පාසැලේදී, දෙදෙනෙකුට ආදරය කළා
කොණ්ඩා මෝස්තර"

519
00:30:11,180 --> 00:30:15,220
"සාරියක් ඇන්දට පස්සේ දාන්න ආසයි
බිම රංගෝලි"

520
00:30:15,560 --> 00:30:17,610
"අඹ අච්චාරුවේ අලුත් කටට ආදරෙයි"

521
00:30:17,930 --> 00:30:19,930
"මගේ ගෙවත්තේ අස්වැන්නට ආදරෙයි"

522
00:30:20,180 --> 00:30:23,050
"අන්තිමට, ආදරය
සියල්ලටම වඩා මා."

523
00:30:24,480 --> 00:30:26,690
"ඒත් මම දැන් එක දෙයකට ආදරෙයි"

524
00:30:28,430 --> 00:30:30,550
"ඔබ මා වෙනුවෙන් දැමූ දහඩිය"

525
00:31:04,560 --> 00:31:08,480
"ඉර උදාවට ප්‍රිය කරන්න
උදෑසන කෝපි"

526
00:31:08,980 --> 00:31:13,060
"ආත්මය අවුස්සන දේට ආදරය කරන්න
සුෆි සංගීතය"

527
00:31:13,430 --> 00:31:17,550
"මගේ අලංකාරය අලංකාර කිරීමට කැමතියි
කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා"

528
00:31:17,850 --> 00:31:21,800
“ලෝකය ප්‍රශංසා කිරීමට කැමතියි
මගේ සුන්දරත්වය සදහටම"

529
00:31:22,310 --> 00:31:25,520
"වැස්ස වැටෙන ඒ අවස්ථා වලට ආදරය කරන්න
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව තරු වලට ආදරය කරන්න

530
00:31:25,680 --> 00:31:26,720
අඳුරේ දිදුලයි"

531
00:31:26,850 --> 00:31:29,930
"ඉස්සර ගායනයට ආදරය කරන්න
නින්ද යනවා"

532
00:31:31,180 --> 00:31:33,350
"ඒත් මම දැන් එක දෙයකට ආදරෙයි"

533
00:31:35,060 --> 00:31:37,230
"ඔබ මා වෙනුවෙන් දැමූ දහඩිය"

534
00:32:08,930 --> 00:32:12,970
"ආදරෙයි මගේ ඇස් වහගන්න
සහ විශාල සිහින දකින්න"

535
00:32:13,310 --> 00:32:17,360
"කතන්දර අහන්න ආසයි
ඒක මගේ හදවත ඇදගෙන ගියා"

536
00:32:17,850 --> 00:32:23,550
"අනර්ථකාරී ශබ්දවලට ආදරය කරන්න
වළලු ගැහෙනවා ... "කැඩෙනවා

537
00:32:23,730 --> 00:32:26,060
ප්‍රවෘත්ති වල වළලුකර ශබ්දය"

538
00:32:26,680 --> 00:32:29,890
"වැඩිදියුණු කරන තනිකමට ආදරය කරන්න
පරිකල්පනය ... ඒ සුළඟ

539
00:32:30,060 --> 00:32:31,060
අපේ හුස්ම දෙනවා"

540
00:32:31,180 --> 00:32:33,930
"...ඒ හද ගැස්ම
අපට ජීවිතය ලබා දෙයි"

541
00:32:35,810 --> 00:32:38,060
"ඒත් මම දැන් එක දෙයකට ආදරෙයි"

542
00:32:39,730 --> 00:32:41,940
"ඔබ මා වෙනුවෙන් දැමූ දහඩිය"

543
00:32:54,600 --> 00:32:56,550
ඒයි ස්වීටි.. නිතරම ෆෝන් එකේද?

544
00:33:07,480 --> 00:33:08,480
ඔහ්!

545
00:33:09,100 --> 00:33:10,050
හේ ගාන්ධි!

546
00:33:15,560 --> 00:33:17,860
ඇයි මුන් ඔක්කොම බලන් ඉන්නේ
මට එහෙමද?

547
00:33:18,060 --> 00:33:21,110
මක්නිසාද යත් මම එයින් ඈත් වී සිටිමි
ඔෆිස් එකේ කෙල්ලෝ...

548
00:33:21,180 --> 00:33:23,050
දැන් ඒ අය මාව දැකලා පුදුම වෙනවා
ගෙදර කෙල්ලෙක් එක්ක.

549
00:33:23,180 --> 00:33:25,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ටිකක් ලබා ගත්තා
අවුල් එච්චරයි.

550
00:33:26,060 --> 00:33:27,560
අනේ වාඩි වෙන්න කෙල්ලේ.
- වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න

551
00:33:27,810 --> 00:33:28,810
විනාඩියකින් එකතු වෙනවා...

552
00:33:28,930 --> 00:33:30,050
ගාන්ධි...එන්න...

553
00:33:30,180 --> 00:33:32,050
එය හරිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

554
00:33:32,180 --> 00:33:34,970
පැත්තකට එන්න පුතේ..
ගොඩක් කතා කරන්න ඕන.

555
00:33:35,430 --> 00:33:37,050
ඇය හරිත සංඥාවක් දුන්නාද?

556
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
මොන හරිත සංඥාවක්ද?

557
00:33:38,310 --> 00:33:39,690
නැත්නම් මම ගිහින් කතා කරන්නද?

558
00:33:40,430 --> 00:33:42,430
මෙන්න බලන්න මහාලක්ෂ්මි..මම ආවා විතරයි
මෙහි හඳුන්වා දීමට

559
00:33:42,560 --> 00:33:43,440
ගැහැණු ළමයා ඔබ සැමට.

560
00:33:43,480 --> 00:33:45,230
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න සහ
කරුණු සංකීර්ණ කරයි.

561
00:33:45,350 --> 00:33:47,890
බලන්න...ඒක දැන් එයාටත් එහා.
හෙට අපි යමු සහ

562
00:33:48,060 --> 00:33:49,060
සන්ධානය හදන්න.

563
00:33:49,930 --> 00:33:50,800
සන්ධානය සකසන්නද?

564
00:33:50,980 --> 00:33:52,560
ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කළා
සුවපහසු රැකියාවක් සමඟ.

565
00:33:52,600 --> 00:33:55,680
දැන් ඔබ මට පදිංචි වීමට උදව් කරනු ඇත
එය උදව්වක් ලෙස කතා කරන්න

566
00:33:55,810 --> 00:33:56,900
ජීවිත කාලෙම ඒකද?

567
00:33:57,810 --> 00:34:00,110
අවශ්ය නොවේ. මම කරන්නම්
එය මත වැඩ කරන්න.

568
00:34:01,180 --> 00:34:05,050
නැඟිටීම නවත්වන්න වැඩ කරන්න
මා වෙනුවෙන්.

569
00:34:12,560 --> 00:34:14,190
චිත්රා
මට කියන්න.

570
00:34:14,310 --> 00:34:18,860
මට ලඩ්ඩු කිලෝ එකක් ගෙනත් දෙනවද
සහ හල්වා කිලෝ දෙකක්?

571
00:34:19,310 --> 00:34:21,060
පෙනෙන විදිහට ඇය කැඩී යයි
මිහිරි ආරංචි කිහිපයක්.

572
00:34:21,100 --> 00:34:21,850
තහවුරු කර ඇත.

573
00:34:21,930 --> 00:34:24,300
ගුණාත්මක සාප්පුවකට යාම වඩා හොඳය
වඩා හොඳ රසයක් සහ අඩු තෙල් භාවිතා කරයි.

574
00:34:24,430 --> 00:34:25,550
ආමන්ඩ් හවුස්.

575
00:34:25,680 --> 00:34:32,550
අයියෝ..ඒකට ගොඩක් කල් යයි. මනාලයා
පක්ෂය ඉක්මනින් පැමිණේ.

576
00:34:32,680 --> 00:34:34,180
මනාල පාර්ශවය පැමිණේ?
- ඔව්

577
00:34:36,310 --> 00:34:38,440
මනාලියන්ගේ බැල්ම! මනාලියන්ගේ බැල්ම!

578
00:34:43,930 --> 00:34:44,930
හරි.. හරි

579
00:34:45,600 --> 00:34:47,050
යන්න..කාටවත් කියන්න එපා.

580
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
චිත්‍රා!

581
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
චිත්‍රා!

582
00:34:57,100 --> 00:34:59,220
අද අපි එය එකක් විසඳා ගත යුතුයි
මාර්ගය හෝ වෙනත්.

583
00:34:59,390 --> 00:35:00,680
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි

584
00:35:00,810 --> 00:35:03,190
ඔවුන් රැගෙන යාමට පන්සලට ගොස් ඇත
මේ සන්ධානයට ආශිර්වාද කරනවා

585
00:35:03,930 --> 00:35:06,350
මම මේ සාරියට ලස්සනයිද?

586
00:35:07,850 --> 00:35:09,600
මගේ පිටුපස පෙනුම හරිද?

587
00:35:09,850 --> 00:35:12,180
උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවන්න එපා
මෙම හැරීම් සමඟ.

588
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
හැරී,

589
00:35:16,180 --> 00:35:17,350
හැරෙන්න.

590
00:35:17,480 --> 00:35:20,310
මම උණුසුම් පෙනුමක්ද? එයා මට කැමති වෙයිද,
අහ්?

591
00:35:20,430 --> 00:35:22,300
ඇයි මෙතරම් විසන්ධි කරන්නේ?

592
00:35:23,100 --> 00:35:24,680
ලේ අපාය! - කරුණාකර ඉන්න ...

593
00:35:24,810 --> 00:35:26,860
මට මගේ පෙම්වතා පෙන්වන්න දෙන්න. එන්න

594
00:35:26,980 --> 00:35:28,730
මොකක්ද! ඔහු ඇතුලේද?

595
00:35:29,680 --> 00:35:30,800
ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද?

596
00:35:31,810 --> 00:35:33,560
ඔබ අපායට නැඹුරු වී ඇති බව පෙනේ
අද මාව තරහා කරනවා...

597
00:35:41,560 --> 00:35:43,190
ඔහු ගාන්ධි ජී කොහොමද?

598
00:35:43,560 --> 00:35:47,440
ගාන්ධි..අනේ

599
00:35:49,600 --> 00:35:52,470
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා
නමුත් එතරම් නොවේ.

600
00:35:52,930 --> 00:35:56,050
මම බලා සිටියේ මෙයයි
සඳහා...මෙහාට එන්න.

601
00:35:59,060 --> 00:36:00,310
එකම පුද්ගලයා...

602
00:36:01,930 --> 00:36:03,430
එකම ආපසු

603
00:36:04,730 --> 00:36:06,860
ඉතින්, ඔබ එකම පුද්ගලයා
එදා නළය...

604
00:36:06,930 --> 00:36:07,930
ඔව්, ඒ මම.

605
00:36:08,310 --> 00:36:10,860
ඒ මැරයා...දුර තියාගන්න, තියාගන්න
දුර... ඉවතට යන්න.

606
00:36:10,980 --> 00:36:13,190
අපි ඕතඩොක්ස් පවුලක්
- සමීපව ගමන් කිරීම අපගේ පවුල් විලාසයයි

607
00:36:13,310 --> 00:36:14,610
ඔබ එය දකිනවාද? ඇයි නැත්තේ
ඔයා මොනවා හරි කියනවද?

608
00:36:14,930 --> 00:36:16,600
මට ඒක පේනවා... ඒයි, ඔයාගේ අත අයින් කරන්න

609
00:36:16,930 --> 00:36:18,300
ඔයා කෙල්ලෙක්ට ආදරෙයි කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට නැවතී සිටිනවාද?

610
00:36:18,390 --> 00:36:19,260
ඔව් මගේ ගෙදර ඉස්සරහා කෙල්ල

611
00:36:19,310 --> 00:36:20,940
ඉතින්, ඔබ එම කුණු දෙවියන්!

612
00:36:22,270 --> 00:36:24,060
ඔබ ඒ සියල්ල ප්‍රකාශ කළා
කෙල්ල ගැන විකාර.

613
00:36:24,980 --> 00:36:26,310
අනේ දෙවියනේ!

614
00:36:27,310 --> 00:36:29,110
මේක වැඩියි මචන්.

615
00:36:29,430 --> 00:36:31,390
එහෙම නෙවෙයි ගුරුජි...
කොහොමද?

616
00:36:31,600 --> 00:36:33,260
මගේ අරගලයේ සාක්ෂිකරු ඔබයි
සහ මගේ වේදනා..කරුණාකර

617
00:36:33,430 --> 00:36:35,600
මට සවන් දෙන්න ගුරුජි.
කරුණාකර පිළිගන්න ..කරුණාකර ගුරුජී.

618
00:36:35,730 --> 00:36:36,980
කරුණාකර කුමක් ද?
- කරුණාකර ගුරුජී.

619
00:36:37,230 --> 00:36:39,190
ඔයාලා අපායට යනවා. අපිට දාන්න බෑ
මෙම විකාර සමඟ

620
00:36:39,230 --> 00:36:40,810
ස්තුතියි ගුරුජි...
- ඔබ එය පිළිගත්තාද?

621
00:36:40,930 --> 00:36:42,220
මෙහාට එන්න චිත්‍රා

622
00:36:54,600 --> 00:36:55,470
වාව්, එය ඔසවන්න.

623
00:37:06,100 --> 00:37:08,800
"ඔබේ තොල්වලින් පියාඹන හාදු"

624
00:37:08,850 --> 00:37:11,550
"මගේ ස්පන්දන වේගය ඉහළ යයි"

625
00:37:11,810 --> 00:37:14,440
"මොකක්ද කඳුරැල්ලක් කියලා හිතන්න
ඒක මගේ ඇතුලේ කරනවා"

626
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
"සම්පූර්ණ කික්කු"

627
00:37:15,730 --> 00:37:16,730
"සම්පූර්ණ කික්කු"

628
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
"සම්පූර්ණ කික්කු"

629
00:37:18,520 --> 00:37:19,520
"සම්පූර්ණ කික්කු"

630
00:37:20,060 --> 00:37:22,690
"අනේ ආදර සංඥා බැබළෙනවා
ඔයාගේ ඇස් වලින්"

631
00:37:22,810 --> 00:37:25,440
"ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි
F-1 තරඟයක් ආරම්භ කරන්න."

632
00:37:25,680 --> 00:37:28,220
"විවේකයකින් තොරව විවේක නර්තනයක්"

633
00:37:28,350 --> 00:37:29,350
"සම්පූර්ණ කික්කු"

634
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
"සම්පූර්ණ කික්කු"

635
00:37:30,890 --> 00:37:31,890
"සම්පූර්ණ කික්කු"

636
00:37:32,310 --> 00:37:33,310
"සම්පූර්ණ කික්කු"

637
00:37:33,930 --> 00:37:36,550
"ඔබ කියවන ආදර නවකතා"

638
00:37:36,810 --> 00:37:39,440
"ඔබ ඉවත දැමූ තෙත් තුවා"

639
00:37:39,480 --> 00:37:43,440
"වල් සිතුවිලි ඔවුන්
මාව අවුස්සන්න, ඔබ දන්නවා"

640
00:37:44,850 --> 00:37:45,850
"සම්පූර්ණ කික්කු"

641
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
"සම්පූර්ණ කික්කු"

642
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
"සම්පූර්ණ කික්කු"

643
00:37:53,180 --> 00:37:54,180
"සම්පූර්ණ කික්කු"

644
00:38:18,350 --> 00:38:23,720
"නිරූපිකාවන් අතර නොපැහැදිලි කෙනෙක්, ඔබ
මගේ කැනල් ඔක්කොම අවුල් කළා"

645
00:38:23,850 --> 00:38:26,550
"ඔයා දන්නවද මට කොච්චර පිස්සුද කියලා
ඔබේ අලංකාරය ගැන!"

646
00:38:26,680 --> 00:38:28,050
"ෆුල්ලු කික්කු"

647
00:38:29,560 --> 00:38:32,190
"ගොළු සීනුව තැනිතලාවේ සැඟවී ඇත
ඔබේ සිරුරේ පෙනීම"

648
00:38:32,310 --> 00:38:34,810
"මගේ හෝමෝන ධාවනය කරන්න
සම්පූර්ණ විසර්ජනය"

649
00:38:34,930 --> 00:38:37,680
"මගේ රාත්‍රීන් සිහින කරන්න,
ඔබ දන්නවා."

650
00:38:37,810 --> 00:38:39,230
"ෆුල්ලු කික්කු"

651
00:38:40,560 --> 00:38:43,190
"මගේ ශරීරය සහ ඔබේ ශරීරය
පියවරෙන් ගැලපේ"

652
00:38:43,430 --> 00:38:45,930
"එන්න, අපි අතර පරතරය අඩු කරමු
ඇයි අපිට මේ කරදරේ"

653
00:38:46,100 --> 00:38:48,350
"එන්න, හරිත සංඥා දෙන්න"

654
00:38:48,560 --> 00:38:50,060
"ෆුල්ලු කික්කු"

655
00:38:51,310 --> 00:38:52,810
"ෆුල් කික්කු"

656
00:39:34,680 --> 00:39:40,050
"මගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබේ දක්ෂතාවය
Google Maps වලින් වැඩක් නෑ"

657
00:39:40,180 --> 00:39:42,970
"අපි දෙන්නා අතර පරතරයක් නෑ"

658
00:39:43,060 --> 00:39:44,440
"සම්පූර්ණ පහර"

659
00:39:45,810 --> 00:39:51,230
"චුම්බක පවා බියට පත් වේ
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය ආකර්ෂණයේ තීව්‍රතාවය"

660
00:39:51,310 --> 00:39:55,230
"සම්පූර්ණ පහර හැර අන් කිසිවක් නැත
ආදර ලෝකය"

661
00:39:55,310 --> 00:39:56,860
"සම්පූර්ණ කිකු"

662
00:39:56,980 --> 00:39:59,560
"අප අතර භෞතික විද්යාව, කියන්න
යමක්, අප ගැන යමක්."

663
00:39:59,680 --> 00:40:02,430
"අප අතර ඇති පද රචනය මගින් අදහස් කෙරේ
අපි අතර ආදර"

664
00:40:02,560 --> 00:40:04,860
"මංගල සීනු සඳහා කාලය"

665
00:40:04,930 --> 00:40:06,050
"සම්පූර්ණ පහර"

666
00:40:07,600 --> 00:40:08,680
"ෆුල් කිකු"

667
00:40:10,560 --> 00:40:11,610
"ෆුල් කිකු"

668
00:40:13,310 --> 00:40:14,360
"ෆුල් කිකු"

669
00:40:30,770 --> 00:40:33,190
හලෝ බොබී...
සර්...මොකක්ද සර්..

670
00:40:33,230 --> 00:40:34,440
එන්න සර්...අනේ ඇතුලට එන්න.

671
00:40:34,980 --> 00:40:37,060
උද්යෝගය මවාපාන්න එපා.

672
00:40:37,310 --> 00:40:39,150
හායි චූටි...පුතා.

673
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
ආයුබෝවන්!

674
00:40:40,230 --> 00:40:41,440
චිත්‍රා ඔයාට කොහොමද?
- මම හොඳින්

675
00:40:41,560 --> 00:40:42,940
නමස්තේ සර් කොහොමද?
-නමස්තේ මැඩම්. මම සනීපෙන්.

676
00:40:43,060 --> 00:40:44,610
චිත්‍රා..සර්ට කෝපි ටිකක් ගන්න.

677
00:40:44,680 --> 00:40:46,180
කෝපි පමණක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත

678
00:40:46,310 --> 00:40:47,810
එතැන් සිට වසර හයක් ගත වී ඇත
ඔයා විවාහ වුණා...

679
00:40:47,850 --> 00:40:49,300
ඇයි අඩුම ගානේ අපිට සැලකුවේ නැත්තේ
හොඳ ආහාර වේලක් සඳහා වරක්?

680
00:40:49,430 --> 00:40:50,800
මිස් කෝල් එකක්වත් නෑ
අනුග්‍රහයෙනි, සර්.

681
00:40:50,850 --> 00:40:52,430
රෑ කෑමට ගෙදර එනකොට එයා
නිර්මාංශ නොවන සියල්ල ගිල දමයි

682
00:40:52,560 --> 00:40:54,190
ඇටකටු සහ එළවළු ඉතිරි කරයි
අපට ඉතිරි ඕවර් ලෙස.

683
00:40:54,230 --> 00:40:56,810
අඩුම තරමේ මාමා මහත්තයෙක්
අඩුම තරමින් දිවා ආහාරය සඳහා අපව කැඳවා ඇත.

684
00:40:56,850 --> 00:40:57,430
එසේත් නැතිනම්...

685
00:40:57,480 --> 00:40:59,060
නමස්තේ සර්...
- ඔබ ගැන කතා කරනවා ...

686
00:40:59,560 --> 00:41:01,310
ඔක්කොම කෑම කනවා.

687
00:41:01,680 --> 00:41:04,220
අද ආහාර වේලක් නැත.

688
00:41:05,350 --> 00:41:07,430
මම හිතන්නේ එය සලාදයක්, සර්.

689
00:41:07,560 --> 00:41:09,940
කලබල වෙන්න එපා...

690
00:41:14,060 --> 00:41:15,690
පසුබට වෙන්න එපා සර්.

691
00:41:16,810 --> 00:41:18,810
කරවිල යුෂ
- කරවිල යුෂ

692
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
කරවිල යුෂ නැද්ද?

693
00:41:20,560 --> 00:41:22,560
ඒකත් ගන්න.
- ඔබට සේවය කරනවා හරිද?

694
00:41:24,100 --> 00:41:27,550
ලෙස කෑම මේසයට ඇතුළු වීම සඳහා
ඔබට ආරාධනා කළ වහාම.

695
00:41:27,640 --> 00:41:29,930
කන්න.
චන්ද්‍රකලාල් ජී කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න

696
00:41:30,680 --> 00:41:32,050
ඔවුන් වැඩිපුර කන්න ලැජ්ජයි වගේ.

697
00:41:32,430 --> 00:41:34,600
අනේ ඒවා ගන්න සර්... ඔක්කොම තියෙනවා
කාබනිකව වගා කර ඇත.

698
00:41:34,680 --> 00:41:36,470
වගා කළා හරි.. හැබැයි කරන්න වෙනවා
ඒවාත් උයනවා නේද?

699
00:41:36,560 --> 00:41:38,650
මගේ මාමණ්ඩිය දන්නේ නැහැ
අතර සංකල්පය

700
00:41:38,810 --> 00:41:39,860
වගා කිරීම සහ පිසීම.

701
00:41:39,930 --> 00:41:40,800
එහෙම නේද සර්?

702
00:41:41,060 --> 00:41:42,940
ඔබ එය උයන්නේ නම්, ඔබ
විටමින් නැති වෙන්න පුතේ.

703
00:41:43,180 --> 00:41:44,300
ඒවා අමුවෙන් කෑවොත් අපි අතරමං වෙනවා.

704
00:41:45,060 --> 00:41:46,360
සෞඛ්‍යය සම්පතයි සර්.

705
00:41:46,560 --> 00:41:48,980
මෙන්න මේක ගන්න..Ridgedgourd..
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

706
00:41:49,730 --> 00:41:51,310
මෙය කුමක් ද?
ඒවා නිකම්ම කරවිල ලෙලි ගහලා තියෙන්නේ

707
00:41:51,480 --> 00:41:52,310
ඔබ එය විශේෂ ලෙස හඳුන්වනවාද?

708
00:41:52,430 --> 00:41:54,680
ඔහු අවම වශයෙන් ඒවා ඉවත් කර ඇත
ඔයා... ඒත් අපි හැමෝම ඒක අමුවෙන් කනවා.

709
00:41:54,810 --> 00:41:56,610
ඔබ ගැන මගේ අනුකම්පාව.

710
00:41:56,680 --> 00:41:57,800
මට බඩගිනියි සර්.
- මාව කන්න.

711
00:41:57,850 --> 00:41:58,930
ඇයි ප්රමාද? එන්න මේක ගන්න.

712
00:41:59,430 --> 00:42:00,300
ඔබේ සෞඛ්‍යය යහපත් වනු ඇත.

713
00:42:00,430 --> 00:42:01,800
අපි බඩගින්නේ ඉන්න එක හොඳයි සර්.

714
00:42:05,060 --> 00:42:06,480
ආයුබෝවන්!

715
00:42:06,980 --> 00:42:09,360
එය හදිසි අවස්ථාවක්ද? මම නිකම්
දවල් කෑමට වාඩි උනා..

716
00:42:09,430 --> 00:42:10,430
මම වහාම ඉක්මන් කළ යුතුද?

717
00:42:10,560 --> 00:42:12,060
මට පවා පිටත්ව යාමට සිදු විය
හදිසි අවස්ථාව.

718
00:42:12,180 --> 00:42:13,180
ඇයි ඔබ යමක් අල්ලා නොගන්නේ
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර?

719
00:42:13,310 --> 00:42:14,310
- කරුණාකර යමක් ලබා ගෙන පිටව යන්න.

720
00:42:14,430 --> 00:42:15,930
නෑ නෑ,. එය හදිසි වේ. අපිට තියෙනවා
දැන් යන්න ඕනේ.

721
00:42:15,980 --> 00:42:17,940
සර් ඉවර කරලා යන්න පුළුවන්.
-නෑ, අපි දැන් ගිහින් ආයෙත් එන්නම්.

722
00:42:18,060 --> 00:42:20,060
මම ඔයාට ආරාධනා කළේ නැහැ කියලා ඔයා කිව්වා
අවුරුදු හයක් මිනිස්සු.

723
00:42:20,180 --> 00:42:21,800
දැන් හැමදාම ගෙදර එන්න
දිවා ආහාරය සඳහා සති අන්තය.

724
00:42:21,850 --> 00:42:23,850
පුංචි ගුහාවට එන්න
මම පැහැදිලි කරන්නම්.

725
00:42:23,930 --> 00:42:25,970
මම කෑම පැක් කරන්නද ඔයාට පුළුවන්
එය මඟදී තිබේද?

726
00:42:26,060 --> 00:42:28,610
හොඳ අදහස. ඉතා හොඳ අදහසක්. මම කරන්නද
නිවසටම බෙදා හැරීම සංවිධානය කරන්නද?

727
00:42:28,680 --> 00:42:30,930
මගේ බිරිඳ ශ්‍රමය නිසා දුක් විඳිනවා
රිදෙනවා සර්. -නෑ සර්.. නෑ.

728
00:42:30,980 --> 00:42:32,690
අනේ මොනවා හරි අරන් පලයන්.

729
00:42:35,230 --> 00:42:36,690
මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි.

730
00:42:37,430 --> 00:42:39,050
සැබෑ ප්‍රශ්න පටන් ගත්තේ මෙතැනින්

731
00:42:45,100 --> 00:42:46,800
සර් අපි සේරම බාගත්තා

732
00:42:50,730 --> 00:42:52,230
මුදල් ආරක්ෂිතව ළඟා විය.

733
00:42:52,310 --> 00:42:53,560
ස්ථානය ආරක්ෂිතද?

734
00:42:53,680 --> 00:42:59,350
100% ආරක්ෂිතයි.. කාටවත් බෑ
එහි සුවඳ පවා.

735
00:42:59,560 --> 00:43:03,190
රාජ්‍ය බුද්ධි අංශයයි
බොහෝ දුරට අප කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

736
00:43:04,770 --> 00:43:05,690
ප්රවේසම් වන්න.

737
00:43:05,850 --> 00:43:06,850
ෂුවර් සර්.

738
00:43:07,060 --> 00:43:08,440
මෙන්න MLA ලැයිස්තුව.

739
00:43:09,230 --> 00:43:12,110
ඉරිදා පස්වරු 6.45 ට සුබ වේලාවකි.

740
00:43:12,680 --> 00:43:15,180
සියලුම මුදල් ළඟා විය යුතුය
ඒ වෙලාවට හැමෝම.

741
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
හායි, සුබ උදෑසනක්

742
00:43:33,600 --> 00:43:34,850
ඔබ සුවපහසු යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

743
00:43:35,480 --> 00:43:37,610
මම අර්ජුන්... භාරද්වාජ්.

744
00:43:38,560 --> 00:43:40,560
ඒ වගේම මේක...
- මම ප්‍රශාන්ත් සර්.

745
00:43:41,230 --> 00:43:42,560
මම ටිකක් තරහයි.

746
00:43:42,930 --> 00:43:45,970
එබැවින්, සන්සුන් භාවය සඳහා, අයි
මේක ප්‍රශාන්ත ගන්න.

747
00:43:47,350 --> 00:43:48,850
ඇයි මහත්තයෝ මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

748
00:43:49,060 --> 00:43:52,480
ඔබට මුදලක් ලැබුණු බවට අපට ඔත්තුවක් ලැබී ඇත
ඒ සඳහා රුපියල් කෝටි දස දහසක්

749
00:43:52,640 --> 00:43:53,680
තනි ගනුදෙනුව.

750
00:43:55,350 --> 00:43:57,800
ඒ ගැන විමසීමක් පමණයි.

751
00:43:58,980 --> 00:44:01,690
කවුරුහරි මම ගැන ඔයාට වැරදි තොරතුරු දෙනවා
ඔයා මාව එහෙම අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

752
00:44:01,930 --> 00:44:03,930
දන්නවද මම ගරු කරන කෙනෙක්
සමාජයේ සිටින පුද්ගලයා?

753
00:44:04,060 --> 00:44:06,190
ඒ නිසයි අපි කතා කරන්නේ
ඔබතුමාට කරුණාවෙන්.

754
00:44:07,850 --> 00:44:11,220
ඉතින් ගුරු සිංගම්...ඔයාද
ඔහුගේ මූල්ය උපදේශක

755
00:44:11,430 --> 00:44:12,680
මූල්ය කටයුතු?

756
00:44:14,310 --> 00:44:18,190
සර්, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ඇමතුම
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගෙන් මෙහි පැමිණ ඇත.

757
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
ආයුබෝවන්!

758
00:44:24,930 --> 00:44:27,470
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
රාජසේකර් අත්අඩංගුවට ගැනීම.

759
00:44:27,600 --> 00:44:28,680
කරුණාකර එය ඔබම හසුරුවන්න.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,970
සර් කියනවා, එයා ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් කියලා.

761
00:44:32,310 --> 00:44:35,190
ඇයි සර් ස්වදේශ කටයුතු ඇමති ගේන්නේ
සුළු කාරණයකටද?

762
00:44:36,310 --> 00:44:40,190
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ නම්,
ඔබ පැයකින් නිවසට ළඟා වනු ඇත.

763
00:44:42,060 --> 00:44:43,110
එය කපා දමන්න.

764
00:44:43,730 --> 00:44:46,110
තෙක් දුරකථනය නාද වනු ඇත
ඔබ එය ගන්න

765
00:44:46,980 --> 00:44:49,730
රාජසේකර් ජී...ඇයි ඔයා
කාරණා සංකීර්ණ කරනවාද?

766
00:44:50,180 --> 00:44:51,430
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

767
00:44:53,310 --> 00:44:54,310
සර්!

768
00:44:58,930 --> 00:44:59,930
ආයුබෝවන්!

769
00:45:00,230 --> 00:45:01,940
මම අර්ජුන්... භාරද්වාජ්.

770
00:45:02,060 --> 00:45:03,940
පැය භාගයකින්, ඔහු කළ යුතුය
ඔහුගේ නිවසේ සිටින්න.

771
00:45:04,560 --> 00:45:06,860
පසුව... අපි කතා කරමු.

772
00:45:07,230 --> 00:45:08,190
නැතිනම්

773
00:45:08,230 --> 00:45:09,230
නැතිනම්...?

774
00:45:09,270 --> 00:45:10,150
ඔබ...?

775
00:45:10,180 --> 00:45:13,180
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කොහොමද ධෛර්යය...?

776
00:45:14,430 --> 00:45:16,800
...ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද,

777
00:45:16,930 --> 00:45:19,600
මට නැවත අමතන්න එපා?

778
00:45:21,310 --> 00:45:22,310
ලේ වැගිරෙන දුරකථනය බිම තබන්න.

779
00:45:24,810 --> 00:45:26,440
ලේ ගලන ෆෝන් එක බිම තියන්න...
ඔයා nincompoop.

780
00:45:36,680 --> 00:45:39,800
ඇමති කෝටාව දැන් ඉවරයි. දැන්,
අපි දෙන්නම කතා කරමු.

781
00:45:40,810 --> 00:45:42,940
මම පහසු ප්‍රශ්න ඉදිරිපත් කරන්නම්.

782
00:45:45,180 --> 00:45:46,720
කවුද ඔයාට ඒ සල්ලි දුන්නේ?

783
00:45:47,680 --> 00:45:48,930
එය දැන් කොහෙද?

784
00:45:55,730 --> 00:45:56,610
හරි හරී?

785
00:45:56,810 --> 00:45:57,690
ආතතියක් නැත.

786
00:45:58,310 --> 00:45:59,560
ප්‍රශාන්ත්!
-සර්.

787
00:45:59,680 --> 00:46:00,850
ඔබ සියලු දේවල් සකස් කළාද?
සර්?

788
00:46:00,930 --> 00:46:01,550
ඔව් සර්.. මම කළා.

789
00:46:01,680 --> 00:46:02,680
හොඳයි!

790
00:46:05,600 --> 00:46:06,970
මට මගේ ලෝයර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

791
00:46:09,310 --> 00:46:11,110
මම ඔබේ ඇමතිතුමාට කතා කළා විතරයි...

792
00:46:11,850 --> 00:46:14,720
ඔබ සමඟ කතා කිරීම හොඳ නැත
සංස්කෘත භාෂාවෙන් නීතිඥයන්.

793
00:46:26,680 --> 00:46:29,300
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මුදල් ලබා දෙනු ඇත
දින හතරකින් ගිණුම.

794
00:46:32,230 --> 00:46:33,940
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
- හරි සර්.

795
00:46:40,310 --> 00:46:41,310
සර් මට කතා කළාද?

796
00:46:41,810 --> 00:46:44,060
රාජසේකර් මගේ සල්ලි අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.

797
00:46:47,180 --> 00:46:48,720
රුපියල් කෝටි දස දහසක්.

798
00:46:50,060 --> 00:46:53,060
ප්‍රශ්නය රාජසේකර් පමණයි
එය කොහේදැයි දනී.

799
00:46:55,310 --> 00:46:58,900
ඔබේ CEO මුදල් ගොඩක වාඩි වී සිටී
කෝටි දස දහසක් සහ උනුසුම් වීම

800
00:46:59,060 --> 00:47:00,230
දැන් හිර ගෙදර.

801
00:47:01,350 --> 00:47:05,430
සහ ගැන නොසැලකිලිමත්
එහි පිහිටීම.

802
00:47:09,850 --> 00:47:12,600
ඔයා හිරේ ගිහින් එයාව හම්බවෙලා කියන්න
ඔහුට පැහැදිලිවම එක දෙයක්.

803
00:47:16,600 --> 00:47:19,050
එක සතියකින්, සභාව
සැසි නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

804
00:47:19,430 --> 00:47:21,550
මට ඊට කලින් සල්ලි ආපහු ඕන.

805
00:47:23,850 --> 00:47:27,010
එසේත් නැතිනම්, ඔහු තුළ කිසිවෙකු නොමැති බව ඔහුට අනතුරු අඟවන්න
නිවස, ඔහුගේ බල්ලා පවා නොවේ

806
00:47:27,180 --> 00:47:28,050
ඉතිරි වනු ඇත.

807
00:47:28,430 --> 00:47:31,050
සර් මම ගිහින් හම්බවෙන්නම්
රාජසේකර මහතා.

808
00:47:31,730 --> 00:47:33,060
ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත.

809
00:47:33,930 --> 00:47:36,680
කරුණාකර කිසිවෙකුට හානියක් නොකරන්න
ඔහුගේ පවුලේ සර්.

810
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
කරුණාකර.

811
00:47:39,100 --> 00:47:41,930
ඔහු වෙනුවෙන් රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න
සහ රකසේකර

812
00:47:42,020 --> 00:47:43,020
හරි සර්.

813
00:47:46,850 --> 00:47:48,850
අර්ජුන් සර් දැඩි නියෝග දී ඇත
රාජසේකරට අවසර නොදෙන්න

814
00:47:48,980 --> 00:47:49,980
ඕනෑම අමුත්තන් හමුවීම.

815
00:47:50,180 --> 00:47:52,260
නමුත් ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාට තිබෙන නිසා
ඉල්ලුවා, මම අවදානමක් ගත්තා

816
00:47:52,430 --> 00:47:53,300
මෙම රැස්වීම සංවිධානය කරන්න.

817
00:47:53,430 --> 00:47:55,430
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 2ක් පමණි.
- ස්තූතියි සර්.

818
00:48:02,100 --> 00:48:03,050
හේ ගාන්ධි...

819
00:48:03,310 --> 00:48:04,190
මේ මොකක්ද සර්?

820
00:48:04,600 --> 00:48:07,180
ඌ උබට දුන්න කට් එක මොකක්ද
මේ වැරදි වැඩ කරන්නේ?

821
00:48:07,350 --> 00:48:09,680
ඉතින් ඔයාටත් මාව සැකයි නේද?

822
00:48:17,310 --> 00:48:20,400
අපේ රට අගාධයකට පත්වෙලා තියෙද්දි
මූල්ය අර්බුදය, එම නිවස

823
00:48:20,560 --> 00:48:22,060
ඇමැතිතුමා අපිට උදව් කළා...

824
00:48:23,100 --> 00:48:25,100
මම හිතුවා එයා අපිව බේරුවා කියලා
අපට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට.

825
00:48:25,600 --> 00:48:28,470
පසුව මට වැටහුණු දෙයයි
අපිව සූරාකෑවා කියලා.

826
00:48:29,060 --> 00:48:32,150
දැන්, ඔහු අගුලු දැමීමට සහතික විය
මට නැති විකල්පයක්

827
00:48:32,310 --> 00:48:33,560
තේරීම නමුත් එකඟ වීම.

828
00:48:40,680 --> 00:48:43,050
අඩුම තරමේ දැන්වත් කියන්නකෝ කොහෙද කියලා
දැන් ඔහුගේ මුදල්ද?

829
00:48:43,810 --> 00:48:46,310
මම ඒ බව හෙළි කරන මොහොතේ ඔහු
ඊළඟට මාව මරන්නයි යන්නේ.

830
00:48:47,930 --> 00:48:51,180
ඔහුගේ සංකීර්ණ බව ගැන මම දනිමි
මූල්ය වංචා සහ නීති විරෝධී ගනුදෙනු.

831
00:48:51,810 --> 00:48:55,560
මම උසාවියේදී සාක්ෂි දුන්නොත් එයා දන්නවා
අනතුරේ සිටින තැනැත්තා ය.

832
00:48:57,230 --> 00:48:59,190
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා අපට සහතික විය
ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

833
00:48:59,600 --> 00:49:01,430
නමුත් ඔබ හෙළි නොකරන්නේ නම්
එයාගෙ සල්ලි කොහෙද...

834
00:49:01,730 --> 00:49:03,560
ගාන්ධි ... - ... ඔහු කිව්වා
ඔබේ පවුල ඉවත් කරන්න

835
00:49:03,850 --> 00:49:05,800
අර්ජුන් මෙහේ.. එයා යනවා
මී සුවඳ දැනීමට.

836
00:49:05,930 --> 00:49:06,760
විනාඩියක්
- එන්න

837
00:49:06,810 --> 00:49:08,940
අනේ.. විනාඩියක් සර්..

838
00:49:09,060 --> 00:49:10,020
පිටතට... චලනය.
මට ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

839
00:49:10,180 --> 00:49:11,430
තේරුම් ගන්න.
- කරුණාකර සර්.

840
00:50:31,680 --> 00:50:33,430
බගර්ස් ඔබ කවුද?

841
00:50:39,850 --> 00:50:41,850
චිල්.. චිල්... සීල්..

842
00:50:42,230 --> 00:50:43,940
ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ද.

843
00:50:44,310 --> 00:50:48,610
මේ වෙනකොට ඔයාලට තේරෙන්න ඇති
ඇයි අපි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

844
00:50:49,850 --> 00:50:50,930
ඔබට එය ලැබුණාද?

845
00:50:51,930 --> 00:50:55,680
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්
වඩා හොඳ පැහැදිලිකම සඳහා.

846
00:50:56,730 --> 00:50:57,980
අපි පොඩි සංදර්ශනයක් පටන් ගමු.

847
00:51:02,600 --> 00:51:04,550
සීයා

848
00:51:05,180 --> 00:51:06,850
ඒ හැමෝම මගේ මිනිස්සු

849
00:51:09,310 --> 00:51:11,860
ඔබ චොකලට් හෝ කුකීස් වලට කැමතිද?

850
00:51:11,930 --> 00:51:12,680
චොකලට්.

851
00:51:12,810 --> 00:51:16,810
මම ඔයාගේ ගෑනිට බොරු කිව්වා අපි කියලා
ඔබේ ඥාති සහෝදරියන් එක්සත් ජනපදයෙන්.

852
00:51:17,680 --> 00:51:21,220
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා
ඔබේ ඥාති සහෝදරයන් වීම

853
00:51:21,390 --> 00:51:22,430
පළමු වතාවට.

854
00:51:24,680 --> 00:51:25,680
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

855
00:51:28,810 --> 00:51:29,810
තොරතුරු

856
00:51:29,980 --> 00:51:30,940
කුමන තොරතුරුද?

857
00:51:31,430 --> 00:51:35,600
රාජසේකර් කොහිදැයි හෙළි කරන මොහොත
මුදල් ගොඩ ඔබයි

858
00:51:35,770 --> 00:51:36,810
මට කියන්න ඕනේ.

859
00:51:39,350 --> 00:51:40,680
ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයාට නොවේ.

860
00:51:42,310 --> 00:51:45,810
මතක තියාගන්න...මගේ කල්ලිය වෙයි
ඔබේ නිවසේ පමණි.

861
00:51:46,560 --> 00:51:48,610
නමුත් ඔබ අපේ සත්කාරකයින් නොවේ ...

862
00:51:50,730 --> 00:51:51,940
ඔබ අපේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ය.

863
00:51:56,480 --> 00:51:59,360
කලබල වෙන්න එපා සර්... හැම දෙයක්ම
සැලැස්ම අනුව යනවා.

864
00:52:01,560 --> 00:52:05,060
ඔහු රැඳී සිටිමින් ඇයව පොළඹවා ගත්තේය
අපේ මහල් නිවාසය ඉදිරිපිට.

865
00:52:05,310 --> 00:52:07,060
ඔහු සෑම විටම එක හා සමානයි.

866
00:52:08,310 --> 00:52:11,360
මේ මොකක්ද මහත්තයා? ඔබ කවදාවත්
මට ගොඩක් නෑදෑයෝ ගැන කිව්වා.

867
00:52:11,560 --> 00:52:13,560
අපිට ඒක කොයි වෙලාවෙවත් හදන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගියේය.

868
00:52:14,180 --> 00:52:16,850
ඒකයි එයා අපිත් එක්ක තරහ.
එය නොවේද?

869
00:52:17,180 --> 00:52:19,350
බලන්න පුතේ අතීතය අමතක කරන්න.

870
00:52:19,430 --> 00:52:22,300
ඔවුන් හැම පැත්තකින්ම පැමිණ ඇත
එක්සත් ජනපදය අපව සොයයි.

871
00:52:22,600 --> 00:52:25,050
අතීතය ගැන තරහක් තියාගන්න එපා.

872
00:52:25,270 --> 00:52:26,270
නිකන් අතහරින්න.

873
00:52:26,930 --> 00:52:28,300
හරි ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න

874
00:52:28,430 --> 00:52:29,600
හායි Cutie.

875
00:52:29,680 --> 00:52:30,550
එන්න!

876
00:52:30,600 --> 00:52:33,220
පසුව කතා කරමු. යන්න සහ
මුලින්ම නැවුම් වෙන්න

877
00:52:33,680 --> 00:52:36,300
චිත්‍රා ඇවිත් ආශිර්වාද ගන්න.

878
00:52:45,730 --> 00:52:48,190
ස්වාමීනි, ඔබ කවුද?
-අර්ජුන් CBI එකෙන්

879
00:52:52,020 --> 00:52:52,860
මම ඇතුලට එන්නද.

880
00:52:53,020 --> 00:52:54,020
ඔව් සර්.

881
00:52:54,520 --> 00:52:55,520
ස්තුතියි

882
00:52:56,480 --> 00:52:57,940
ආ..ලස්සන ගෙයක්.

883
00:52:59,060 --> 00:53:00,440
ඇය ඔබේ බිරිඳද?
- ඔව් සර්.

884
00:53:00,810 --> 00:53:03,110
ඔයා හොඳ කෝපි හදනවා කියලා මට ආරංචි වුණා

885
00:53:03,560 --> 00:53:04,860
මට සර්ට එකක් හදන්න දෙන්න
- ස්තූතියි.

886
00:53:08,600 --> 00:53:13,100
අපේ අත්අඩංගුවේ ඉන්න අපරාධකාරයෝ එහෙමයි
අපේම පෙම්වතා වැඩිවිය පැමිණීම.

887
00:53:14,180 --> 00:53:18,930
අපි ඔවුන් ගැන අවදියෙන් සිටිය යුතුයි...
කවුද එන්නේ? ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

888
00:53:28,350 --> 00:53:29,800
ඉතින්, ඔබට රාජසේකර් හමුවූ බව පෙනේ.

889
00:53:29,890 --> 00:53:30,760
මම කිව්වේ සර්...

890
00:53:30,810 --> 00:53:32,360
- ඊළඟ වතාවේ, ඔබට අවශ්ය නැත
උප්පරවැට්ටියකින් ඔහුව හමුවන්න

891
00:53:33,060 --> 00:53:34,480
මම ඔබව පෞද්ගලිකව එහි රැගෙන යන්නෙමි.

892
00:53:35,270 --> 00:53:36,270
යන්න...

893
00:53:36,770 --> 00:53:37,770
ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න.

894
00:53:38,310 --> 00:53:39,810
යන්න සොයා බලන්න
මුදල් කොහේද යන්න.

895
00:53:40,680 --> 00:53:44,430
ඒ වගේම රහස මට තනියම කියන්න.

896
00:53:44,560 --> 00:53:46,560
සර් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- ඒ මම.

897
00:53:47,810 --> 00:53:50,610
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්.

898
00:53:52,430 --> 00:53:53,430
අපි යමු.

899
00:53:57,560 --> 00:54:00,310
සර් සල්ලි ගැන කියන්න.

900
00:54:02,430 --> 00:54:05,850
අපි ඉන්නේ බරපතළ අනතුරක.

901
00:54:06,560 --> 00:54:08,560
අපි ඉක්මනින්ම එය ගැන කියන්නෙමු
ස්ථානය, අපි පිටතට යන්නෙමු

902
00:54:08,730 --> 00:54:09,650
මේ අනතුර සර්.

903
00:54:09,810 --> 00:54:10,690
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

904
00:54:10,850 --> 00:54:12,300
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

905
00:54:13,060 --> 00:54:14,360
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

906
00:54:15,680 --> 00:54:16,550
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

907
00:54:42,180 --> 00:54:43,680
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා .

908
00:54:47,430 --> 00:54:48,970
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

909
00:54:53,230 --> 00:54:55,480
පුංචි ගෙදරට එනවා...
එවිට මම ඔබට කියන්නම්.

910
00:54:55,930 --> 00:54:57,470
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

911
00:55:16,980 --> 00:55:20,190
කවුරුහරි මාව පස්සෙන් එනවා වගේ මට දැනුනා
එහි. මම දකින විට කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

912
00:55:29,430 --> 00:55:32,800
මට රාජසේකර් මහත්තයාව ආරක්ෂා කරන්න සිද්ධ වුණා
පවුල සහ මගේ පවුල.

913
00:55:33,060 --> 00:55:35,860
ගැන මම ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිතුමාට කිව්වොත්
මුදල්, රාජසේකර් මහතාගේ

914
00:55:36,020 --> 00:55:37,060
පවුල බේරෙනු ඇත.

915
00:55:37,180 --> 00:55:40,220
මම එහි පිහිටීම ගැන කිවහොත්
ඩේවිඩ්, මගේ පවුල එසේ වනු ඇත

916
00:55:40,390 --> 00:55:41,390
අනතුරෙන්.

917
00:55:43,310 --> 00:55:45,060
හරි සර්.

918
00:55:46,310 --> 00:55:49,190
එම මුදල් සියල්ල ළඟා විය යුතුය
හැකි ඉක්මනින් අපගේ ස්ථානය.

919
00:55:49,310 --> 00:55:50,860
ඔබ එය සහතික කරන්න.
- ඔව් සර්.

920
00:55:50,930 --> 00:55:52,550
රාජසේකර්ගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

921
00:55:52,730 --> 00:55:55,400
ඒවා අතහරින්න
- ස්තූතියි සර්

922
00:55:55,520 --> 00:55:57,440
ඔයා එළියේ ඉන්න
- ස්තූතියි සර්.

923
00:56:00,560 --> 00:56:02,940
රාජසේකර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

924
00:56:03,850 --> 00:56:06,550
ඔහුගේ මරණයට වේලාවක් නියම කරන්න.

925
00:56:06,600 --> 00:56:07,680
හරි සර්.

926
00:56:13,140 --> 00:56:14,470
ආයුබෝවන්
- මේ ගාන්ධි සර්.

927
00:56:14,890 --> 00:56:16,550
රාජසේකර් මරන්න සැලසුමක් තියෙනවා
කවුද සර් ඔබේ භාරයේ ඉන්නේ.

928
00:56:16,680 --> 00:56:18,100
අනේ එයාව බේරගන්න සර්...අනේ.

929
00:56:20,350 --> 00:56:22,800
ගාන්ධි, එය කාලයයි. අපි පිටත් වෙමුද?
- හරි සර්.

930
00:56:37,180 --> 00:56:38,100
ගිලන් රථය!

931
00:56:44,560 --> 00:56:46,230
අනේ එන්න සර්.. ගැන
ඔයා ඉල්ලපු සල්ලි...

932
00:56:46,930 --> 00:56:48,800
ඔයා...ඒ ගැන කොහෙවත් කතා කරන්න එපා
නැත්නම්.. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

933
00:56:51,680 --> 00:56:52,680
කියන්න...

934
00:56:53,060 --> 00:56:54,940
අපි දැන් ලොකේෂන් එක දන්නවා සර්.
- මම යන ගමන්...

935
00:56:56,310 --> 00:56:57,310
ඔයා යන්න

936
00:56:59,560 --> 00:57:00,560
ආයුබෝවන් සහෝ..

937
00:57:01,480 --> 00:57:02,980
සේරම සල්ලි තියෙන්නේ අර ගෝඩවුන් එකේ සර්.

938
00:57:04,600 --> 00:57:08,180
සර්, කරුණාකර ඔබේ මිනිසුන්ට යන්න කියන්න
මගේ පවුල තනියම සර්.

939
00:57:08,930 --> 00:57:10,300
ඉවසන්න සර්

940
00:57:10,390 --> 00:57:11,760
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

941
00:57:12,060 --> 00:57:13,310
පූර්වාරක්ෂාව විතරයි සහෝ.

942
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
චලනය කරන්න.

943
00:57:15,600 --> 00:57:17,720
මේක ගන්න... ඉක්මනට එන්න.. ඉක්මනට...

944
00:57:23,310 --> 00:57:24,360
වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න...

945
00:57:24,560 --> 00:57:25,560
වේගවත්.

946
00:57:26,180 --> 00:57:27,300
ඉක්මන් ... ඉක්මන් ...

947
00:57:27,430 --> 00:57:28,350
නැවත කාලය නාස්ති නොකරන්න

948
00:57:31,810 --> 00:57:33,860
ෆේක් එක තියාගෙන ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද
දහයේ ගොඩ විට මෙහි මුදල්

949
00:57:34,020 --> 00:57:34,980
කෝටි දාහක් එතන ඉවරද?

950
00:57:35,730 --> 00:57:38,810
රිලැක්ස් බබා...ඔයා දන්නවනේ දෙයක්..
නිකන් බලන්න...

951
00:57:48,560 --> 00:57:50,360
සියලුම මුදල් අප වෙත පටවා ඇත
ට්‍රක් සර්...

952
00:57:50,520 --> 00:57:52,690
අපි ජීපීඑස් ට්රැකර් ද අමුණා ඇත
- හරි.

953
00:57:52,850 --> 00:57:54,350
එය අපගේ ස්ථානයට ළඟා වනු ඇත
පැය හතරකින් සර්.

954
00:57:58,350 --> 00:58:00,100
හරි...හරියටම හොයාගන්න
ස්ථානය

955
00:58:00,770 --> 00:58:01,770
ඔව්.

956
00:58:02,480 --> 00:58:05,440
ගාන්ධිගේ ජංගම දුරකථන සංඥාව අවසන්
සර් කොම්පල්ලි ප්‍රදේශයට ආවා.

957
00:58:10,560 --> 00:58:13,940
මගේ අනුමානය නිවැරදි නම්, මුදල් තිබිය යුතුය
මේ ගෙදර ඉන්න සර්

958
00:58:14,810 --> 00:58:15,730
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

959
00:58:16,100 --> 00:58:17,100
සර්!

960
00:58:17,430 --> 00:58:18,430
බලන්න!

961
00:58:19,730 --> 00:58:21,400
මෙන්න බලන්න... එකේ ටයර් ට්‍රැක්ස් බලන්න
බර බහාලුම් බව

962
00:58:21,560 --> 00:58:23,730
මෙතනින් වේගයෙන් ගියා...
රෝද මත මුදල්...

963
00:58:38,930 --> 00:58:40,180
සර්, ට්‍රක් එක ගියා

964
00:58:40,310 --> 00:58:41,230
හරි.. තනතුර ගන්න

965
00:59:16,230 --> 00:59:17,190
තනතුරේ සර්.

966
00:59:17,230 --> 00:59:18,810
අඩි දහයක දුරක් තියාගන්න - හරි සර්

967
00:59:18,980 --> 00:59:20,060
එන්න යාලුවනේ... ඉක්මනට කරන්න...

968
00:59:46,430 --> 00:59:49,470
හේයි, එහි ඇති ව්‍යාජ මුදල් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
සහ මුල් මුදල් මාරු කරන්න

969
00:59:49,640 --> 00:59:50,550
මෙම කන්ටේනරයට.

970
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
ඉක්මන්... ඉක්මනට.

971
00:59:53,930 --> 00:59:55,100
වැඩි වෙලාවක් නෑ.... ඉක්මනට.

972
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
තෙල් නැවක් එනවා.

973
01:00:40,310 --> 01:00:41,560
සූර්යා..
- සර්...

974
01:00:42,310 --> 01:00:44,230
වෙත මෙම මුදල් යවන්න
අධිකරණ වෛද්ය රසායනාගාරය

975
01:00:44,310 --> 01:00:46,060
මට ඉක්මනින් වාර්තා අවශ්‍යයි
- හරි සර්.

976
01:00:54,850 --> 01:00:56,220
කෝටි දස දහසක්...

977
01:00:56,930 --> 01:00:59,050
අන්තිමට කෝටි දසදහසක්
- අපි ඒක කළා.

978
01:01:01,180 --> 01:01:02,850
ඔබට සියලු මුදල් තිබේ
ඔබට දැන් අවශ්‍ය විය.

979
01:01:03,100 --> 01:01:04,600
අන්තිමට මාව දාලා යනවද
දැන් පවුල තනියමද?

980
01:01:06,980 --> 01:01:09,860
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?
- ඔහුගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න

981
01:01:12,770 --> 01:01:13,860
එක තත්පරයක් සහෝ.

982
01:01:15,730 --> 01:01:17,560
විනාඩි දෙකයි... විනාඩි දෙකයි

983
01:01:19,180 --> 01:01:22,720
සර්, ඔබගේ සැලැස්මට අනුව,
මුදල් ආරක්ෂිතව ළඟා විය.

984
01:01:22,930 --> 01:01:24,180
අපි ඒක කළා සර්.

985
01:01:24,560 --> 01:01:27,940
සර්, දැන් ගාන්ධි ගැන කවර කතාද?

986
01:01:38,980 --> 01:01:40,190
ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

987
01:01:43,730 --> 01:01:44,690
සියලුම සුභ පැතුම් සහෝදරයා.

988
01:01:44,850 --> 01:01:45,850
ස්තුතියි සර්.

989
01:02:06,060 --> 01:02:07,060
එයාව අල්ලගන්න.

990
01:02:34,890 --> 01:02:35,890
අපොයි!

991
01:02:38,730 --> 01:02:39,730
ෂිට්!

992
01:02:40,060 --> 01:02:40,980
අපට ඔහු මග හැරුණි.

993
01:02:42,480 --> 01:02:44,110
හේයි, ඔබ සැවොම තවමත් එහි සිටිනවාද?
ගාන්ධිගෙ ගෙදර?

994
01:02:44,310 --> 01:02:45,940
ශාන්ති ඉන්නවා අයියේ.

995
01:02:46,100 --> 01:02:47,800
ගාන්ධි අපෙන් ගැලවී ගියේය.

996
01:02:48,230 --> 01:02:50,440
ඔහුගේ නිවසට ගොස් අවසන් කරන්න
ඔහුගේ පවුලෙන්.

997
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
හරි මල්ලි.

998
01:03:12,180 --> 01:03:13,600
චිත්‍රා! ගිහින් බලන්න කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා
දොරට තට්ටු කරනවා.

999
01:03:31,350 --> 01:03:33,180
අම්මා, තාත්තා කතා කරනවා.

1000
01:03:39,230 --> 01:03:40,190
හලෝ මට කියන්න...කියන්න.

1001
01:03:40,310 --> 01:03:41,440
මෙන්න... බටර් කිරි ගන්න.

1002
01:03:41,680 --> 01:03:43,430
චිත්‍රා...හලෝ...හලෝ..චිත්‍රා

1003
01:03:43,520 --> 01:03:44,520
ආයුබෝවන්!

1004
01:03:44,730 --> 01:03:46,060
චිත්‍රා, අපේ ගෙදර ඉන්න රැඳවියන්
ගෙදර මගේ නෑදෑයෝ නෙවෙයි.

1005
01:03:46,560 --> 01:03:48,310
ඔබට ඇසීමට නොහැකිය.
- අපි හැමෝම අමාරුවේ

1006
01:03:48,890 --> 01:03:51,140
කිසිම වියදමකින් දොර අරින්න එපා.

1007
01:03:53,600 --> 01:03:54,850
ඔවුන් ඔබව මරන්න එනවා.

1008
01:03:58,180 --> 01:03:59,180
දොර අරින්න.

1009
01:04:07,480 --> 01:04:08,310
තාත්තා...

1010
01:04:08,980 --> 01:04:10,400
ආයුබෝවන්!
පොලිස් ස්ථානය!

1011
01:04:10,560 --> 01:04:11,730
කවුද ඒ චිත්‍රා?

1012
01:04:11,930 --> 01:04:14,680
මුන් ඇවිත් ඉන්නේ අපිව මරන්න

1013
01:04:14,810 --> 01:04:16,610
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- අපිව මරන්න

1014
01:04:16,930 --> 01:04:18,550
කවුද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1015
01:04:40,600 --> 01:04:42,050
එන්න... මේ පැත්තට

1016
01:04:57,810 --> 01:04:58,810
පරිස්සමෙන්!

1017
01:05:07,060 --> 01:05:08,310
Chinnu... -Chinnu.

1018
01:05:08,680 --> 01:05:09,930
චින්නු
- තාත්තා.

1019
01:05:13,310 --> 01:05:14,310
අප්පච්චි

1020
01:05:29,270 --> 01:05:30,270
පුතේ...

1021
01:05:30,730 --> 01:05:31,730
සීයා...

1022
01:05:34,560 --> 01:05:36,560
හිතවත්...
- තාත්තා...

1023
01:05:36,680 --> 01:05:37,720
චිත්‍රා..
- තාත්තා

1024
01:05:40,060 --> 01:05:40,980
අම්මේ!

1025
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
අම්මේ!

1026
01:05:54,350 --> 01:05:55,220
හිතවත්!

1027
01:05:58,230 --> 01:05:59,860
චිත්‍රා අතහරින්න!

1028
01:05:59,980 --> 01:06:00,860
චින්නු!

1029
01:06:01,060 --> 01:06:02,060
දුවන්න!

1030
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
චින්නු!

1031
01:06:10,020 --> 01:06:11,020
චින්නු!

1032
01:06:12,430 --> 01:06:13,680
චින්නු!
- පැණිරස!

1033
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
චින්නු!

1034
01:08:30,560 --> 01:08:31,440
චින්නු!

1035
01:08:48,310 --> 01:08:49,810
මොකද උනේ බබා? ඔයා කව්ද?

1036
01:08:51,180 --> 01:08:54,680
දහය සොරකම් කළ කල්ලිය
කෝටි දහසක් කිව්වා

1037
01:08:54,730 --> 01:08:58,190
ඔවුන් මගේ දුවව ඉතිරි කරන්නේ නම් පමණි
මම හැම දේ ගැනම අම්මාව තියාගන්නවා.

1038
01:08:59,230 --> 01:09:01,310
ඒකයි මම යටත් වුණේ

1039
01:09:01,810 --> 01:09:05,310
අර්ජුන් කිහිප වතාවක්ම මාව හමුවීමට උත්සාහ කළේය
මොකක්ද කියලා දැනගන්න හිරේ

1040
01:09:05,480 --> 01:09:06,480
ඇත්තටම සිදු විය.

1041
01:09:07,810 --> 01:09:08,940
ඒත් එයාට දුන්නේ නෑ
ඒ ගැන කෙඳිරි ගෑවා.

1042
01:09:09,180 --> 01:09:12,050
කලබල වෙන්න එපා ගාන්ධි.... මම කරන්නම්
ඔබ ගැන තාත්තාට කතා කරන්න.

1043
01:09:12,350 --> 01:09:13,680
කෙල්ල දැන් මගේ වගකීම.

1044
01:09:14,060 --> 01:09:15,060
ගාන්ධි...

1045
01:09:15,350 --> 01:09:17,220
ඔබේ මාමණ්ඩි දැන් නැත.

1046
01:09:17,930 --> 01:09:19,430
මැතිණියනි, ඔබේ කාලය අවසන්.

1047
01:09:20,980 --> 01:09:22,360
මේ සියල්ල හරහා යා යුත්තේ ඇයි?

1048
01:09:23,100 --> 01:09:25,350
මගේ අඩුව ඔහු පිරෙව්වා
පියාගේ කලින් පිටවීම.

1049
01:09:26,350 --> 01:09:29,180
දැන් මට රඟපාන්නවත් හැකියාවක් නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන් අවසන් කටයුතු.

1050
01:09:37,100 --> 01:09:38,050
ඔයා බොබීද?

1051
01:09:38,600 --> 01:09:40,430
ඔව් ඔබට?

1052
01:09:40,810 --> 01:09:42,690
මම ආවේ ගාන්ධි හමුවීමට.

1053
01:09:43,430 --> 01:09:44,930
ගාන්ධිගේ මාමණ්ඩිය මිය ගියේය.

1054
01:09:46,230 --> 01:09:48,060
ගාන්ධිට අල්ලගන්නවත් බෑ
ඔහුගේ අවසන් බැල්ම.

1055
01:09:48,980 --> 01:09:50,190
ඔබ කලබල නොවන්න.

1056
01:09:50,930 --> 01:09:52,970
ලැබෙන බව සහතික කරමි
ඔහු හිරෙන් එළියට.

1057
01:09:53,430 --> 01:09:54,970
ඔයාට ස්තූතියි.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

1058
01:10:10,100 --> 01:10:13,180
ඇප දෙන්න කියලා DGP සර්ගෙන් ඉල්ලීමක්
ගාන්ධිට පුද්ගලික ඇප මත සර්

1059
01:10:15,140 --> 01:10:16,140
තහවුරු කරන්න සර්.

1060
01:10:18,930 --> 01:10:19,800
ඔහුට ඇප දෙන්න.

1061
01:10:19,930 --> 01:10:21,220
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තා ආවා සර්.

1062
01:10:21,430 --> 01:10:22,430
ඔයාට ස්තූතියි.

1063
01:10:30,730 --> 01:10:31,810
ආයුබෝවන්!
- ඔව් සර්.

1064
01:10:31,980 --> 01:10:33,060
මාව CMගේ කාර්යාලයට සම්බන්ධ කරන්න.

1065
01:10:33,600 --> 01:10:35,050
අර්ජුන් මහත්තයා මට කියන්න.

1066
01:10:35,180 --> 01:10:38,180
ඒ බව අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තා සනාථ කරයි
මුදල් ව්‍යාජ ය.

1067
01:10:38,270 --> 01:10:39,270
එයද?

1068
01:10:39,310 --> 01:10:41,610
සර්, මම හිතන්නේ අපි හමුවිය යුතුයි
රාමක්‍රිෂ්ණ දැන්...

1069
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
- ඉදිරියට යන්න.

1070
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
සර්!

1071
01:10:54,480 --> 01:10:55,440
සර් ඇප ලිපි.

1072
01:11:19,270 --> 01:11:20,150
ආයුබෝවන්!

1073
01:11:20,350 --> 01:11:22,050
මම රාජ්‍ය බුද්ධි අංශය
ප්‍රධානී ජයරාම්.

1074
01:11:22,100 --> 01:11:23,100
කරුණාකර මට කියන්න සර්

1075
01:11:23,230 --> 01:11:25,230
ඔබට ඇප නියෝගයක් ලැබුණාද?
මොහාන් ගාන්ධිගේ නම?

1076
01:11:25,270 --> 01:11:26,020
ඔව් සර්.

1077
01:11:26,060 --> 01:11:28,440
ඇප නියෝගය අවලංගු කරන්න. නවත්වන්න
ඔහු වහාම.

1078
01:12:00,560 --> 01:12:02,560
සර්, ගාන්ධි ඉන්නවා
හිරෙන් නිදහස්

1079
01:12:02,810 --> 01:12:04,310
ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව නවත්වන්න.

1080
01:12:07,980 --> 01:12:08,980
කාර්ය සාධක බලකාය.

1081
01:12:40,560 --> 01:12:41,980
වහාම ඔහුව නවත්වන්න.

1082
01:12:50,350 --> 01:12:52,550
එයාට වෙඩි තියන්න එපා... මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන.

1083
01:12:52,770 --> 01:12:53,770
හරි සර්.

1084
01:12:55,730 --> 01:12:56,730
චලනය නොවන්න.

1085
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
දණ ගසන්න.

1086
01:15:11,060 --> 01:15:13,310
මගේ ආදරය සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1087
01:15:19,980 --> 01:15:21,310
චලනය නොවන්න.

1088
01:15:43,680 --> 01:15:45,930
නවත්තන්න ගාන්ධි..ඔයාගේ සෙල්ලම ඉවරයි.

1089
01:15:46,060 --> 01:15:48,810
කට වහගනින්..මගේ ගේම හැමදාම ඔන්.

1090
01:15:48,930 --> 01:15:50,180
ඔබට පැන යා නොහැක.

1091
01:16:10,310 --> 01:16:12,480
ඔබ...
- නවත්වන්න නවත්වන්න.

1092
01:16:13,980 --> 01:16:15,310
අනේ මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා.
කරුණාකර.

1093
01:16:15,350 --> 01:16:16,970
ගාන්ධි මොකද මේ..?

1094
01:16:17,180 --> 01:16:19,550
කට වහගන්න
- කරුණාකරලා.. වෙඩි තියන්න එපා

1095
01:17:17,430 --> 01:17:18,430
නවත්වන්න!

1096
01:17:18,480 --> 01:17:20,310
ආපසු යන්න ... ආපසු යන්න ...

1097
01:17:38,560 --> 01:17:40,310
බායි, බායි සහකරු.

1098
01:17:40,850 --> 01:17:43,430
ආදරෙයි බබා... මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

1099
01:17:50,930 --> 01:17:51,850
ෂිට්!

1100
01:17:52,180 --> 01:17:54,430
ඔයා දන්නවනේ ඔයා කරපු දේ... කරන්න
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා.

1101
01:17:54,850 --> 01:17:56,300
ඔහු ජාත්‍යන්තර අපරාධකරුවෙකි.

1102
01:17:57,180 --> 01:17:59,180
අනික ඔයා මිනිහට උදව් කලා විතරයි
පැන යාමට. ඒකට සාප වේවා.

1103
01:18:00,600 --> 01:18:02,180
අත්අඩංගුවට ගත්තෙත් මෙයා නේද

1104
01:18:02,230 --> 01:18:03,810
ගාන්ධි සම්බන්ධයෙනි
පවුල් ඝාතන නඩුවක්?

1105
01:18:03,850 --> 01:18:05,180
මගේ පාදය. ඔක්කොම බොරු.

1106
01:18:05,560 --> 01:18:08,440
ඔහු එකම පුද්ගලයා නොවේ. කතාව ඔහු
කියා ඇත්තේ රාමක්‍රිෂ්ණගේ බවයි.

1107
01:18:33,680 --> 01:18:35,800
ඔයා දන්නවද කරපු අපරාධය
කැප කර තිබේද?

1108
01:18:38,930 --> 01:18:43,350
ඇය බව දැන දැනම මොනතරම් නිර්භීතකමක් ද?
DGPගේ දුව නේද?

1109
01:18:43,680 --> 01:18:44,550
සමාවෙන්න මාමේ.

1110
01:18:44,810 --> 01:18:47,560
මට ගෙවනවා කිව්වා
මේ සඳහා රුපියල් ලක්ෂ පහක්.

1111
01:18:47,730 --> 01:18:52,980
මම ව්‍යාජ ලේඛන, ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති ලබා දුන්නා
පූජාට ක්ලිප් දාලා ඇයව විශ්වාස කළා

1112
01:18:53,350 --> 01:18:56,050
ඒත්, ඒක මට තේරුණේ නැහැ
අපරාධකරුවෙකුට උපකාර වනු ඇත

1113
01:18:57,680 --> 01:19:00,430
මම ලේ වැගිරෙන අයව අත්හරින්නේ නැහැ
අපරාධ ගාන්ධි.

1114
01:19:00,600 --> 01:19:03,800
ඔහු අපරාධකරුවෙකු විය හැකිය ... නමුත් ඔහු
දක්ෂයෙක්, තාත්තා.

1115
01:19:04,060 --> 01:19:06,440
ඔයා දන්නවද ඔයා මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරන්නේ?

1116
01:19:07,310 --> 01:19:10,690
එයා ඔයාව රවට්ටලා කොටු කළා
මෙම නඩුවේ ඔබ!

1117
01:19:10,850 --> 01:19:12,430
ඒකයි මම කිව්වේ ඔහු දක්ෂයෙක් කියලා.

1118
01:19:13,430 --> 01:19:15,050
මම ලේසියෙන් වැටෙන කෙනෙක් නෙවෙයි,
තාත්තා.

1119
01:19:15,730 --> 01:19:17,440
මම මනෝ විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය කළා.

1120
01:19:18,180 --> 01:19:20,760
ඔහු මාව දෙකකින් හසුරුවා ගත්තා
රැස්වීම් සහ මාව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා

1121
01:19:20,930 --> 01:19:22,050
ඔබේ අත්සන්.

1122
01:19:23,100 --> 01:19:28,300
ඒ ගැන ඔබ ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවාද? ඔබ
මනෝවිද්යාඥයෙකුගෙන්ද උපදෙස් ලබා ගත යුතුය

1123
01:19:29,180 --> 01:19:30,430
තාත්තේ...ඔයා පොලිසිය

1124
01:19:30,680 --> 01:19:32,100
ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නා විට ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්න
අපරාධකරුවෙකු සොයා ගන්න.

1125
01:19:32,310 --> 01:19:35,060
මම අපරාධ විද්‍යාඥයෙක්, මම ඉගෙන ගන්නවා
අපරාධකරුවන් එකක් සොයා ගැනීමේදී.

1126
01:19:35,230 --> 01:19:36,230
නෑ.. නෑ.

1127
01:19:36,770 --> 01:19:37,610
ඔබට ඔහුව හමුවිය නොහැක.

1128
01:19:37,810 --> 01:19:40,610
ලැබීම ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි
වංචා කළා, ඔහු දක්ෂයි

1129
01:19:40,770 --> 01:19:41,730
කාවවත් රවට්ටන්න.

1130
01:19:42,730 --> 01:19:46,610
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව ඒ පිළිබඳව ඇගයීමට ලක් කරන්නේ නම්, එයයි
වංචා කිරීමේදී 10 න් 10 ක්.

1131
01:19:48,060 --> 01:19:53,690
මගේ අවුරුදු 20 ක අත්දැකීම් අනුව ඔහු
මගෙන් බේරුණු එකම අපරාධකරුවා

1132
01:19:54,230 --> 01:19:55,440
ඔහු ගාන්ධි නොවේ.

1133
01:19:56,180 --> 01:19:57,680
එය ඔහුගේ උච්චතම උපහාසයයි

1134
01:19:58,180 --> 01:19:59,100
ඔහු අභිරහසක්.

1135
01:19:59,930 --> 01:20:02,180
ඔහුගේ එකම ආශාව මුදල් ය

1136
01:20:02,560 --> 01:20:03,440
සල්ලි විතරයි.

1137
01:20:04,310 --> 01:20:08,230
මුදල් අපට අත්‍යවශ්‍ය විය හැකි නමුත් ඔහුට
එය ඔක්සිජන් මෙන් වැදගත් වේ.

1138
01:20:09,600 --> 01:20:13,100
මම මුම්බායි වල ACP විදියට ඉන්නකොට
අපරාධ අංශයේ...

1139
01:20:13,850 --> 01:20:16,180
ගාන්ධි, ඉන්දියාවේ වඩාත්ම
අපරාධකාරයෙකුට අවශ්‍ය විය.

1140
01:20:16,680 --> 01:20:19,550
මාව විශේෂ කෙනෙක් විදියට පත් කළා
ඔහු අල්ලා ගැනීමට නිලධාරියා

1141
01:20:19,980 --> 01:20:23,610
මම බුද්ධි අංශයෙන් ගත්තා
ඔහු ඉන්දියාවෙන් පැන ගිය බවත්

1142
01:20:23,770 --> 01:20:25,610
ඩුබායි සිට මෙහෙයුම් කටයුතු

1143
01:20:26,230 --> 01:20:28,480
මමත් ඩුබායි ගියා එයාව දඩයම් කරන්න.

1144
01:20:50,480 --> 01:20:52,060
"ඔහු මහා ගුරුවරයෙක්"

1145
01:20:53,230 --> 01:20:54,810
"ඔහු අපරාධ පෝස්ටර්"

1146
01:20:55,930 --> 01:20:58,930
"ඔහු ඔබේ මාර්ගය තරණය කරන කාලය, ඒ
ඔබේ දිනය අනතුර සමග."

1147
01:20:58,980 --> 01:21:00,730
"ඔයා ඉක්මනට දුවන්න ඕනේ"

1148
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
"ඔහු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙක්"

1149
01:21:04,180 --> 01:21:05,680
"මුදල් රකුසා"

1150
01:21:06,930 --> 01:21:09,800
"ඔහුගෙන් රැස්වීමක්, ඒ
අපායෙන් අමතන්න."

1151
01:21:09,850 --> 01:21:11,600
"ලයිෆ් රෝලර් කෝස්ටර්."

1152
01:21:12,430 --> 01:21:15,220
"ඔහුට මුදල් ඇමතිය හැකිය
එහි සුවඳින්"

1153
01:21:15,350 --> 01:21:17,800
"සහ එහි ගණන් කිරීම
එහි බර"

1154
01:21:17,930 --> 01:21:21,720
"මංකොල්ලකෑමේ මහා පාසල, මුදල්
Heist අද අලුත් පරිමාණයෙන්

1155
01:21:21,930 --> 01:21:23,180
හවාලාහි උස"

1156
01:21:23,310 --> 01:21:26,190
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1157
01:21:29,060 --> 01:21:31,560
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1158
01:21:42,430 --> 01:21:46,300
"පෘථිවියේ කොතැනක හෝ දියරයක් තිබේ
මුදල් ඔහු ඒ සියල්ල නිරීක්ෂණය කරයි

1159
01:21:46,480 --> 01:21:47,480
එය කඩා දමයි"

1160
01:21:48,060 --> 01:21:52,690
"සියලු රහස් ලොකරයේ සැඟවී ඇත
මෙම හැකර්වරයා විසින් හැක් කර ඇත"

1161
01:21:53,560 --> 01:21:56,940
"ඔහු පෝකර් ක්‍රීඩාවේ "රජු" ය
කවුද ඔබව විහිළුකාරයෙක් බවට පත් කරන්නේ

1162
01:21:57,100 --> 01:21:58,050
අතේ කම්මැලිකම."

1163
01:21:59,060 --> 01:22:03,940
"ඔහු තමයි කැරම් ස්ට්‍රයිකර්
මුදල් ඉලක්ක කරයි"

1164
01:22:04,310 --> 01:22:09,060
"ඔහුගේ මුළු ශරීරයම සෑදී ඇත
සිතන මනසකින්."

1165
01:22:09,980 --> 01:22:14,730
"ඕනෑම කෙනෙකුගේ පිළිවෙළකට සටහනක් සාදයි
කවුද ඔහුගේ හදවත් දිනා ගන්නේ."

1166
01:22:15,350 --> 01:22:17,930
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1167
01:22:20,930 --> 01:22:23,470
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1168
01:22:48,060 --> 01:22:52,690
"ඕනෑම දෙයක් සමතුලිත කරන ලෙජරය ඔහුයි
පොත් තබන්නාගේ ලෝකයට ඇතුල් වීම"

1169
01:22:53,480 --> 01:22:57,980
"ලෝකය පාලනය කරන නිදහස් සේවකයෙක්
Ph.D වගේ මුල්‍ය කටයුතු"

1170
01:22:59,060 --> 01:23:02,690
"ස්වෛරී ණය ලෝකයේ,
ධාවනය කිරීමේදී ඇති වරද කුමක්ද

1171
01:23:02,850 --> 01:23:03,800
කුඩා ණය?"

1172
01:23:04,430 --> 01:23:09,180
"මිනිසුන්ට කරදර කරන උපදේශකයා!
දුර්ලභ උපදේශකයෙක්"

1173
01:23:09,850 --> 01:23:14,850
"තමන්ගේම සෙවනැල්ල කුලියට ගත් මිනිසෙක්"

1174
01:23:15,430 --> 01:23:20,470
"තමන් විසින්ම සාදාගත් ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙක්
සෙන්ටිමීටරයක් අතහරින්නේ නැහැ"

1175
01:23:20,600 --> 01:23:23,180
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1176
01:23:26,180 --> 01:23:28,720
"මරන්න..මරන්න...මරන්න...මරන්න...කිලාඩි"

1177
01:23:44,520 --> 01:23:45,520
පෙන්වන්න.

1178
01:23:45,680 --> 01:23:47,600
එය ඩිරාම් මිලියන 490 කි

1179
01:23:49,810 --> 01:23:52,060
ඔව්, ඩිරාම් මිලියන 490ක්.

1180
01:23:58,060 --> 01:23:59,360
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1181
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
හරි හරී.

1182
01:24:14,680 --> 01:24:18,220
මම එයාගේ whatsApp එක ස්කෑන් කරලා තියෙනවා
කතාබස් සහ දුරකථන ඇමතුම්.

1183
01:24:18,730 --> 01:24:21,440
කෝටි දසදහසක් වගේ
ඉන්දියාවට සල්ලි එනවා.

1184
01:24:22,310 --> 01:24:24,940
නමුත් කෙසේද සහ කවදාද යන්න ගැන හෝඩුවාවක් නැත.

1185
01:24:24,980 --> 01:24:26,110
ආ...

1186
01:24:26,810 --> 01:24:28,230
කෝටි දස දහසක්.

1187
01:24:31,430 --> 01:24:33,600
ඇසෙන විට එය කෙතරම් මායාකාරීද?
සෑම බිංදුවක්ම 1 ට එකතු වේ,

1188
01:24:33,730 --> 01:24:34,020
එය නොවේ ද?

1189
01:24:34,180 --> 01:24:35,180
මට විශ්වාසයි.

1190
01:24:35,560 --> 01:24:36,980
ඔහු නිකම්ම නිකම් පැති පිනක්.

1191
01:24:37,180 --> 01:24:39,050
පාලනය කරන තවත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔහු කිං පින් කෙනෙක් වගේ.

1192
01:24:39,430 --> 01:24:40,680
විස්තර ලබා ගැනීම,

1193
01:24:40,810 --> 01:24:44,060
ඔහු පැත්තකට දැමූ බව මට දැනගන්නට ලැබුණි
තොරව මුදල් ගොඩක්

1194
01:24:44,230 --> 01:24:45,860
ඒ රජතුමාගේ දැනුම.

1195
01:24:46,180 --> 01:24:51,050
ගාන්ධි විසින් ඩි’කොස්ටාව බ්ලැක්මේල් කළේය
එම තොරතුරු භාවිතා කරමින්.

1196
01:24:52,930 --> 01:24:54,050
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1197
01:24:54,600 --> 01:24:57,600
මුදල්, ඩිරාම් මිලියන 490 කි

1198
01:24:57,850 --> 01:24:59,680
එය කොහෙද සහ කෙසේද යන්න මට කියන්න?

1199
01:24:59,730 --> 01:25:00,940
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1200
01:25:01,310 --> 01:25:02,940
Albenoza Did දන්නවා.

1201
01:25:03,060 --> 01:25:04,690
අනේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1202
01:25:05,060 --> 01:25:06,110
සමාවෙන්න සර්..මම දන්නේ නැහැ.

1203
01:25:06,180 --> 01:25:09,800
ඔහු වටා දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත.
ඔහුගේ ස්ථානය ඉතා රහසිගතයි.

1204
01:25:10,730 --> 01:25:12,610
මට එයාගේ ශක්තීන්ගෙන් වැඩක් නැහැ.

1205
01:25:13,230 --> 01:25:15,060
ඔහුගේ දුර්වලකම මට කියන්න.

1206
01:25:16,100 --> 01:25:17,100
අදිති

1207
01:25:22,060 --> 01:25:25,060
ඇය පබ් එකේ බාර් කෙල්ලක්

1208
01:25:34,560 --> 01:25:36,980
යමෙකුට මුදල් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1209
01:25:37,060 --> 01:25:39,810
ඔහු දුර්වලකමක් නොවිය යුතුය
මුදල් හැර.

1210
01:25:49,480 --> 01:25:51,610
හලෝ... අදිති.

1211
01:25:53,060 --> 01:25:54,190
මොකක් ද වෙන්නේ?

1212
01:25:54,600 --> 01:25:55,680
ඔබ කාලගුණය භුක්ති විඳිනවාද?

1213
01:25:55,980 --> 01:25:57,360
මේ සගයා කවුද?

1214
01:25:57,810 --> 01:25:59,940
මමත් ඔයත් එක්ක එකතු වෙනවා.. එනවා.

1215
01:26:00,680 --> 01:26:04,180
මම මූලික වශයෙන් ව්‍යාජ කලාකරුවෙක්, බබා.
මම ආවේ ඔයාට යෝජනාවක් දෙන්න

1216
01:26:04,350 --> 01:26:05,550
ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ හැකි.

1217
01:26:06,100 --> 01:26:10,180
ඒ බාලසිංහම්ට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා
සහ ඔහුට මුදල් ගොඩක් තිබේ.

1218
01:26:10,680 --> 01:26:16,930
අපට එම ක්‍රෂ් එක මුදල් කර ගත හැකි නම්, එය එසේ වනු ඇත
ඉතිහාසයේ විශාලතම මංකොල්ලය විය.

1219
01:26:17,930 --> 01:26:18,800
ලොකුවට හිතන්න.

1220
01:26:21,980 --> 01:26:26,480
අපේ ඉලක්කය කෝටි 10,000ක්.

1221
01:26:26,680 --> 01:26:27,970
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1222
01:26:35,480 --> 01:26:37,110
මුදලේ තනු නිර්මාණය.

1223
01:26:38,680 --> 01:26:40,050
එන්න... කල්ලියට එකතු වෙන්න.

1224
01:26:41,100 --> 01:26:42,600
මේ අදිති.
- හායි.

1225
01:26:42,680 --> 01:26:43,680
අපගේ නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා.

1226
01:26:44,310 --> 01:26:46,230
පුට්ටපාර්ති... විශේෂඥ හැකර්.

1227
01:26:46,430 --> 01:26:47,430
බොබී!

1228
01:26:47,680 --> 01:26:50,050
ඔහු ව්‍යාජ ලියකියවිලි පාස් කරයි
මුල් පිටපත් ලෙස.

1229
01:26:50,180 --> 01:26:53,220
ඔහු ව්යාජ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නම්, නැත
ගුවන් තොටුපලට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්.

1230
01:26:53,310 --> 01:26:54,310
ඒ මමයි

1231
01:26:54,390 --> 01:26:57,550
ඒ වගේම තමයි මගේ පැටියෝ...
ධාවක චාන්දනී

1232
01:26:57,680 --> 01:27:00,930
බාලසිංහම් මෙහෙයුම ඇරඹේ.

1233
01:27:19,430 --> 01:27:21,180
"හෙලෝ මිස්ටර් මචෝ මෑන්"

1234
01:27:22,430 --> 01:27:24,100
"ඔයාට පුලුවන්ද ඇවිත් මාත් එක්ක නටන්න"

1235
01:27:25,480 --> 01:27:27,230
"මා සමඟ නරක දිනයක් සොයන්න"

1236
01:27:28,480 --> 01:27:30,310
"ඔයාට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන එකක් නෑ මචන්"

1237
01:27:31,560 --> 01:27:34,560
"මෙතන හරි හෝ වැරදි කිසිවක් නැත
නයිටි ඒක පාට නැති"

1238
01:27:34,680 --> 01:27:37,550
"එන්න හරියට ඇතුලට පනින්න
රොබින්හුඩ්, මිස්ටර් සුපර්මෑන්"

1239
01:27:37,600 --> 01:27:40,600
"විස්කි නොමැතිව වීදුරුවක් නැත
අවදානමකින් තොරව තරඟය"

1240
01:27:40,730 --> 01:27:43,690
“අද වෙස්මුහුණු නැති මුහුණක් නැහැ!
මෙන්න ස්පයිඩර්මෑන් එනවා!"

1241
01:27:43,810 --> 01:27:46,560
"මාව අල්ලන්න මාව අල්ලගන්න
ඔයාට පුළුවන් නම් මම"

1242
01:27:49,560 --> 01:27:52,730
"මට උගන්වන්න මට උගන්වන්න
මම ඔයාට පුළුවන් දේ"

1243
01:28:21,230 --> 01:28:22,230
"ඒයි පාටි මෑන්"

1244
01:28:22,930 --> 01:28:25,300
"ඔබ DJ මික්ස් වලට කැමතිද?"

1245
01:28:25,680 --> 01:28:28,140
"ඔව් නම්, අපි බහිමු
fluroscent ෆ්ලෘෂ් සහ පැළඳ ගන්න

1246
01:28:28,310 --> 01:28:29,310
අපේ ප්රියතම කට්ට"

1247
01:28:29,430 --> 01:28:31,220
"අපි නර්තන තලය රොක් කරමු"

1248
01:28:32,230 --> 01:28:34,440
"ඒයි දුව දුව"

1249
01:28:35,100 --> 01:28:37,430
"ඔයාගේ ලස්සන මාව පිස්සු වට්ටනවා"

1250
01:28:37,850 --> 01:28:41,430
"ඔබ මා සමඟ සිටී නම්, අපි ඕනෑම එකක් තෝරා ගනිමු
මුදල් පවුම් හෝ යුරෝ"

1251
01:28:41,560 --> 01:28:43,440
"අපි ඇතුලට යමු
අසීමිත සාද විනෝදය"

1252
01:28:44,310 --> 01:28:50,360
"ඩොලර් මෝරෙක් වගේ මට ඇමක් ගන්න එපා"

1253
01:28:50,560 --> 01:28:53,310
"මට අලුත් යෝජනා ක්‍රමයක් තියෙනවා
ඔබේ චමත්කාරය දැල් කරන්න"

1254
01:28:53,430 --> 01:28:56,470
"යම් වංචාවක් සමග"

1255
01:28:56,600 --> 01:28:59,430
"මාව අල්ලන්න මාව අල්ලගන්න
ඔයාට පුළුවන් නම් මම"

1256
01:29:02,430 --> 01:29:05,550
"මට උගන්වන්න මට උගන්වන්න
මම ඔයාට පුළුවන් දේ"

1257
01:29:36,930 --> 01:29:38,220
"ඒයි ක්‍රීඩකයා..."

1258
01:29:38,810 --> 01:29:41,110
"ඔබේ මාරක පෙනුමයි
මාව උණුසුම් කරනවා"

1259
01:29:41,680 --> 01:29:43,350
"ඒ වගේම මට වෙඩි උණ්ඩයක් වගේ විදිනවා"

1260
01:29:43,430 --> 01:29:45,180
"ගෙදර ගේමු
අපේ නැටුම් එක්ක"

1261
01:29:45,230 --> 01:29:46,980
"සහ සමාන පියවර ගලපන්න
මොනර යුගල"

1262
01:29:48,180 --> 01:29:50,350
"ඒයි දුව"

1263
01:29:51,060 --> 01:29:53,310
"ඔබේ අලංකාරය සැබෑ ආයුධයකි"

1264
01:29:53,850 --> 01:29:57,220
"රිය පැදවීම මගේ හදවතට කිනිතුල්ලක්
ඔබේ අලංකාරය සමඟ"

1265
01:29:57,310 --> 01:29:59,730
"මාව පිස්සු වට්ටනවා මගේ ස්පන්දනය වැඩි කරනවා"

1266
01:30:00,310 --> 01:30:02,980
"ඇති ඔයාගේ විහිලු කතා"

1267
01:30:03,310 --> 01:30:06,060
"ආදරය එළියට ගන්න"

1268
01:30:06,230 --> 01:30:12,190
“දිළිසෙන මුවෙකු මෙන් මම සොරකම් කරන්නෙමි
ඔබේ පෙනුමේ ගිගුරුම්"

1269
01:30:12,480 --> 01:30:15,310
"මාව අල්ලන්න මාව අල්ලගන්න
ඔයාට පුළුවන් නම් මම"

1270
01:30:18,310 --> 01:30:21,440
"මට උගන්වන්න මට උගන්වන්න
මම ඔයාට පුළුවන් දේ"

1271
01:30:40,060 --> 01:30:42,310
කෝ ඒ කෝටි 10,000ක මුදල්?

1272
01:30:42,560 --> 01:30:44,560
ඒ ගැන දන්නේ බාලසිංහම් පමණි.

1273
01:30:44,810 --> 01:30:48,310
ඔහු සජීවී ට්රැකර් (යෙදුම) භාවිතා කළේය
මුදල් ගලායාම බලන්න.

1274
01:30:49,230 --> 01:30:50,480
ඇයි, ඔහුට නිරීක්ෂණය කළ හැකි විය
දුරකථනයම.

1275
01:30:50,810 --> 01:30:51,940
නෑ...නොහැකිය.

1276
01:30:53,180 --> 01:30:54,550
Iphone ඉතා සංකේතනය කර ඇත.

1277
01:30:55,480 --> 01:30:56,810
එය හැක් කළ නොහැකි ය.

1278
01:30:56,980 --> 01:30:59,940
ඒක නිසා අපි එකතු වෙනවා
අදිති අපේ කණ්ඩායමේ.

1279
01:31:00,350 --> 01:31:01,930
වැඩට යන්න අදිති.

1280
01:31:02,100 --> 01:31:03,100
හරි හරී.

1281
01:31:03,480 --> 01:31:05,310
බාලසිංහම් මට පණිවිඩයක් එව්වා.

1282
01:31:07,560 --> 01:31:09,730
හෙට උදේ 10.30 Piemonte Hotel.

1283
01:31:19,310 --> 01:31:21,690
කෝ බාලසිංහම්.
-බාලසිංහම් මෙතන නෑ...

1284
01:31:22,180 --> 01:31:24,680
ඔහු වෙනත් ස්ථානයක සිටී. ඔබ
මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.

1285
01:31:25,310 --> 01:31:28,810
ගාන්ධි, බාලසිංහම් පැමිණ නැත.
ඒත් එයාගේ කට්ටිය ආවා.

1286
01:31:28,930 --> 01:31:30,930
පුට්ටපර්ති... පේනවා
බාලසිංහම් මෙතන නැහැ.

1287
01:31:31,310 --> 01:31:33,060
මම හිතුවා එයා මගෙන් ඉල්ලුවා කියලා
මෙම හෝටලයේදී හමුවන්න

1288
01:31:33,180 --> 01:31:34,100
නැත.

1289
01:31:35,430 --> 01:31:37,350
කරුණාකර එන්න.

1290
01:31:41,480 --> 01:31:42,980
ගමන් කරන්න... ගමන් කරන්න... අනුගමනය කරන්න.. අනුගමනය කරන්න

1291
01:32:01,350 --> 01:32:02,800
මේ විදියට

1292
01:32:19,680 --> 01:32:20,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු බබා..

1293
01:32:21,430 --> 01:32:22,300
අපි විනෝද වෙමු.

1294
01:32:32,310 --> 01:32:33,860
ඔබ ඉතා උණුසුම් ලෙස පෙනේ.

1295
01:32:34,850 --> 01:32:35,800
මෙහාට එන්න ආදරණීය.

1296
01:32:44,100 --> 01:32:47,300
මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ තැබිය යුතුය
ඔබේ අත බාලසිංහම්ට

1297
01:32:47,480 --> 01:32:48,730
තත්පර 30 සඳහා දුරකථනය.

1298
01:32:49,560 --> 01:32:54,440
"Jam Ready" යනුවෙන් පණිවිඩයක් යවන්න
බාලසිංහම්ගේ දුරකථනය.

1299
01:32:54,480 --> 01:32:58,480
වහා අපේ පුත්තපාර්ති තුමා කැමති වෙයි
ඔහුට සබැඳියක් එවන්න.

1300
01:32:58,730 --> 01:33:03,480
ඔබ ක්ලික් කළ වහාම,
අනිෂ්ට මෘදුකාංග ස්ථාපනය වේ.

1301
01:33:03,810 --> 01:33:05,480
පසුව අපට ඔහුගේ දුරකථනය පාලනය කළ හැකිය.

1302
01:33:06,310 --> 01:33:07,480
ලස්සන පින්තාරු කිරීම.

1303
01:33:07,850 --> 01:33:08,850
ඔව්.

1304
01:33:09,730 --> 01:33:11,310
මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

1305
01:33:12,350 --> 01:33:13,970
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

1306
01:33:19,100 --> 01:33:21,680
අනේ දෙවියනේ..මගේ බැටරිය මැරිලා.

1307
01:33:22,930 --> 01:33:24,180
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

1308
01:33:24,730 --> 01:33:26,690
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ දුරකථනය දෙන්නේ නැහැ
අනිත් අයට, පැටියෝ.

1309
01:33:28,350 --> 01:33:31,300
නමුත් ඔබ විශේෂයි.

1310
01:33:33,980 --> 01:33:34,940
වයින්.

1311
01:33:35,730 --> 01:33:36,730
පුංචි.

1312
01:33:41,810 --> 01:33:43,810
ඔබට එය කළ හැකිය.

1313
01:34:13,100 --> 01:34:14,100
කරුණාකර...

1314
01:34:14,730 --> 01:34:15,730
ස්තුතියි පැටියෝ.

1315
01:34:17,680 --> 01:34:19,180
ඔයා ඉවරද බබා?

1316
01:34:24,480 --> 01:34:26,190
ආ.. තව එක සෙල්ෆියක්.

1317
01:34:27,310 --> 01:34:28,560
ස්තුතියි බබා.

1318
01:34:28,850 --> 01:34:30,850
මෙන්න පරිපූර්ණ සෙල්ෆියක් පැමිණේ.

1319
01:34:33,930 --> 01:34:34,930
ඔයාට ස්තූතියි.

1320
01:34:36,600 --> 01:34:37,600
වාව්
- ඒක තමයි.

1321
01:34:39,600 --> 01:34:40,600
ගාන්ධි!

1322
01:34:42,600 --> 01:34:44,050
සල්ලි ඔක්කොම බොරු
වරාය ප්රදේශයේ

1323
01:34:44,930 --> 01:34:46,970
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 25ක් විතර තියෙනවා.

1324
01:34:47,430 --> 01:34:49,550
සහ විනාඩි 20 ක් යන්න
ආරම්භ කිරීමට නැව.

1325
01:34:54,430 --> 01:34:55,470
අපි අහු උනොත්?

1326
01:34:58,310 --> 01:34:59,150
මෙය කුමක් ද?

1327
01:34:59,180 --> 01:35:01,430
මේක කැනන් ඉසින...
ඉතා බලවත්.

1328
01:35:01,680 --> 01:35:07,180
ඔහුගේ මුහුණට ඉසින්න, ඔහු එසේ කරනු ඇත
පැය 20 ක් සඳහා තට්ටු කරන්න

1329
01:35:07,230 --> 01:35:09,440
ඊට පසු, ඔබට පහසුවෙන් ගැලවිය හැකිය.

1330
01:35:10,850 --> 01:35:14,220
ලිප්ස්ටික් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඒක වෙයි
දැන් මකන්න, හරිද?

1331
01:35:23,560 --> 01:35:24,610
ඔබ!

1332
01:35:28,140 --> 01:35:29,010
මම ඇල්ලුවොත්.

1333
01:35:29,100 --> 01:35:30,300
ඒයි Siri Assistant වගේ...

1334
01:35:30,430 --> 01:35:32,970
අපි හඬ හඳුනාගැනීමක් ඇතුළත් කරන්නෙමු
පණිවිඩය "අපායට යන්න"

1335
01:35:33,310 --> 01:35:36,440
එය අවුලුවනු ඇත
ස්වයංක්‍රීයව නැවත ඇමතුම.

1336
01:35:36,930 --> 01:35:38,930
මට කියන්න.
- නිරයට යන්න

1337
01:35:40,730 --> 01:35:41,730
ගාන්ධි!

1338
01:35:44,060 --> 01:35:45,560
අදිති මාට්ටු!

1339
01:35:45,680 --> 01:35:46,720
ෂිට්!

1340
01:35:47,930 --> 01:35:49,430
හෙළි නොකළොත් මම ඔබව මරනවා.

1341
01:35:51,230 --> 01:35:52,940
පුට්ටපාර්ති... බාලසිංහම්ට කතා කරන්න.

1342
01:35:56,350 --> 01:35:57,720
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

1343
01:35:58,680 --> 01:35:59,970
නැහැ, ඔහු ඇමතුම ගන්නේ නැහැ.

1344
01:36:00,310 --> 01:36:01,560
ඔබ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

1345
01:36:02,140 --> 01:36:03,140
කුමක් ද?

1346
01:36:03,430 --> 01:36:06,300
පුට්ටපාර්ති...ඇයි අමතකද?

1347
01:36:06,600 --> 01:36:08,800
ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ දුරකථනය හැක් කර ඇත. දැන්
ඔබම උත්තර දෙන්න.

1348
01:36:09,930 --> 01:36:10,970
එන්න මට කියන්න.

1349
01:36:11,560 --> 01:36:14,560
ඒයි බාලසිංහම්..එයාට අතහරින්න.

1350
01:36:17,310 --> 01:36:18,310
ඔයා කවුද බන්?

1351
01:36:19,060 --> 01:36:20,560
ඉතින්, ඔබ ඇයව යැව්වාද?

1352
01:36:20,600 --> 01:36:22,600
ඔව්, මම කළා.

1353
01:36:22,680 --> 01:36:26,050
ඇයව මා වෙත ආපසු එවන්න, නැත්නම් මම එන්නම්
මම ඇයව රැගෙන යාමට.

1354
01:36:26,310 --> 01:36:27,190
හරි එන්න.

1355
01:36:28,060 --> 01:36:29,940
පුට්ටපාර්ති මම යනවා.

1356
01:36:37,930 --> 01:36:38,800
දොර අරින්න.

1357
01:36:45,730 --> 01:36:47,480
ඔව් අදිති පැටියෝ.
තනතුර කුමක්ද?

1358
01:36:47,680 --> 01:36:50,050
මම යාබදව අගුලු දමා ඇත
කාමරය නමුත් ඔහු උත්සාහ කරයි

1359
01:36:50,180 --> 01:36:51,180
එය විවෘත කරන්න.

1360
01:36:51,230 --> 01:36:54,060
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මම කියන විදියට කරන්න.

1361
01:36:54,230 --> 01:36:55,440
වටපිටාව ගැන කියන්න.

1362
01:36:56,100 --> 01:36:59,300
මම මේසයක්, පුටුවක්, ඉටිපන්දම් දකිනවා,
තිර රෙදි

1363
01:36:59,680 --> 01:37:01,430
බාර් කාමරයක් වගේ.

1364
01:37:01,930 --> 01:37:03,300
මම කුමක් කළ යුතුද, ගාන්ධි?

1365
01:37:38,180 --> 01:37:39,680
ඔබතුමා ගාන්ධි කියපු දේ මම කළා.

1366
01:37:40,060 --> 01:37:42,190
වැඩි කාලයක් ඉතිරි වී නැත. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1367
01:37:42,810 --> 01:37:45,440
ඒ දොර ඇරියොත් මම කරනවා
ඔහුගේ අතින් මැරෙනවා.

1368
01:37:46,600 --> 01:37:49,430
නැත්නම් මම මේ ගිනිදැල්වලට මැදි වෙනවා.

1369
01:38:03,680 --> 01:38:05,220
හලෝ බබා.

1370
01:38:07,310 --> 01:38:08,310
ඉදිරියට එන්න.

1371
01:38:14,480 --> 01:38:16,310
සොල්දාදුවන් ... පහර දෙන්න!

1372
01:38:17,180 --> 01:38:19,800
හේ බාලසිංහම් අපි යමු!

1373
01:38:58,060 --> 01:38:59,440
මම පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්
මම ඒක කරලා ඉවරයි.

1374
01:38:59,480 --> 01:39:00,480
හරි..? යන්න!

1375
01:39:02,520 --> 01:39:03,520
අපි යමු.

1376
01:40:26,430 --> 01:40:27,850
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1377
01:42:16,850 --> 01:42:17,930
හේයි මල්ලි

1378
01:42:18,100 --> 01:42:19,550
ගොඩ කාලෙකින්..මොකද මෙතන කරන්නේ?

1379
01:42:19,810 --> 01:42:21,310
කුමක් ද? මම? සහෝදරයා?

1380
01:42:21,810 --> 01:42:23,190
එහෙම නෙවෙයි මල්ලි...

1381
01:42:23,730 --> 01:42:25,560
කෝටි 10,000...

1382
01:42:26,430 --> 01:42:28,720
ඒ සියල්ල පිටතට යන බව ඔබට පෙනේ
ග්‍රහණය කරගන්න... එහෙනම් අපි හදමු

1383
01:42:28,890 --> 01:42:29,890
පැහැදිලි ගනුදෙනුවක්.

1384
01:42:30,310 --> 01:42:31,860
සියයට දහයක් ගන්නවා.

1385
01:42:33,430 --> 01:42:34,430
මොකද කියන්නේ සහකරු?

1386
01:42:34,680 --> 01:42:36,720
සුළු මුදලක් නොවේ -
ඒ කෝටි 1000...

1387
01:42:40,730 --> 01:42:41,610
සියයට 20 කි.

1388
01:42:42,180 --> 01:42:43,600
මේ මිනිසා වෙනස් නොවනු ඇත
ප්රකාශනය.

1389
01:42:45,810 --> 01:42:46,940
සියයට 30 කි

1390
01:42:49,350 --> 01:42:51,430
මෙන්න හොඳම දීමනාව... සඳහා
ජීවිත කාලය පදිංචි කිරීම

1391
01:42:52,230 --> 01:42:53,310
සියයට 40 කි.

1392
01:42:54,430 --> 01:42:56,050
කරුණාකර මෙම පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න...
කරුණාකර සහකරු...

1393
01:42:57,060 --> 01:42:59,940
මට සියයට සියයක් අවශ්‍යයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

1394
01:43:00,060 --> 01:43:02,230
ඒක සාධාරණ නැහැ, ආහ්... මාව හොල්මන් කරනවා
සල්ලාල සැමියෙක් වගේ.

1395
01:43:02,810 --> 01:43:04,940
සහ මගේ මුදල් නැති කරනවාද?

1396
01:43:05,730 --> 01:43:06,730
ඔබ මේ සියල්ල උපයා ගත්තේ ඔබෙන් මෙනි
දහඩිය සහ ඇහි බැම වැනි

1397
01:43:06,850 --> 01:43:07,680
රික්ෂෝකාරයා?

1398
01:43:07,810 --> 01:43:08,730
ඔබ මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?

1399
01:43:10,060 --> 01:43:11,060
ඔව්, මම හැඟීම්බරයි සර්.

1400
01:43:11,850 --> 01:43:14,800
යමෙකු විට මෙන් හැඟීම්බර වේ
ඔබේ පෙම්වතාගෙන් ඔබව වෙන් කරයි.

1401
01:43:15,430 --> 01:43:16,970
ඒ හැඟීමම තමයි සර්.

1402
01:43:17,680 --> 01:43:21,930
මගේ කතාවත් ආදර කතාවක්...
මම සහ මගේ මුදල් අතර.

1403
01:43:28,810 --> 01:43:31,360
නැවතත් ඔහුව මග හැරුණි. අදහසක් නැහැ,
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා.

1404
01:43:31,680 --> 01:43:34,050
ප්‍රේෂණය කිරීමේ චේතනාව කුමක්ද
ඉන්දියාවට රුපියල් කෝටි 10,000ක්...

1405
01:43:34,100 --> 01:43:35,300
මම රජයට සියල්ල හෙළි කළා.

1406
01:43:35,560 --> 01:43:39,980
මම ගන්න එකේදී මහ ඇමැතිතුමා ලොකු කාර්යභාරයක් කළා
ලෙස හයිද්රාබාද්හි අය කරන්න

1407
01:43:40,140 --> 01:43:41,680
CBI සම අධ්‍යක්ෂ

1408
01:43:41,930 --> 01:43:44,350
දින කිහිපයකට පසු මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණි.

1409
01:43:44,560 --> 01:43:47,440
මම දන්නවා ඔයා ගාන්ධි කියලා
සොයමින්.

1410
01:44:04,100 --> 01:44:06,300
නිලධාරියා.

1411
01:44:06,640 --> 01:44:07,640
ඔබ.?

1412
01:44:07,730 --> 01:44:10,360
පුදුමය...මාව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1413
01:44:12,850 --> 01:44:14,680
ඔබ ඔබම යටත් වන්නේ ඇයි?

1414
01:44:14,810 --> 01:44:16,860
නාකි කාන්තාව දුන් නිසා
මට කෙසෙල් ගෙඩියක්.

1415
01:44:16,930 --> 01:44:17,850
කුමක් ද?

1416
01:44:17,980 --> 01:44:19,690
දිනක්, මම එහි සිටි පරිදි
පොලිසියෙන් පලා යන්න,

1417
01:44:19,730 --> 01:44:21,560
මම වේදිකාවේ නිදාගෙන සිටියෙමි.

1418
01:44:21,930 --> 01:44:25,930
මම අවදි වී පැරණි එකක් දුටුවෙමි
නෝනා...කෙසෙල් ගෙඩියක් එක්ක.

1419
01:44:26,810 --> 01:44:27,690
ඔබ එය ඇයගෙන් උදුරා ගත්තාද?

1420
01:44:27,810 --> 01:44:32,440
ඊට පෙර, ඇය මගේ කුසගින්න කියෙව්වාය
මට කෙසෙල් ගෙඩිය පිරිනැමුවා.

1421
01:44:32,810 --> 01:44:36,480
එතකොටයි මට තේරුණේ
සර්...මොනවද මනුස්සකම.

1422
01:44:36,560 --> 01:44:37,810
ඒ වගේම මම යටත් වුණා.

1423
01:44:38,060 --> 01:44:38,940
දැන් අපි ඇත්ත කතා කරමුද?

1424
01:44:39,060 --> 01:44:40,940
සර්, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ගාන්ධි කොහොමද කියලා
"මහත්මා" ගාන්ධි බවට පත් විය

1425
01:44:40,980 --> 01:44:42,810
කවුරුහරි ඔබව පිටතට විසි කරන විට
දුම්රිය වේදිකාවක්.

1426
01:44:42,930 --> 01:44:44,550
ඇයි ඔයා කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ
මෙම ගාන්ධි බවට පත් විය

1427
01:44:44,600 --> 01:44:46,180
හොඳ මිනිසෙක් නිදාගැනීමෙන් පමණි
වේදිකාව මත?

1428
01:44:46,430 --> 01:44:47,550
මොන දෙබසක්ද සර්?

1429
01:44:48,430 --> 01:44:50,430
සමාවෙන්න සමාවෙන්න සර්.

1430
01:44:50,730 --> 01:44:51,810
භයානක සංසන්දනය.

1431
01:44:52,680 --> 01:44:55,930
එය ඔබ සිටින දෙයට ගැළපේ
සහ ඔබ කීවේ කුමක්ද?

1432
01:44:56,310 --> 01:44:57,310
බලන්න!

1433
01:44:58,480 --> 01:45:01,230
එයාට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න
දේශීය ස්ථානය සහ ඔහුව ඇතුළට යවන්න.

1434
01:45:01,310 --> 01:45:03,440
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ a ගොනු කිරීමට පමණි
මට විරුද්ධව සාමාන්‍ය නඩුවක්?

1435
01:45:03,480 --> 01:45:04,360
මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ..

1436
01:45:04,430 --> 01:45:07,260
මට විරුද්ධව සියලුම නඩු ගොනු කරන්න... අංශය
123... කොටස

1437
01:45:07,430 --> 01:45:09,680
420...468..471..ඊට පස්සේ මාව ඇතුලට එවන්න.

1438
01:45:10,060 --> 01:45:11,690
මට විරුද්ධව සියලුම නඩු දාන්න.

1439
01:45:11,730 --> 01:45:14,690
සම්බා, මට දෙන්න පුළුවන්
මේ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂි.

1440
01:45:15,100 --> 01:45:16,100
ආයුබෝවන්!

1441
01:45:16,850 --> 01:45:19,850
වෙන්කටේශ් සර්, ඔක්කොම ගොනු කරන්න
මට විරුද්ධවත් ස්ටේෂන් එකේ නඩු.

1442
01:45:20,060 --> 01:45:21,310
අවම වශයෙන් අවුරුදු 20...

1443
01:45:21,480 --> 01:45:23,480
අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ... විය යුතුය
මට විරුද්ධව දඬුවම්.

1444
01:45:23,560 --> 01:45:24,940
එවිට පමණක් මම පෙනී සිටිමි
අධිකරණය ඉදිරියේ

1445
01:45:25,060 --> 01:45:26,360
නැත්නම්, මම නැහැ.

1446
01:45:26,480 --> 01:45:28,440
මම එපා..මම එපා.

1447
01:45:28,480 --> 01:45:29,560
හේ.. හේ.. හේ..

1448
01:45:30,770 --> 01:45:31,770
ඇති!

1449
01:45:32,060 --> 01:45:32,940
හේයි...
- සර්...

1450
01:45:33,180 --> 01:45:34,050
ඔහුව රැගෙන යන්න

1451
01:45:34,180 --> 01:45:36,470
මම දඟලන හඬට කැමතියි
මාංචු වල

1452
01:45:36,930 --> 01:45:39,350
බොහොම ස්තුතියි නිලධාරියා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1453
01:45:55,350 --> 01:45:56,930
ගණන් ගන්න එපා මල්ලි.

1454
01:46:00,560 --> 01:46:01,810
කොහොමද ඒක?

1455
01:46:02,810 --> 01:46:03,810
එය පයින් ගැසීමකි

1456
01:46:04,600 --> 01:46:05,600
යන්න.

1457
01:46:09,230 --> 01:46:10,690
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1458
01:46:15,810 --> 01:46:17,310
මොන මල්ලිද? ඔහු
එය ඔබට කීවේය!

1459
01:46:17,390 --> 01:46:20,220
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
-මනස යනු මනසයි..නොමැතයි යන්නයි.

1460
01:46:20,310 --> 01:46:21,860
ඔහු පවසන්නේ ඔබේ මනස නැති වී ඇති බවයි.

1461
01:46:21,930 --> 01:46:22,720
ඔහු එසේ කීවාද?

1462
01:46:22,810 --> 01:46:24,110
හැමදාම මට කිකාස් කියනවා

1463
01:46:24,310 --> 01:46:25,360
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට පයින් ගැසීමයි...

1464
01:46:25,430 --> 01:46:26,300
ඔහු මට කතා කරන්නේ කමක් නැත

1465
01:46:26,430 --> 01:46:27,600
ඒ කියන්නේ ඔයාට කමක් නෑ.

1466
01:46:27,850 --> 01:46:28,970
එයා එහෙම කිව්වද?

1467
01:47:09,480 --> 01:47:10,560
මගේ ආදරණීය මිතුරා බලන්න.

1468
01:47:11,060 --> 01:47:13,060
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
එය ඔබම නිවැරදි කරන්න.

1469
01:47:13,680 --> 01:47:15,350
මොකද දෙවියන් කාර්ය බහුලයි
වෙනත් කෘති සමඟ.

1470
01:47:16,180 --> 01:47:17,550
ඔහු ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත.

1471
01:48:08,230 --> 01:48:10,560
මේ වගේ අපි නිරාකරණය කර ගත යුතුයි

1472
01:48:12,730 --> 01:48:13,730
බොහොම ස්තුතියි සර්.

1473
01:48:14,930 --> 01:48:17,600
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ අවදානම් දැරුවා.

1474
01:48:19,060 --> 01:48:22,310
ඒ අතරතුර ඔබ ඔබටම රිදවයි
අන් අය සතුටු කිරීම.

1475
01:48:23,230 --> 01:48:24,440
ඔබ හොඳ මිනිසෙක් බව පෙනේ.

1476
01:48:25,680 --> 01:48:26,600
කොහොමද හිරේ ගියේ?

1477
01:48:28,430 --> 01:48:30,050
මුදල් සහ වේදනාව දෙකම වේ
ස්වභාවයෙන්ම සමානයි.

1478
01:48:30,680 --> 01:48:33,430
ඔබ බෙදා ගන්නේ නම්, එය අඩක් ... සහ
දෙගුණයක්, ඔබ එය ඔබම තබා ගන්නේ නම්.

1479
01:48:38,430 --> 01:48:41,930
මම ඔයාව යාළුවෙක් විදියට දැකලා ඔයාව බේරගත්තා.
ඔබටත් එසේම දැනෙනවා නම්,

1480
01:48:42,230 --> 01:48:44,730
මම ඔබේ කතාව බෙදාගන්න
ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.

1481
01:48:47,180 --> 01:48:48,180
අමතන්න.

1482
01:48:48,640 --> 01:48:49,640
මට කතා කරන්න...

1483
01:48:51,430 --> 01:48:52,430
අයියා...

1484
01:48:52,640 --> 01:48:53,510
ඔහු කතා කරනවා.

1485
01:48:53,600 --> 01:48:56,180
ඔව්, මොනතරම් රංගන ශිල්පියෙක්ද.

1486
01:48:57,730 --> 01:48:58,690
ඔයා මට කතා කළාද අයියේ?

1487
01:49:00,180 --> 01:49:04,180
එම සමාගමේ කොටස් අත්විඳ ඇත
පරිකල්පනය යටතේ විශාල පාඩු.

1488
01:49:09,100 --> 01:49:10,430
ඉතින්, පිස්සු.

1489
01:49:12,180 --> 01:49:13,720
ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ද?

1490
01:49:13,980 --> 01:49:15,480
ඔබ චොකලට් හෝ කුකීස් වලට කැමතිද?

1491
01:49:16,180 --> 01:49:17,600
ඒ සල්ලි කෝ සර් කියන්න.

1492
01:49:18,480 --> 01:49:19,730
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1493
01:49:21,810 --> 01:49:23,230
චිත්‍රා, දොර අරින්න එපා.

1494
01:49:25,180 --> 01:49:28,350
චිත්රා, චිත්රා! චිත්‍රා!

1495
01:49:44,230 --> 01:49:46,980
මාර්ගය වන විට, ඩේවිඩ් යනු කවුද?

1496
01:49:48,680 --> 01:49:51,390
සිරගෙදරදී ඔහු අනුකම්පා කළේය
රාමක්‍රිෂ්ණ සහ ඉගෙන ගත්තා

1497
01:49:51,560 --> 01:49:52,440
ඔහුගේ කතාව ගැන.

1498
01:49:53,060 --> 01:49:56,440
ඔහු දැන් එම කතාවම කීවේය
ඔබේ අනුකම්පාව දිනා ගත්තා.

1499
01:49:56,980 --> 01:50:01,730
එයා ඔයාව හිරේ යන්න පාවිච්චි කළා
මට හිරෙන් එළියට එන්න කියලා.

1500
01:50:03,680 --> 01:50:05,050
මොකක්ද මේ ගුරුසිංහම්?

1501
01:50:05,350 --> 01:50:07,930
අදත් හෙටත් කියනවා.
එයා අපිට සල්ලි දෙනවද නැද්ද?

1502
01:50:08,060 --> 01:50:10,190
මම දන්නවා මේ සල්ලි අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

1503
01:50:10,310 --> 01:50:13,860
මට තේරුනා අයියේ ඔයාට සල්ලි නෑ
සහ අපට මුදල් ලැබෙන්නේ නැත.

1504
01:50:14,100 --> 01:50:15,680
ඒත් සර් CM වෙයි
මෙන්න එය පෙනේ.

1505
01:50:15,810 --> 01:50:17,730
ඡන්දය දුන්නොත් වෙන දේ දන්නවා
රජයට එරෙහිව, වීම

1506
01:50:17,850 --> 01:50:18,640
ආණ්ඩු පක්ෂයේද?

1507
01:50:18,680 --> 01:50:20,050
ඔබට එය පවා අහිමි වනු ඇත
MLA තනතුර අතේ.

1508
01:50:20,180 --> 01:50:22,550
ඒ වුණත් අපි ගොඩක් අවදානමක් ගත්තා
ඔයාගේ සර්ව CM කරන්න.

1509
01:50:22,810 --> 01:50:27,810
කෙනෙක් CM වෙන්න ලොකුවට හිතන්න එපා
100ක් දෙන්න හැකියාවක් නැතුව

1510
01:50:27,980 --> 01:50:29,560
එක් මන්ත්‍රීවරයෙකුට කෝටි ගණන්.

1511
01:50:29,680 --> 01:50:32,100
බ්ලඩි, මම අද මේක අවසන් කරන්නම්.

1512
01:50:42,680 --> 01:50:46,800
කට්ටියම දවස් හතරක් ඉන්න
ඔවුන්ගේ ගෙවීම් ලැබෙනු ඇත.

1513
01:50:47,810 --> 01:50:52,980
ඔයා එපා කිව්වොත් මට පුතෙක් ඉන්නවා,
බාලසිංහම්.

1514
01:50:54,310 --> 01:50:56,770
අංකල් ඇයි බලුට කරදර කරන්නේ
සර්?

1515
01:50:56,930 --> 01:50:59,430
දවස් හතරක් ඉන්න කිව්වා.
හරිද?

1516
01:50:59,600 --> 01:51:02,300
ඔව්, අපි යමු ... එන්න, යන්න!
- ඔව්, චලනය!

1517
01:51:09,310 --> 01:51:10,310
ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1518
01:51:12,060 --> 01:51:13,230
ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1519
01:51:13,810 --> 01:51:15,560
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

1520
01:51:16,730 --> 01:51:18,190
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1521
01:51:19,680 --> 01:51:21,050
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1522
01:51:21,100 --> 01:51:22,100
තාත්තා..

1523
01:51:22,180 --> 01:51:23,550
ඔබ තරම් කෑ ගසන්න, ඔබේ
තාත්තා මෙහි නොසිටිනු ඇත.

1524
01:51:23,810 --> 01:51:25,560
මොකද මම එයාට ඒ ගැන කිව්වා
ගැන ඔත්තුවක්

1525
01:51:25,600 --> 01:51:27,300
ගාන්ධි ඔහුට එන්න කිව්වා
නෙක්ලස් පාරට

1526
01:51:27,430 --> 01:51:28,800
ඔහු දැන් පැයක් එහි බලා සිටී.

1527
01:51:29,180 --> 01:51:30,100
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1528
01:51:31,350 --> 01:51:33,350
ඔබ තවමත් සලකා නැති නිසා
ඊයේ මගේ යෝජනාව.

1529
01:51:34,430 --> 01:51:36,100
මම හිතුවා මට අලුත් යෝජනාවක් කරන්න දෙන්න කියලා.

1530
01:51:37,680 --> 01:51:41,800
මූලික වශයෙන්, මම හවුල්කාරිත්වයට කැමතියි සහ
මට සම්බන්ධතා වලට ආසාත්මිකයි බබා.

1531
01:51:42,180 --> 01:51:44,800
මම කොහොම හරි ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තා
මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව.

1532
01:52:01,060 --> 01:52:02,560
ඊට පස්සේ, ජීවිතයට තෝරා ගත්තා.

1533
01:52:03,100 --> 01:52:04,800
මට ඔබ සමඟ මගේ මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1534
01:52:05,180 --> 01:52:06,300
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1535
01:52:06,480 --> 01:52:09,560
එක්කෙනෙක් කියනවා, ‘මට වියදම් කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය."

1536
01:52:09,930 --> 01:52:11,850
මොකක්ද මේ 'මට මගේ වියදම් කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ මුදල්.', හා?

1537
01:52:12,180 --> 01:52:14,050
ඒකත් එක්ක අපායට. ඕනෑම කෙනෙක්
ජීවිතය පහසුවෙන් ගත කරනු ඇත

1538
01:52:14,310 --> 01:52:19,110
නමුත් මගේ වියදම් කිරීමට හැකි විය
කෝටි 10,000 ක මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල්

1539
01:52:19,180 --> 01:52:22,180
මගේ ශක්තිමත් බව ඔබට කියයි
ආදරය ඔබ වෙනුවෙන් වේ!

1540
01:52:22,350 --> 01:52:25,300
යමෙක් ඔබට ආදරය නොකළ යුතුය, නමුත්
ඔබව රසායනාගාරයක අධ්‍යයනය කරන්න.

1541
01:52:25,980 --> 01:52:28,310
මම හිතුවේ මම කෙනෙක් කියලා
මනෝවිද්යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය

1542
01:52:28,930 --> 01:52:31,550
නමුත් LKG ශ්‍රේණිය සමත් වී නැත
මම දැන් අනුමාන කරන්නේ එයයි.

1543
01:52:31,680 --> 01:52:33,850
ඒ කියන්නේ ඔබට තවමත් නැහැ
මගේ සංකල්පය තේරුම් ගත්තා

1544
01:52:34,430 --> 01:52:36,430
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
කොහොමද මාත් එක්ක ජීවිතේ

1545
01:52:36,480 --> 01:52:38,480
මම කියන්නේ දස දහසක් සමඟ ජීවිතය
කෝටි, වගේ වෙයිද?

1546
01:52:39,100 --> 01:52:42,930
ශබ්දය, පහර, වේගය, කරන්න
ඔයා දන්නවද ඒක කොහොමද කියලා?

1547
01:53:05,350 --> 01:53:08,930
"එහෙම නොවී මාව බලාගන්න, මම
මත් වෙනවා"

1548
01:53:12,680 --> 01:53:16,180
"මගේ ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙනවා
ඉහළ යන සිරුරේ උණුසුම"

1549
01:53:20,060 --> 01:53:23,440
"ඔබේ කඩිසරකම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි
මම මනෝභාවයට"

1550
01:53:23,810 --> 01:53:27,230
"ඔබේ රතු පාට පවා
උඩ තට්ටුවට ලිස්සා යනවා"

1551
01:53:27,350 --> 01:53:31,050
"මම අපේ සෙල්ෆි වලින් පෝස්ටරයක් හැදුවා
මගේ හදවතේ බිත්තියේ"

1552
01:53:31,180 --> 01:53:34,680
"එහෙම නොවී මාව බලාගන්න, මම
මත් වෙනවා"

1553
01:53:38,430 --> 01:53:41,930
"මගේ ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙනවා
ඉහළ යන සිරුරේ උණුසුම"

1554
01:54:02,230 --> 01:54:03,980
"බෝතලයක සුන්දර සාගරයක්"

1555
01:54:04,060 --> 01:54:09,190
"ඒ නිසා ඔක්කොම පැකට් කරන්න බෑ..
දෙවියන් වහන්සේ විශිෂ්ටයි! ”

1556
01:54:09,850 --> 01:54:13,180
"ඔවුන් ඔබට සුපිරි වීරයා ලෙස ත්‍යාග දෙන්න ඇති
ටැග්... පැකේජයක"

1557
01:54:13,430 --> 01:54:16,680
"මොකක්ද ඒ ඉන්ධන
මට ධෛර්යය දෙනවා"

1558
01:54:17,310 --> 01:54:20,690
"මගෙන් වෙන්ව ඉන්න එපා,
මට පිස්සු හැදෙයි"

1559
01:54:20,930 --> 01:54:24,350
"ඔබට බොන්ඩ් මහතා පවා පොළඹවා ගත හැක"

1560
01:54:24,480 --> 01:54:27,150
"ඔබ මා තුළ ඩීජේ මිශ්‍රණයක් ඇවිස්සුවා
මාස් බීට්ස් ඔයා මාව බැඳපු හැටි

1561
01:54:27,310 --> 01:54:28,190
ආදර කඹයකින්"

1562
01:54:28,350 --> 01:54:31,930
"එහෙම නොවී මාව බලාගන්න, මම
මත් වෙනවා"

1563
01:54:35,680 --> 01:54:39,180
"මගේ ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙනවා
ඉහළ යන සිරුරේ උණුසුම"

1564
01:55:04,980 --> 01:55:07,440
"ඔබ අවශ්‍ය නොවන ධාරාවක් වගේ
"මම ඉන්නවා

1565
01:55:07,600 --> 01:55:08,470
ඔබ හා සම්බන්ධ"

1566
01:55:08,560 --> 01:55:12,060
"මගේ දුරස්ථ පාලකය ඔබ ළඟ තියෙනවා පාවිච්චි කරන්න
එය ඔබට අවශ්‍ය පරිදි"

1567
01:55:12,480 --> 01:55:15,860
"ඔබ ඔබේ ශරීරය වන කූපිඩ් ය
ආදරයේ සමෝච්ඡයන් නිර්වචනය කරයි"

1568
01:55:16,100 --> 01:55:19,350
"ඔබට ගැලපෙන අන්තර්ගතය තෝරන්න
පරාසය මගේ චමත්කාරය බලන්න"

1569
01:55:20,060 --> 01:55:23,440
"එය ගෙනෙන්න, ද
ආදරයේ ට්‍රක් තොගයක්!"

1570
01:55:23,560 --> 01:55:27,110
"මම ඔබ සමඟයි, මෙහි සහ සදහටම"

1571
01:55:27,310 --> 01:55:31,060
“වාරණ මණ්ඩලයට පවා ලැබේවි
අපගේ 'දර්ශන' සමඟ කම්පනයට පත් විය."

1572
01:55:31,180 --> 01:55:34,720
"එහෙම නොවී මාව බලාගන්න, මම
මත් වෙනවා"

1573
01:55:38,480 --> 01:55:41,980
"මගේ ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙනවා
ඉහළ යන සිරුරේ උණුසුම"

1574
01:55:48,100 --> 01:55:51,850
ඔයා හිතන්නේ මම ලේසියෙන් වැටෙයි කියලා
කෝටි දස දහසකට!

1575
01:55:53,730 --> 01:55:55,610
එබැවින් ඔබට දැනෙන්නේ සම්බන්ධයක් පමණි
මම දුක්ඛිත දෙයක් දුන්නොත්

1576
01:55:55,680 --> 01:55:57,600
බිරිඳ මිය යාම හෝ
දරුවා අතුරුදහන්, එහෙමද?

1577
01:55:57,680 --> 01:55:58,600
මම කරන්නම්

1578
01:55:59,180 --> 01:56:02,680
මට සම්බන්ධතාවය දැනෙනු ඇත, නමුත් පළමුව
මේ දරුවා සහ ඇගේ පියා එක් කරන්න.

1579
01:56:05,930 --> 01:56:06,800
තාත්තා මෙහේ.

1580
01:56:06,930 --> 01:56:08,430
මම කිව්වෙ ඔයා නිසා
කෑ ගැසිය යුතු නැත.

1581
01:56:08,810 --> 01:56:09,810
තාත්තාට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න.

1582
01:56:10,100 --> 01:56:11,800
ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා.

1583
01:56:13,640 --> 01:56:14,640
ආයුබෝවන් යාලුවනේ...

1584
01:56:15,180 --> 01:56:16,680
කෝටි දස දහසක් මුදල්.

1585
01:56:17,230 --> 01:56:20,810
ඒ දෙකම ලබා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබී තිබෙනවා
ඩේවිඩ් සහ ගාන්ධි දැන්..

1586
01:56:21,810 --> 01:56:23,060
එක පහරකින් කුරුල්ලන් තිදෙනෙක්.

1587
01:56:23,140 --> 01:56:24,010
කොහොමද සර්?

1588
01:56:24,100 --> 01:56:26,100
ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරනවා
රාමක්‍රිෂ්ණ අද උසාවියට.

1589
01:56:26,600 --> 01:56:28,800
ඩේවිඩ් කවුදැයි දන්නේ ඔහු පමණි.
ඩේවිඩ් පෙනුම කොහොමද කියලා

1590
01:56:28,930 --> 01:56:31,180
මොකද රාමක්‍රිෂ්ණ විතරයි
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය දනී.

1591
01:56:31,980 --> 01:56:34,690
ඉතින් රාමක්‍රිෂ්ණ එඩිතර වෙන්න කලින්
ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරන්න,

1592
01:56:34,730 --> 01:56:37,440
ඩේවිඩ්ට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1593
01:56:38,430 --> 01:56:42,220
අපි හොඳින් සැලසුම් කළොත් රාමක්‍රිෂ්ණා වෙන්න පුළුවන්
ඩේවිඩ්ව පහසුවෙන් අල්ලා ගැනීමට ඇමක් විය.

1594
01:56:43,600 --> 01:56:45,850
ගාන්ධි අල්ලා ගැනීමට ඩේවිඩ් ඇමක්.

1595
01:56:47,230 --> 01:56:48,440
නමුත් ඔහු...

1596
01:56:49,810 --> 01:56:51,110
ගැලවී යාමේ දක්ෂයා.

1597
01:56:51,600 --> 01:56:54,300
එබැවින් ආරක්ෂාව ඉතා දැඩි විය යුතුය.

1598
01:57:38,310 --> 01:57:39,690
තාත්තා!

1599
01:57:45,730 --> 01:57:47,190
තාත්තා!

1600
01:57:48,140 --> 01:57:49,140
චින්නු!

1601
01:57:49,730 --> 01:57:50,730
චින්නු!

1602
01:57:50,890 --> 01:57:51,890
චින්නු!

1603
01:58:28,180 --> 01:58:29,680
හේයි ඩේවිඩ්...

1604
01:58:50,230 --> 01:58:51,480
තාත්තා!

1605
01:58:53,140 --> 01:58:54,140
චින්නු!

1606
01:58:57,810 --> 01:58:58,810
සර් මාව ආරක්ෂා කරන්න.

1607
01:59:11,180 --> 01:59:12,300
තාත්තා!

1608
01:59:13,430 --> 01:59:14,550
තාත්තා!

1609
01:59:16,810 --> 01:59:17,860
තාත්තා!

1610
01:59:28,100 --> 01:59:29,300
සූර්යයා
- සර්..

1611
01:59:29,560 --> 01:59:30,940
ඔහු අප සොයන ඩේවිඩ් ය

1612
01:59:32,180 --> 01:59:34,680
ඔහුගේ ඡායාරූපය N.C.R.B වෙත යවන්න.. ලබා ගන්න
සියලුම විස්තර...

1613
01:59:34,930 --> 01:59:35,930
දැන් හරි.

1614
01:59:45,430 --> 01:59:49,050
හේ ඩේවිඩ්... මගේ එළිපත්ත සඳහා
ඉවසීම ඉතා අඩුයි.

1615
01:59:49,230 --> 01:59:51,480
සල්ලි කොහෙද කියන්න...කියන්න

1616
01:59:52,230 --> 01:59:56,610
මම දන්නේ නැහැ සර් සල්ලි කොහෙද කියලා.

1617
01:59:58,930 --> 02:00:02,100
සල්ලි ගත්තම..
මම යක්ෂයෙක්.

1618
02:00:02,770 --> 02:00:03,770
ඔව් සර්.

1619
02:00:04,060 --> 02:00:05,480
ඔහු ලේ වැගිරෙන යක්ෂයෙක්.

1620
02:00:05,600 --> 02:00:07,800
ඔහු මගේ පවුල මුදලට ඝාතනය කළා.

1621
02:00:09,180 --> 02:00:12,050
ඔහු ගැන මා දන්නේ එපමණයි
ඔහුගේ නම ඩේවිඩ් ය.

1622
02:00:12,810 --> 02:00:16,940
අනික ඩේවිඩ් තමයි ආවෙ
මාව මරන්න උසාවිය.

1623
02:00:20,810 --> 02:00:21,980
කියන්න...

1624
02:00:22,180 --> 02:00:24,430
පුට්ටපාර්ති..එහෙම නේද
ලස්සන ශබ්දයක් කරන්න

1625
02:00:24,560 --> 02:00:26,860
මුදල් ගණනය කරන විට හෝ
ඇටකටු කැඩුවාද?

1626
02:00:27,850 --> 02:00:31,050
හේයි, දැනට කැඩී ඇත්තේ තුනක් පමණි,
තව 203ක් යන්න තියෙනවා.

1627
02:00:35,100 --> 02:00:37,050
මම දන්නේ එච්චරයි සර්.

1628
02:00:39,810 --> 02:00:42,110
ඒක මම ගාන්ධිට කිව්වා
හිරගෙදරත් සර්.

1629
02:00:43,560 --> 02:00:46,730
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්.

1630
02:00:47,230 --> 02:00:48,980
මම කියන්නම්... කියන්නම්.

1631
02:01:19,850 --> 02:01:20,720
පිස්සු!

1632
02:01:20,810 --> 02:01:21,810
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ මුදල්.

1633
02:01:23,430 --> 02:01:24,300
ඔබ එය දුටුවාද?

1634
02:01:24,810 --> 02:01:26,310
ඔයා... මේක බලන්න.

1635
02:01:26,850 --> 02:01:29,220
Bloody you...Don't play play.

1636
02:01:29,480 --> 02:01:31,560
මම ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමි.

1637
02:01:31,600 --> 02:01:32,600
මොන නාට්‍යයද?

1638
02:01:32,930 --> 02:01:34,430
මම ඔයාට පෙන්නුවේ නැද්ද
ඔබ ඉල්ලූ මුදල්?

1639
02:01:34,560 --> 02:01:37,610
මෙහි මුදල් අනාවරකයක් ඇත
ලෝහ අනාවරකයක් වගේ.

1640
02:01:38,060 --> 02:01:40,610
මුදල් ළං වූ වහාම එය
බීප් ශබ්දයක් ලබා දෙයි.

1641
02:01:40,980 --> 02:01:43,190
මේ සියල්ල ව්‍යාජ මුදල්.
- මොන විකාරයක්ද!

1642
02:01:43,430 --> 02:01:46,350
මම හොර මුදල් පුච්චලා එසෙව්වා
සැබෑ මුදල්, එසේ නොවේ ද?

1643
02:01:46,430 --> 02:01:47,800
හලෝ... හලෝ.. හලෝ..

1644
02:01:48,560 --> 02:01:51,190
මුදල් මත ගාන්ධි
සටහන එය නොදන්නවා විය හැක.

1645
02:01:51,230 --> 02:01:53,940
නමුත් මේ ගාන්ධි දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඇත්ත සිට බොරු කියන්න.

1646
02:01:54,230 --> 02:01:55,690
ඊට පස්සේ මොකද වුනේ
සැබෑ මුදල්?

1647
02:01:55,810 --> 02:01:57,190
මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

1648
02:01:57,810 --> 02:02:01,060
අපි රාජසේකර්ට බාධා කළ විට
සිට මුදල් ගෙන ඒම

1649
02:02:01,100 --> 02:02:04,350
මුදල් නිවසම, අපි
ව්‍යාජ මුදල් පුළුස්සා දැමුවා

1650
02:02:04,560 --> 02:02:06,310
මේ සියල්ල කළේ කවුද සහ කෙසේද යන්න නොදනී.

1651
02:02:06,600 --> 02:02:07,850
අල්ලන්න.. අල්ලගන්න.. ඉන්න

1652
02:02:08,350 --> 02:02:10,800
කවුද කිව්වේ ෆේක් එක පුච්චන්න කියලා
මුදල් හා එය flick?

1653
02:02:11,180 --> 02:02:12,100
මම දන්නේ නෑ...

1654
02:02:12,680 --> 02:02:14,800
මට ඔහු හමුවී ඇත්තේ එක් වරක් පමණි. දී
Inorbit Mall වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

1655
02:02:15,310 --> 02:02:17,810
සියයට 100, දස දහස
කෝටි සියල්ල ඔබගේ ය.

1656
02:02:18,180 --> 02:02:20,430
ගුරු සිංහම් නැවැත්විය යුතුයි
CM වීමෙන්.

1657
02:02:20,480 --> 02:02:21,480
එච්චරයි.

1658
02:02:21,640 --> 02:02:24,100
මට ඕන පලිගන්න විතරයි.

1659
02:02:24,560 --> 02:02:27,610
ඔහු මට පියවරෙන් පියවර මඟ පෙන්වීය
පියවර... සෑම පියවරක්ම.

1660
02:02:27,810 --> 02:02:29,310
ඔහුගේ අනුවාදයෙන්, එය පෙනේ
සියලුම මුදල් එනවා

1661
02:02:29,560 --> 02:02:32,480
කුඩා නිවසක සිට වේ
ව්යාජ මුදල්.

1662
02:02:39,100 --> 02:02:42,050
අපි ඩේවිඩ් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ
ලොක්කා එයාගේ හැටි..

1663
02:02:42,350 --> 02:02:43,930
හෝ ඔහුගේ දුරකථන අංකය

1664
02:02:44,980 --> 02:02:46,060
අපි කොහොමද ගාන්ධි එයාව අල්ලගන්නේ?

1665
02:02:46,310 --> 02:02:47,310
ගේම් ඕවර් ගාන්ධි.

1666
02:02:47,810 --> 02:02:49,360
මම හිතන්නේ අපි ගත යුතුයි
වෙනත් ගනුදෙනුවක්.

1667
02:02:49,810 --> 02:02:50,940
කට වහපන්!

1668
02:02:52,430 --> 02:02:54,680
ඩේවිඩ් කීවේ ඔහුව හමු වූ බවයි
ලොක්කා පළමු වතාවට?

1669
02:02:54,810 --> 02:02:57,940
Inorbit Mall... වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩම. අයි
ඔහු කීවා යැයි සිතන්න..ආ 25.

1670
02:02:58,310 --> 02:02:59,310
Inorbit Mall.

1671
02:02:59,930 --> 02:03:00,930
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

1672
02:03:01,310 --> 02:03:02,440
බී 25

1673
02:03:06,310 --> 02:03:08,110
ගාන්ධි.. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
- මොකද වුණේ?

1674
02:03:08,430 --> 02:03:10,220
මම Inorbit Mall වෙත ළඟා වීමට පෙර,

1675
02:03:10,310 --> 02:03:12,110
CBI කණ්ඩායම ඇවිත් අරන් ගියා
පෙනෙන දර්ශන.

1676
02:03:13,180 --> 02:03:15,430
එය අල්ලා ගැනීම පහසු නැත
CC දර්ශන වලින්.

1677
02:03:16,680 --> 02:03:18,680
මේ වන විට එය ලැබෙන්නට ඇත
විමර්ශනය ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත

1678
02:03:18,730 --> 02:03:20,810
තුළ ගබඩා කර ඇති ද්රව්ය
CBI මූලස්ථානය.

1679
02:03:20,850 --> 02:03:22,180
ඉතින් අපිට එතනට ඇතුල් වෙන්න බැරිද?

1680
02:03:22,640 --> 02:03:23,640
අපිට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

1681
02:03:24,480 --> 02:03:25,860
නමුත් පිටතට යාම දුෂ්කර ය.

1682
02:03:26,230 --> 02:03:28,940
ඒ CBI ප්‍රධානියා
නිල නිවාස..මෝඩ නොවන ආරක්ෂාව.

1683
02:03:29,560 --> 02:03:31,810
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම
CC කැමරාවක සටහන් වී ඇත.

1684
02:03:32,180 --> 02:03:34,180
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම කිව්වා කැමරා තියෙනවා කියලා.

1685
02:03:34,430 --> 02:03:36,300
එපමණයි, අපට ලැබෙනු ඇත
දර්ශන වෙත.

1686
02:03:36,390 --> 02:03:37,390
කෙසේද?

1687
02:03:37,430 --> 02:03:39,430
ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය විය
දර්ශන තියෙනවා නේද?

1688
02:03:39,930 --> 02:03:41,800
අප කළ යුත්තේ එය නැරඹීම පමණි
ඔවුන් එම අවස්ථාවේ දර්ශන

1689
02:03:41,930 --> 02:03:42,800
බලන්න යනවා.

1690
02:03:42,930 --> 02:03:44,180
අපි කොහොමද ඒවා බලන්නේ
බලන්න යනවාද?

1691
02:03:44,310 --> 02:03:45,610
-CC කැමරා.

1692
02:03:47,430 --> 02:03:48,470
පුට්ටපාර්ති.

1693
02:03:49,060 --> 02:03:51,690
හරි හරි. තේරුනා ඒත් හැක් කරනවා
කැමරා එතරම් පහසු නැත.

1694
02:03:52,600 --> 02:03:54,930
කඩ කිරීම පහසු නැත
ජාල-ස්ථර ආරක්ෂාව

1695
02:03:55,060 --> 02:03:56,310
නොහැකියි.
-පුත්තපාර්ති...

1696
02:03:56,680 --> 02:03:59,180
කරුණාකර මාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න. කොහොමද පුළුවන්
ඔබත් එහෙම කතා කරනවාද?

1697
02:04:00,430 --> 02:04:01,430
උත්සාහ කරන්න..උත්සාහ කරන්න

1698
02:04:01,850 --> 02:04:02,850
හොඳයි!

1699
02:04:12,810 --> 02:04:15,060
මම ඒ ස්විච් එක හැක් කරන්නයි හදන්නේ
CC වෙත සම්බන්ධ වේ

1700
02:04:15,230 --> 02:04:16,360
කැමරා.. කාලය ගත වෙනවා.

1701
02:04:16,930 --> 02:04:17,850
මට රවුටරය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1702
02:04:24,230 --> 02:04:25,520
ඔව්!
- ඔව්!

1703
02:04:25,810 --> 02:04:27,440
ඔව්..ඔයා ඒක කළා.
- අපිට ඒක තේරුණා.

1704
02:04:27,560 --> 02:04:29,690
අපි ඔහුගේ සියල්ල නිරීක්ෂණය කිරීමට සමත් විය
පසුගිය දින 30 තුළ චලනයන්...

1705
02:04:29,810 --> 02:04:31,940
සහ CC දර්ශන නිරීක්ෂණය කරන ලදී
ඔහු සංචාරය කළ ස්ථාන.

1706
02:04:32,100 --> 02:04:34,550
Inorbit Mall හි දර්ශන
ටිකක් සැක සහිතයි වගේ.

1707
02:04:34,600 --> 02:04:35,680
කරුණාකර බලන්න සර්.

1708
02:04:37,930 --> 02:04:39,550
ඔහු සෙල්ලම් කරනවා
Inorbit Mall දර්ශන.

1709
02:04:39,810 --> 02:04:40,900
මෙන්න සර්.

1710
02:04:41,350 --> 02:04:42,680
හේයි බොබී...

1711
02:04:43,060 --> 02:04:45,360
අපි හිතුවා OTT කියලා ඒත් එයා එහෙමයි
අපිට Big Screen අත්දැකීම ලබා දෙනවා.

1712
02:04:45,430 --> 02:04:46,430
මචන් අපි හරි වාසනාවන්තයි.

1713
02:04:51,140 --> 02:04:52,010
ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න.

1714
02:04:52,180 --> 02:04:54,180
ඔහුගේ මුහුණ සැඟවීමට ඔහු සමත් වී ඇත
කැමරාවට හසු වෙනවා.

1715
02:04:56,930 --> 02:04:57,930
ආපසු හරවන්න

1716
02:04:59,890 --> 02:05:00,890
සෙල්ලම් කරන්න...

1717
02:05:03,230 --> 02:05:04,310
ආයෙත් රිවයින්ඩ් කරන්න...

1718
02:05:05,180 --> 02:05:06,180
නවත්වන්න

1719
02:05:07,180 --> 02:05:09,050
කවුරු උනත් එයා හරිම දක්ෂයි.

1720
02:05:09,430 --> 02:05:11,970
ඔහුගේ මුහුණ කැමරාවට නොපෙනේ.

1721
02:05:12,430 --> 02:05:14,550
ඔහු දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ කවුද?
- දන්නෑ සර්.

1722
02:05:22,680 --> 02:05:24,680
ඔව්, ඔහු තත්පර 7ක් කතා කළා.

1723
02:05:26,310 --> 02:05:27,190
එය එන ඇමතුමකි.

1724
02:05:27,680 --> 02:05:29,680
ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සුන්ට ලැබෙන්න ඇති
ඇමතුම. ඉතින් කුමක් ද?

1725
02:05:31,600 --> 02:05:33,300
ඉරිදා සවස

1726
02:05:33,560 --> 02:05:34,690
වහාම එය සොයා ගන්න.

1727
02:05:35,060 --> 02:05:36,190
7.23 ට.

1728
02:05:37,230 --> 02:05:38,690
ඇමතුම් දහස් ගණනක් ඇත
ගාන්ධි තුළ වත් කළා ය.

1729
02:05:38,730 --> 02:05:39,940
ඒ සියල්ල නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

1730
02:05:40,230 --> 02:05:41,560
එම ස්ථානය

1731
02:05:41,850 --> 02:05:43,930
ප්‍රදේශයේ කුළුණ ඉනෝර්බිට් මාල් හි ඇත.

1732
02:05:44,730 --> 02:05:47,110
එවිට, ඇමතුම් 100, 200 ක් වනු ඇත
පහසුවෙන් ඇතුලට ඇවිත් තියෙනවා.

1733
02:05:48,310 --> 02:05:49,560
හරි...දැන් අපිට ඕනේ
ඒවා තිරගත කර සොයා ගන්න

1734
02:05:49,600 --> 02:05:50,800
ධාවනය වූ ඇමතුම්
අවම වශයෙන් තත්පර 13 යි

1735
02:05:51,600 --> 02:05:53,600
ඔහු කතා කළේ තත්පර 7ක් පමණි.

1736
02:05:55,230 --> 02:05:56,440
ගාන්ධි ඇමතුම් ලැයිස්තුව.

1737
02:05:57,560 --> 02:05:59,810
ඇමතුම් 7 ක් සමඟ ඇමතුම් 4 ක් ඇත
තත්පර කාලසීමාව.

1738
02:05:59,980 --> 02:06:02,690
එක් පිටතට යන සහ තුනක් පැමිණෙන
ඇමතුම්. මම අංක රවුම් කර ඇත.

1739
02:06:03,810 --> 02:06:04,940
අවසාන පිටුව බලන්න.

1740
02:06:08,350 --> 02:06:10,600
චින්නු, ඔබේ ආසනය අඳින්න
මේ වගේ පටියක්.

1741
02:06:10,730 --> 02:06:11,730
හරි හරී.

1742
02:06:18,810 --> 02:06:20,360
හායි පූජා කොහොමද?

1743
02:06:20,680 --> 02:06:22,050
හායි චින්නු...

1744
02:06:22,100 --> 02:06:23,550
ආයුබෝවන්
- මොකක්ද මේ ගාන්ධි?

1745
02:06:23,930 --> 02:06:25,550
මම ඔයාට කතා කළේ හොඳ ආරංචියක් දෙන්න.

1746
02:06:25,850 --> 02:06:27,800
තවත් බාධාවක් නැත
අපේ ආදර කතාව.

1747
02:06:28,310 --> 02:06:30,560
අපිට දැන් ලේසියෙන්ම විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

1748
02:06:30,980 --> 02:06:31,860
වාව්!

1749
02:06:31,930 --> 02:06:32,930
ඇයි දන්නවද?

1750
02:06:33,180 --> 02:06:36,300
ඔයාගේ තාත්තා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි... එයා
හොර පොලිස්කාරයෙක්.

1751
02:06:36,600 --> 02:06:38,800
දැන් අපි අයිති වෙන්නේ
එකම පවුලේ ළදරුවන්.

1752
02:06:38,930 --> 02:06:40,430
තවත් වචනයක් නොකියන්න
මගේ තාත්තා ගැන.

1753
02:06:44,480 --> 02:06:46,560
මේ ඔබේ අංකයද?
- ඒ මගේ අනෙක් අංකයයි.

1754
02:06:46,980 --> 02:06:48,110
මගේ තාත්තා ඒක පාවිච්චි කරනවා.

1755
02:06:48,230 --> 02:06:49,560
ඔව්..ඒක මම දැනගෙන හිටියා

1756
02:06:49,810 --> 02:06:54,110
Chinnu darling... චොකලට්,
බිස්කට්..

1757
02:06:54,350 --> 02:06:55,350
චාන්දිනි

1758
02:06:55,680 --> 02:06:57,300
ඒයි චූටි.. යමු එන්න.

1759
02:06:58,810 --> 02:07:03,310
ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත්,
කෙල්ල අම්මව මරල දාල...

1760
02:07:03,430 --> 02:07:04,970
දැරිය තම පියාට හිරේ යාමට සැලැස්සුවාය.

1761
02:07:05,560 --> 02:07:09,190
කෝටි දසදහසක් විය
ඔබේ පියා විසින් සොරකම් කරන ලදී.

1762
02:07:09,430 --> 02:07:11,470
කමක් නෑ...මගේ තාත්තා එහෙම නෑ.

1763
02:07:12,930 --> 02:07:14,050
ගෙදර ගිහින් බලන්න.

1764
02:07:14,310 --> 02:07:16,480
ඔබ එය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා,
හරිද?

1765
02:07:17,850 --> 02:07:19,300
චින්නු, කොහොමද?

1766
02:07:19,430 --> 02:07:20,550
එන්න.. එන්න.. එන්න...

1767
02:07:23,060 --> 02:07:24,360
ඔබ චොකලට් වලට කැමතිද?

1768
02:07:24,520 --> 02:07:25,520
ඔව්!

1769
02:07:30,810 --> 02:07:32,940
දරුවා මෙහි සිටිනු ඇත
ඔබ ආපසු එන තුරු

1770
02:07:33,310 --> 02:07:35,560
ඒක ඔප්පු උනොත් ඔයාගේ තාත්තා
අපරාධකරුවෙකු නොවේ,

1771
02:07:35,680 --> 02:07:37,930
දරුවා වනු ඇත
ඔබ වෙත දොර ලබා දී ඇත.

1772
02:07:38,430 --> 02:07:40,930
ඔහු වැරදිකරු බව ඔප්පු වුවහොත්,

1773
02:07:41,060 --> 02:07:43,560
මට කියන්න මුදල් කොහෙද කියලා
වේ...හා බබාව ගන්න.

1774
02:07:44,310 --> 02:07:45,860
ඉක්මනින් එන්න.. මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1775
02:07:49,480 --> 02:07:50,480
හේ පූජා...

1776
02:07:51,850 --> 02:07:55,050
අපගේ සමග මෙහි කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත
ආදර කතාව සහ මෙය.

1777
02:07:56,350 --> 02:08:00,180
මම තවමත් ඔබට අවංකවම ආදරෙයි. මම
ඔබට බරපතල අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා දීම පමණි.

1778
02:08:00,560 --> 02:08:01,560
නමුත්...

1779
02:08:02,480 --> 02:08:05,060
ප්‍රශ්න දෙක වෙන වෙනම තබා ගනිමු.

1780
02:08:14,180 --> 02:08:16,470
තාත්තේ... ඔයාගේ කන්නාඩි.
- ඔව්.

1781
02:08:16,810 --> 02:08:18,690
මම ඔවුන්ව සොයමින් සිටියෙමි. ඔයාට ස්තූතියි.

1782
02:08:27,980 --> 02:08:28,860
ආයුබෝවන් සර්.

1783
02:08:28,980 --> 02:08:31,190
සඳහා සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇත
සල්ලි එවනවද?

1784
02:08:33,560 --> 02:08:35,770
සර්, ඔබගේ සැලසුමට අනුව, සූදානම්
දස දහස මාරු කිරීමට ය

1785
02:08:35,930 --> 02:08:36,800
ඔබේ ගිණුමට කෝටි ගණන්

1786
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
එය පසුව සිදු කරනු ලැබේ
වැඩ සකස් කිරීම.

1787
02:08:38,310 --> 02:08:40,560
හොඳයි, එය ඉහළම රහසකි. ප්රවේසම් වන්න.

1788
02:09:01,930 --> 02:09:02,970
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම නිවැරදි විය.

1789
02:09:03,680 --> 02:09:04,550
මට ඔයාව මුණගැසෙන්න ඕන.

1790
02:09:04,680 --> 02:09:08,050
හෙට උදේ හරියටම 9:30 ට
මහත්මා භාර ගොඩනැගිල්ල

1791
02:09:08,560 --> 02:09:12,940
කෝටි දස දහසක් එනවා...
මම ඔබට සහකරුට ආදරෙයි

1792
02:09:14,060 --> 02:09:16,230
ඔබ මගේ හුරුබුහුටි කුඩා සහකරු ය.

1793
02:09:16,560 --> 02:09:18,360
ඔබට කොපමණ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යදැයි මට කියන්න.

1794
02:09:18,560 --> 02:09:21,060
මට මගේ තාත්තා ඕන.

1795
02:09:25,930 --> 02:09:29,300
පුදුමය.
- ස්තූතියි තාත්තා.

1796
02:09:29,930 --> 02:09:32,430
මේක මගේ තාත්තා මට දීපු එකක්.

1797
02:09:34,060 --> 02:09:36,440
මම මුදල් ගැන දන්නේ නැහැ.

1798
02:09:37,930 --> 02:09:40,970
සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා නේද?

1799
02:09:42,560 --> 02:09:46,810
මේ ආභරණ අරන් එන්න
ආපහු මගේ තාත්තා, මාමා.

1800
02:10:04,890 --> 02:10:05,930
මුදල් කොහෙද?

1801
02:10:06,020 --> 02:10:07,110
මුදල් නැත

1802
02:10:07,310 --> 02:10:09,110
ඒ සියල්ල Bitcoins බවට පරිවර්තනය වේ
(Cryptocurrencies).

1803
02:10:09,310 --> 02:10:11,480
අතථ්‍ය මුදල්... වාව්

1804
02:10:11,810 --> 02:10:13,810
අපට එය අවට ඕනෑම තැනක මුදල් කළ හැක
ලෝකය.

1805
02:10:13,980 --> 02:10:16,230
එක් ක්ලික් කිරීමක් සහ ඔබට පුළුවන්
ඕනෑම තැනකට මාරු කරන්න.

1806
02:10:18,100 --> 02:10:20,930
එක් බිට්කොයින් එකක් සමාන වේ
ආසන්න වශයෙන් රුපියල් ලක්ෂ 35 කි

1807
02:10:21,560 --> 02:10:23,440
ඒ කියන්නේ දස දහසක්
කෝටියකට සමානයි...

1808
02:10:24,350 --> 02:10:26,220
30,000 Bitcoins.

1809
02:10:26,430 --> 02:10:29,800
ඔබ මට බිට්කොයින් මාරු කරන්න, මම කරන්නම්
ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙත මාරු කරන්න.

1810
02:10:31,310 --> 02:10:35,060
අවසානයේ සතුටුදායක අවසානයක්... සතුටුයි
අවසානය.. සතුටුදායක අවසානය.

1811
02:10:35,810 --> 02:10:37,310
මම සතුටුදායක අවසානයකට කැමතියි.

1812
02:10:38,680 --> 02:10:40,800
ඔබ වැනි අපරාධකරුවෙකු නොකළ යුතුය
එයට ප්‍රවේශය ලබා ගන්න.

1813
02:10:42,180 --> 02:10:43,300
ගාන්ධි... ඇති.

1814
02:10:43,930 --> 02:10:45,970
ඔයා දන්නවද ගාන්ධි ඇයි කියලා
මේ සියල්ල කරන්නේ?

1815
02:10:46,810 --> 02:10:48,480
එය ඔහුගේ වසර 15ක ජීවිත සිහිනයයි.

1816
02:10:48,810 --> 02:10:50,360
එය ඔහුගේ ජීවන අභිලාෂයයි.

1817
02:10:50,850 --> 02:10:51,850
චන්ද්‍රා...

1818
02:10:52,180 --> 02:10:53,680
ඔයා දන්නවද මගේ මොකක්ද කියලා
අභිලාෂය ඇත්තටමද?

1819
02:10:53,980 --> 02:10:55,610
ඔබ මට දහස් ගණනක් ලබා දුන්නා
කෝටි ගණන්, මට තිබුණා

1820
02:10:55,730 --> 02:10:57,020
බොහෝ කලකට පෙර අනාවරණය විය.

1821
02:11:48,180 --> 02:11:49,180
අදිති.

1822
02:11:51,180 --> 02:11:53,430
මමත් ඔයා වගේමයි. එකම එකට.

1823
02:11:53,850 --> 02:11:54,930
IPL ක්‍රීඩකයා.

1824
02:11:55,310 --> 02:11:57,810
කවුරු උනත් වැඩිම ලංසුව
මගේ සහකරු වේ.

1825
02:11:58,060 --> 02:12:00,810
අදිති අනේ...මට මේ සල්ලි ඕන.

1826
02:12:01,600 --> 02:12:04,800
මම කලිනුත් කියලා තියෙනවා ලින්ක් කරන්න එපා කියලා
ඔබේ පුණ්‍ය කටයුතු මා සමඟ.

1827
02:12:08,100 --> 02:12:10,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, බාලසිංහම් ඉදිරිපත් කළේය
මම ඔයාට වඩා.

1828
02:12:12,430 --> 02:12:15,350
ඒ සඳහා ඔහු උසස් ඉදිරිපත් කළේය
ඔබව හප්පනවා.

1829
02:12:21,480 --> 02:12:22,480
නැහැ!

1830
02:12:27,310 --> 02:12:28,440
ගාන්ධි... ගාන්ධි...

1831
02:12:30,060 --> 02:12:30,940
හෙලෝ ගිලන් රථය.

1832
02:12:36,560 --> 02:12:39,610
ඉතිරි කිරීමට හොඳ චේතනාවක් ඇත
දහස් ගණනකගේ ජීවිත පිටුපසින්

1833
02:12:39,680 --> 02:12:42,800
බිලියන ගණන් සොරකම් කිරීමට ගාන්ධිගේ අධිෂ්ඨානය,
පූජා.

1834
02:12:44,060 --> 02:12:46,480
අපි දැකලා තියෙනවා එයාගේ තාත්තා දන් දුන්නු
ඔහුට උදව් කිරීමට තිබූ සියල්ල

1835
02:12:46,600 --> 02:12:47,600
අවශ්ය අය.

1836
02:12:49,560 --> 02:12:52,440
ඔහුගේ කලකිරීමේ හැඟීම අපි දුටුවෙමු
ඔහු අසරණ වූ විට

1837
02:12:52,480 --> 02:12:55,310
ඔහුගේ හය දෙනාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට
අවුරුදු දුව.

1838
02:12:57,100 --> 02:13:00,220
ගාන්ධිගේ ධෛර්යය අපි දැක්කා පස්සේ
ඔහුගේ සහෝදරිය මිය ගියා ...

1839
02:13:03,430 --> 02:13:06,300
ඉන්පසුව ඔහුගේ පියා දෙකෙන් පසු මිය ගියේය
ඇය ගෙවී ගොස් සති කිහිපයක්

1840
02:13:06,480 --> 02:13:07,560
ඇය වෙනුවෙන් pining.

1841
02:13:09,980 --> 02:13:13,440
ඔහු දකින්නට අකමැති වූ බැවිනි
අනිත් අය හරහා යනවා

1842
02:13:13,560 --> 02:13:16,980
අසරණ දුක් විඳින ඔහුගේ සහෝදරිය සහ
තාත්තා අසනීපයකට මුහුණ දීලා...

1843
02:13:17,060 --> 02:13:19,190
ඔහු සුපිරි එකක් ගොඩනඟයි
විශේෂිත රෝහල.

1844
02:13:21,770 --> 02:13:22,770
ගාන්ධි.

1845
02:13:22,810 --> 02:13:24,810
ඔබ අදහස් කරන්නේ මහත්මා භාරයයි.

1846
02:13:24,930 --> 02:13:26,220
ඒක අයිති එයාට.

1847
02:13:29,100 --> 02:13:30,930
එසේනම් ඔහු මේ සියල්ල සඟවා තැබුවේ ඇයි?

1848
02:13:31,060 --> 02:13:33,060
ඔහු බිය වූයේ සියලු යහපතට ය
රෝහල සඳහා වැඩ

1849
02:13:33,100 --> 02:13:35,100
නිසා නතර වනු ඇත
නීති විරෝධී සම්බන්ධතාවය.

1850
02:13:36,350 --> 02:13:39,430
ඔහු යහපත් දේ කරන්නෙකු වීමට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය
හොඳ මිනිසෙකු ලෙස හැඳින්වීමට වඩා.

1851
02:13:40,020 --> 02:13:41,020
ගාන්ධි!

1852
02:13:42,560 --> 02:13:44,940
ඔයාගෙ ඇස්වලට කඳුළු එනවා
අවශ්‍ය තවත් අයෙකු බලන්න.

1853
02:13:47,810 --> 02:13:49,610
ඒකයි ගාන්ධි ඔයාට ගොඩක් කැමති.

1854
02:13:50,310 --> 02:13:51,940
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි පූජා.

1855
02:14:16,560 --> 02:14:20,560
මට මොනවා උනත් මගේ
මෙහෙයුම මිය නොයා යුතුය.

1856
02:14:21,730 --> 02:14:23,810
රෝහල් ඉදිකිරීම
නතර නොකළ යුතුය.

1857
02:14:24,140 --> 02:14:25,140
නැත, එසේ නොවනු ඇත.

1858
02:14:25,640 --> 02:14:27,350
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1859
02:14:27,600 --> 02:14:28,930
මහත්මා භාරය ලෙස එකතු කරන ලදී
ප්රතිලාභියෙක්.

1860
02:14:30,180 --> 02:14:32,430
මාරු කළ මුළු මුදල්
මහත්මා භාරයට.

1861
02:14:34,060 --> 02:14:35,690
කෙටි කලකින් ඔබට පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත.

1862
02:14:42,980 --> 02:14:44,060
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1863
02:14:45,680 --> 02:14:48,180
මෙන්න, ඔබ සැම මෙය බෙදාගන්න!

1864
02:14:52,060 --> 02:14:53,060
චාන්දිනි...

1865
02:14:54,810 --> 02:14:56,940
හේයි බොබී මොනතරම් රංගනයක්ද!

1866
02:14:57,310 --> 02:14:58,940
මොන ශබ්දකෝෂයක්ද! මොන පදනමක්ද!

1867
02:14:59,230 --> 02:15:00,560
ඔස්කාර් සම්මානය ඔබට...

1868
02:15:00,600 --> 02:15:02,050
අවසානයේ චාන්දිනි ද
හොඳින් සහයෝගය දුන්නා.

1869
02:15:02,100 --> 02:15:02,930
ඕ ඇත්ත.
- ඔව්

1870
02:15:02,980 --> 02:15:04,480
කොච්චර ලොකු දියුණුවක්ද.

1871
02:15:04,930 --> 02:15:05,930
ඔව්!

1872
02:15:07,180 --> 02:15:09,930
කෝටි 10,000 කි.

1873
02:15:20,350 --> 02:15:21,300
ගාන්ධිජී...

1874
02:15:22,180 --> 02:15:23,430
මම ඔබේ මනෝවිද්‍යාව දන්නවා.

1875
02:15:24,430 --> 02:15:26,720
මම එක පාරක් උඹේ කතාව විශ්වාස කරනවා..
රැවටුනා

1876
02:15:27,480 --> 02:15:28,980
මම ඔබව නැවත විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1877
02:15:29,600 --> 02:15:31,680
මෝඩ දෙබස්.
සාමාන්ය කාර්ය සාධනය.

1878
02:15:31,810 --> 02:15:32,980
ඔයා නිසා අපි අහුවුණා
ප්රකාශන සහ කාර්ය සාධන.

1879
02:15:33,100 --> 02:15:34,300
සම්පූර්ණයෙන්ම සමමුහුර්ත නොවේ.

1880
02:15:34,310 --> 02:15:36,060
මම හොඳින් කළා. ඇය පමණි
ඒක අවුල් කළා.

1881
02:15:36,310 --> 02:15:38,440
මම මොනවද කළේ? පුත්තපාර්ති ලිව්වා
මුළු දෙබස්.

1882
02:15:38,560 --> 02:15:40,690
ඇයි ඔයා කරපු දේට මට බනින්නේ?
- මම මොනවද කළේ?

1883
02:15:40,730 --> 02:15:41,730
හේ, එය නවත්වන්න.

1884
02:15:44,600 --> 02:15:46,600
පූජා. සිදු වූ දේ සිදු විය.

1885
02:15:47,310 --> 02:15:48,730
අලුතින් පටන් ගමු...

1886
02:15:49,310 --> 02:15:51,310
ඔබට එම මුදල් ආරම්භ කළ හැකිද?
කරුණාකර මාරු කරන්න.

1887
02:15:51,930 --> 02:15:54,600
මට Bitcoins තිබිය යුතුයි
එය කිරීමට නියෝග.

1888
02:15:54,930 --> 02:15:56,970
කෝටි දස දහසකි
තවමත් මුදල් වල බොරු.

1889
02:15:57,060 --> 02:15:58,060
එහෙනම් ඇයි එහෙම කිව්වේ?

1890
02:15:58,600 --> 02:16:01,720
දරුවා බේරා ගැනීම සඳහා
සහ ඔබව බැඳ තබන්න.

1891
02:16:08,060 --> 02:16:09,690
ක්‍රීඩාව යනු...

1892
02:16:10,930 --> 02:16:11,930
ඉවරයි.

1893
02:16:15,810 --> 02:16:17,610
ඔයා සතුටින්ද ඩාලිං? ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1894
02:16:23,430 --> 02:16:25,550
අපි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියේ ආදරය නිසා ය

1895
02:16:25,680 --> 02:16:27,800
ඔබේ පියා සහ පිටතට
ඔබට ගෞරවය.

1896
02:16:27,930 --> 02:16:29,550
විශ්වාසභංගය තියෙන්නේ
අනිද්දා.

1897
02:16:29,810 --> 02:16:31,060
විසින් මුදල් මාරු කරන්නේ නම්
හෙට සවස,

1898
02:16:31,180 --> 02:16:32,430
ඔයාගේ තාත්තා CM වෙයි.

1899
02:16:32,560 --> 02:16:35,060
එසේ නොමැති නම්, ඔහු අහිමි වනු ඇත
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයත්.

1900
02:16:41,770 --> 02:16:42,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1901
02:16:43,430 --> 02:16:46,050
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්. මට හානියක් කරන්න එපා,
කරුණාකර සර්.

1902
02:16:52,850 --> 02:16:53,760
ඔහුව මරන්න.

1903
02:16:53,930 --> 02:16:55,050
සර්..අනේ සර්

1904
02:16:56,430 --> 02:16:57,430
කරුණාකර සර්.

1905
02:16:57,520 --> 02:16:58,360
ආයුබෝවන්

1906
02:16:58,430 --> 02:17:00,800
මම දන්නවා දහය කොහෙද කියලා
කෝටි දහසක් සල්ලි

1907
02:17:00,930 --> 02:17:02,800
එය ඔබට කොතරම් වැදගත්දැයි මම දනිමි.

1908
02:17:03,560 --> 02:17:07,440
ඉතින්, ඔබ රාමක්‍රිෂ්ණා නිදහස් කළහොත්, අයි
සල්ලි කොහෙද කියලා කියයි.

1909
02:17:15,810 --> 02:17:16,810
මම එනවා.

1910
02:17:29,480 --> 02:17:32,480
සර් සල්ලි කන්ටේනර් එකේ.
නැව ඇතුලට යනවා

1911
02:17:32,680 --> 02:17:33,550
විනාඩි විස්සක්.

1912
02:17:33,980 --> 02:17:37,360
දින දහයකින් මුදල් ලැබෙනු ඇත
ඩුබායිහිදී හුවමාරු විය.

1913
02:17:37,430 --> 02:17:38,800
දින හතරකට පසු, එය
කයිරෝ වෙත ළඟා වනු ඇත.

1914
02:17:38,930 --> 02:17:40,350
මුදල් ඔබ වෙත එවනු ලැබේ
ඊට දින දෙකකට පසුව.

1915
02:17:40,430 --> 02:17:41,430
හැමදේම වෙන්නේ සර්.

1916
02:17:45,810 --> 02:17:47,560
අපි දෙන්නම ඉන්නේ එකම තත්වෙක.

1917
02:17:49,520 --> 02:17:51,150
අපි දෙන්නටම අම්මා නෑ.

1918
02:17:52,060 --> 02:17:54,610
අඩුම තරමේ එයාගේ තාත්තා
ඔහු හමුවීමට මංමුලා සහගතයි.

1919
02:17:55,100 --> 02:17:57,600
ඒත් මගේ තාත්තා මාව දාලා යන්න ආසයි.

1920
02:17:58,310 --> 02:18:02,810
මම මගේ දෛනික කෝටා දහය විකුණුවොත්
රජයට පැය ගණන්,

1921
02:18:02,980 --> 02:18:05,190
මට මාසික වැටුපක් ලැබේවි
රුපියල් ලක්ෂ දෙකයි.

1922
02:18:05,310 --> 02:18:07,360
මම දහය ගන්න හදනකොට
එක පාරට කෝටි දහසක්

1923
02:18:07,430 --> 02:18:08,550
මම එය එලෙසම තබන්නේ කෙසේද!

1924
02:18:14,640 --> 02:18:15,640
චින්නු!

1925
02:18:22,810 --> 02:18:24,730
බාලසිංහම් කොහොමද දැනගත්තේ
මෙම ස්ථානය ගැන?

1926
02:18:25,060 --> 02:18:26,560
මම ඔහුට කිව්වා.
-කුමක් ද...?

1927
02:18:26,930 --> 02:18:28,600
බාලසිංහම් එකඟ විය
රාමක්‍රිෂ්ණ නිදහස් කරන්න

1928
02:18:28,680 --> 02:18:30,430
තොරතුරු වෙනුවට
මුදල් ගැන.

1929
02:18:30,930 --> 02:18:32,470
ඒ නිසා මම ඔහුට තොරතුරු කිව්වා
මුදල් රැගෙන යන්නේ කුමන කන්ටේනරයද,

1930
02:18:33,230 --> 02:18:35,060
ඔබ අපේ දෙවසර සැලසුම් නරක් කළා.

1931
02:18:35,430 --> 02:18:36,680
මුදල් කන්ටේනරය කොහෙද?

1932
02:18:38,060 --> 02:18:39,190
මම නොකියමි.

1933
02:18:40,180 --> 02:18:42,930
මුළු වරායම වසා දමන්න
මාදිලිය සහ එම බහාලුම සොයන්න,

1934
02:18:43,100 --> 02:18:44,180
හරි සර්.

1935
02:18:44,350 --> 02:18:46,100
ඔබ මේ කෙළවරේ සිට සොයන්න.
- හරි සර්

1936
02:18:46,310 --> 02:18:47,560
සෑම බහාලුමක්ම සොයන්න.

1937
02:19:06,810 --> 02:19:08,060
පුදුමයක්, මගේ ආදරය

1938
02:19:10,930 --> 02:19:12,550
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමේදී, එහි
රජවරු හතර දෙනෙක් වෙති.

1939
02:19:13,480 --> 02:19:16,560
මෙම ක්‍රීඩාවේ සිටින්නේ එක් රජෙක් පමණි.
එකම එක...

1940
02:19:39,930 --> 02:19:40,930
මොකක්ද?

1941
02:19:41,100 --> 02:19:43,050
මම කොහොමද කියලා ඔයා කම්පා වෙනවාද
පැන යාමට සමත් වූවාද?

1942
02:19:43,180 --> 02:19:48,720
මගේ ආදරණීය අහිංසක හවුල්කරුවන්. මම
ඔබට කෝටි 50 බැගින් පිරිනමයි.

1943
02:19:50,310 --> 02:19:51,610
හැමෝම මිලදී ගත්තා.

1944
02:19:54,810 --> 02:19:56,480
හේ බාලසිංහම්...

1945
02:19:58,100 --> 02:19:59,220
ඔබ උසින් වැඩී ඇති බව පෙනේ.

1946
02:20:00,480 --> 02:20:03,940
ඇය මගේ ආදරය, මගේ ශක්තිමත්ම හැඟීම්.

1947
02:20:04,350 --> 02:20:05,930
ඔබ වැතිර සිටියහොත් මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ අත ඇය මතද?

1948
02:20:07,980 --> 02:20:09,980
මම ඔබේ උස කපා දමන්නෙමි,
ඔයා බගර්

1949
02:20:47,560 --> 02:20:50,110
සර්.. සර්.. සර්... සර් කූල්.

1950
02:20:50,350 --> 02:20:51,390
මේ මොකක්ද සර්?

1951
02:20:51,430 --> 02:20:52,970
මට සල්ලි ලැබෙන හැම වෙලාවකම ඔයා ඇවිත්
අවස්ථා විනාශ කළා

1952
02:20:53,810 --> 02:20:54,810
සර් වගේ නෙවෙයි.

1953
02:20:56,180 --> 02:20:59,470
මුදල් 60:40 අනුපාතය බෙදා ගනිමු.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1954
02:20:59,680 --> 02:21:01,680
මම කලින් කිව්වා මම
සම්මුතියකට පත් නොවනු ඇත.

1955
02:21:07,100 --> 02:21:08,100
සර්!

1956
02:21:53,060 --> 02:21:54,690
සර්... සර්.. සර්.. ඒක නවත්තන්න.

1957
02:21:54,810 --> 02:21:57,060
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා තමයි ක්‍රියාව කියලා
රජ ඉතින් මම ක්‍රියාවට බැස්සා

1958
02:21:57,310 --> 02:21:59,110
මොන පහරක්ද? මොන බලයක්ද?

1959
02:21:59,480 --> 02:22:01,480
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බෑ... මට
යටත් වනු ඇත.

1960
02:22:11,930 --> 02:22:16,550
ඔයා දන්නේ ක්‍රියාව විතරයි... මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ක්‍රියා රජුව අගුලු දැමීමට.

1961
02:22:16,980 --> 02:22:17,860
ආයුබෝවන්!

1962
02:22:17,930 --> 02:22:19,430
නැවත හමුවෙන්නම්.

1963
02:22:24,430 --> 02:22:28,180
මාමේ, අනේ මාමේ.. එපා
මගේ තාත්තාට හානි කරන්න, මාමේ.

1964
02:22:33,310 --> 02:22:34,860
තාත්තා!

1965
02:22:37,180 --> 02:22:38,050
අනේ අම්මේ!

1966
02:22:41,600 --> 02:22:45,180
අනේ මාමේ මගේ තාත්තව ගන්න.

1967
02:22:49,060 --> 02:22:52,360
අනේ මාමේ මගේ තාත්තව ගන්න.

1968
02:22:56,060 --> 02:22:57,310
අනේ මාමේ.

1969
02:22:58,680 --> 02:23:01,550
මාමේ... මාමේ...

1970
02:23:09,850 --> 02:23:11,550
අනේ මගේ දුවව මගේ ළඟට ගෙන්න සර්.

1971
02:23:13,060 --> 02:23:14,940
මම ඔබ ඉදිරියේ වැඳ වැටෙනවා සර්.

1972
02:23:17,600 --> 02:23:18,550
අනේ සර්.

1973
02:23:19,980 --> 02:23:21,150
ඔයා මට දුන්නා නේද?

1974
02:23:21,310 --> 02:23:23,360
අනිවාර්යයෙන්ම, මම කරන්නම්.

1975
02:24:09,060 --> 02:24:10,060
චින්නු!

1976
02:24:10,600 --> 02:24:11,800
චින්නු...
- මාමා.

1977
02:24:11,980 --> 02:24:12,810
චින්නු!

1978
02:24:13,100 --> 02:24:17,350
ඔයා කිව්වා මාව මුණගැහෙන්න උදව් කරනවා කියලා
තාත්තේ මට මගේ තාත්තා ඕන...

1979
02:24:17,680 --> 02:24:19,350
මම පෙන්නන්නම්... බය වෙන්න එපා.

1980
02:25:00,310 --> 02:25:02,810
තාත්තා!

1981
02:25:04,430 --> 02:25:05,430
චින්නු!

1982
02:25:07,180 --> 02:25:09,180
තාත්තා!
- චින්නු!

1983
02:25:10,600 --> 02:25:13,050
තාත්තා!

1984
02:25:14,140 --> 02:25:15,140
චින්නු!

1985
02:25:15,310 --> 02:25:17,230
තාත්තා!

1986
02:25:20,310 --> 02:25:22,730
තාත්තා!

1987
02:25:36,430 --> 02:25:38,220
මම මගේ මනස පමණක් අනුගමනය කළෙමි
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ

1988
02:25:38,350 --> 02:25:40,180
පළමු වතාවට මම මගේ හදවත අනුගමනය කළා

1989
02:26:03,350 --> 02:26:04,800
පළමු වතාවට මම ඔබ තුළ වෙනසක් දකිනවා.

1990
02:26:06,730 --> 02:26:07,730
ඔබ නිදහස්

1991
02:26:08,890 --> 02:26:09,890
නමුත්...

1992
02:26:11,180 --> 02:26:12,800
මම දහය අතහරින්නේ නැහැ
කෝටි දහසක්.

1993
02:26:32,480 --> 02:26:33,860
මාමේ!

1994
02:26:45,730 --> 02:26:47,110
පෙර නොවූ විරූ වර්ධනයන් මධ්‍යයේ,

1995
02:26:47,230 --> 02:26:49,940
එරෙහිව විශ්වාසභංග යෝජනාවක් ඉදිරිපත් විය
ආණ්ඩුව වැටිලා.

1996
02:26:50,350 --> 02:26:54,760
ස්වදේශ කටයුතු ඇමැති ගුරු සිංගම් වී ඇත
රැගෙන යාම නිසා පක්ෂයෙන් නෙරපා හරින ලදී

1997
02:26:54,930 --> 02:26:56,680
පක්ෂ විරෝධී කටයුතු

1998
02:26:56,730 --> 02:26:58,190
පක්ෂයේ ඉහළ අණට අනුව.

1999
02:26:58,770 --> 02:26:59,650
ආයුබෝවන්!

2000
02:26:59,680 --> 02:27:00,680
මොකක්ද සර්?

2001
02:27:01,180 --> 02:27:03,970
ඔයා හිතුවේ මහ ඇමති කෙනෙක් වෙන්න
අපිට හොර මුදල් දෙනවද?

2002
02:27:04,600 --> 02:27:07,180
දැන් අපි ඔබ ඇතුළු නොවන බවට සහතික විය
පක්ෂ පරිශ්රය.

2003
02:27:07,270 --> 02:27:08,270
ඒක කොහොමද?

2004
02:27:16,310 --> 02:27:18,940
අප ළඟ තිබෙන මුදල් ව්‍යාජ ඒවා නම්,

2005
02:27:19,060 --> 02:27:21,690
කෝ ඇත්ත දහය
කෝටි දාහක් බොරුද?

2006
02:27:21,930 --> 02:27:26,680
සොයාගත් ව්‍යාජ මුදල් වෙනුවට ආදේශ කිරීමෙනි
සැබෑ මුදල් සමඟ ශීත ගබඩා තුළ,

2007
02:27:26,810 --> 02:27:29,360
ගාන්ධි ඒ දස දෙනාව අයින් කළා
කෝටි දහසක්.

2008
02:27:29,930 --> 02:27:31,800
ඔහු කොහේ සිටියත් මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි.

2009
02:27:35,430 --> 02:27:36,600
ක්‍රීඩාව තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

2010
02:27:36,680 --> 02:27:39,550
වෙත ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගන්න
වහාම ඇමරිකාව.

2011
02:27:41,730 --> 02:27:46,230
මම අවිහිංසාවාදී කෙනෙක් නෙවෙයි. නමුත් අයි
ගාන්ධි කොහේ ගියත් ඔහු අනුගමනය කරන්න.

2012
02:27:47,480 --> 02:27:51,690
මෙහෙයුම සාර්ථකයි, දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කරන්න
මෝඩ හැඟීම් නොමැතිව.

2013
02:27:52,060 --> 02:27:53,690
ලාස් වේගාස් වෙත.


